当他的老师霍尔先生撞到图书馆的一个书架上时，弗雷迪说：“别担心。博格太太不会不高兴的。”
When his teacher, Mr. Hall, knocked into a bookshelf in the library, Freddy said, "Don't worry. Mrs. Bog won't upset."
第2章第13节，“我知道你的居所“，说的是别迦摩,那里是一个崇拜帝王的大型场地，在那儿进行帝王崇拜。
"I know where you are living." This is to Pergamum which happened to be a huge site of the imperial cult, the cult to the emperor.
‘一千法郎，’一个女的声音说，‘马上给钱，要么别进来。’
'" a thousand francs, "said a woman's voice." Pay up at once or you don't come in."
要知道什么时间说“不”：如果你的孩子已经参加了大量的活动，但是仍然想要参加另一个，就要讨论一下还有什么别活动或者需要放弃目前活动以腾出空间来参加新活动。
Know when to say no: If your child is already doing a lot but really wants to take on another activity, discuss what other activity or activities need to be dropped to make room for the new one.
“永远别推测，尤其是别推测未来。”好几个人都曾说过这样的话，萨缪尔就是其中一个。
SAMUEL GOLDWYN is one of several people believed to have said, “never make forecasts, especially about the future”.
阿发看她撒娇扮嗲十分受用，高兴地说：“你明天就回广州业务部上班去吧，给你一个空间好好想想，别整天坐在我办公室门口了。”
Her act coquettishly made sense, so Mr. Hu happily speaks to her, ” Go back to Guangzhou office tomorrow. I will give you space to think about that and don’t sit out of my office’s door anymore.
噢，我明白了，别把所有鸡蛋都放在一个篮子里，就是中文里说的别孤注一掷，别在一棵树上吊死。 你是说我最好应该多申请几个。
LL: Haha, no Li Hua, "don’t put all your eggs in one basket" is a saying in English.
当你面对一场困难的比赛时，一个伟大的球员会跟你说“别担心，你会好起来的。”这使你更有信心。
When you have a difficult game and you are told, 'don't worry you will come back', from a great player it gives you a high level of confidence.
“上楼，别脱隐形衣，别出声！”一个高高的身影说，从他们身边走到小街上，重重地关上了门。
"Upstairs, keep the Cloak on, keep quiet!" muttered a tall figure, passing them on his way into the street and slamming the door behind him.
他说，做完一个项目之后，别等待世界了解你在做什么。
He said, when you complete a project, don't wait for the world to understand what you are doing.
“永远别推测，尤其是别推测未来。”好几个人都曾说过这样的话，萨缪尔就是其中一个。
SAMUEL GOLDWYN is one of several people believed to have said, "never make forecasts, especially about the future".
丈夫：真的吗？千万别信一个醉汉说的话，对了，我都说了什么？
Husband: Really? Then dont believe anything said by a drunken person. By the way, what did I say to you?
戈登：别这么说，莫莉。每一个绅士都会这么做的。不是吗？
Gordon: don't mention it, Molly, any gentleman would do the same. Don't you agree?
一个小男孩向他母亲哭诉道： ：“他们都取笑我，说我脑袋大。” “别听他们的，”他母亲安慰道，“你有一个很漂亮的脑袋。好啦，别哭了，去商店买十斤土豆来。”
"Don't listen to them, " his mother said, "You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store to buy twenty pounds of patotoes. "
请你别随便说出这个字，你因为被我抛弃，而勾搭上了一个不知道从哪里来的女混混，还跑回来破坏我的婚礼。
Do not say this character so easy. Just because of my discarding you, you gang up with a bludger without know where she is from to break my wedding.
这是很普遍的，队员们说“干什么别烦”我们需要一个魔法师或一个巫师。
It is quite common for groups to say 'why bother' we need a magician or a wizard.
别不假思索的就怪罪于母亲：一个爱哭的、得腹绞痛的宝宝也同样会是由父亲的情绪而影响形成的，荷兰研究人员的报告说。
Don't automatically blame mom: a crying, colicky baby can be just as much the result of dad's state of mind, Dutch researchers report.
幸福就是找到了一个令她想为他拼命减肥的人，而那人却总是拍拍她的头说，再吃一点，别饿着了。
Happiness is to find someone who makes her strive to lose weight. And that guy always taps her on the head and says, "Take more, no hunger."
另一个小人接着说：“别听他说，你这次考的可是前三名啊！”
Another man then said, "don't listen to, he said, you this exam but the top three!"
昨天下午这位明星在他的微博中说：“一个真正的MJ歌迷知道完美的艺术是他的目标，如果你喜欢该专辑，那就去买，我从没说过别买。”
Tweeting yesterday afternoon, the 'Closer' star said: "a true MJ fan understands that positivity was his aim as well as perfection in his art. If you like the album, go get it. Never said not to."
昨天下午这位明星在他的微博中说：“一个真正的MJ歌迷知道完美的艺术是他的目标，如果你喜欢该专辑，那就去买，我从没说过别买。”
Tweeting yesterday afternoon, the 'Closer' star said: "a true MJ fan understands that positivity was his aim as well as perfection in his art. If you like the album, go get it. Never said not to."
应用推荐