有报道称，二战期间，一些军机曾在燃料不足的情况下编队飞行。但利萨曼博士表示，这些说法没有根据。
There are reports that some military aircraft flew information when they were low on fuel during the Second World War, but Dr. Lissaman says they are unsubstantiated.
利萨喜欢做家务，她丈夫也在一旁帮她。
Lisa enjoys housekeeping and her husband also helps around the house.
以阿利萨·米兰为例。
“可为什么呀？”他心不在焉地威胁要离婚时，利萨问道。
"But why?" Lisa asked, of the divorce he vaguely threatened.
更意想不到的事情发生了，我确定想重新和利萨走到一起。
And something even more unexpected happened. I decided I wanted to get back together with Lisa.
德利萨·g .(2004)巴基斯坦的泥火山。
我的妻子利萨和我相互微笑，为似乎是这近一年来的首次情形。
My wife, Lisa, and I smiled at each other for what seemed like the first time in nearly a year.
利萨头脑敏捷，无论你问她什么，她都能立刻回答你。
Lisa is very quick in thinking; she always answer you in no time no matter what you ask her.
利萨：嗯，我看了一些杂志，我喜欢凯瑟琳·泽塔琼斯头发的颜色。
Lisa: Well, I was looking in some magazines and I love Catherine Zeta Jones colour.
我住在镇上的一个公寓，利萨租了一个小房子，被禁止喂养家畜，就连狗也不例外。
I took an apartment in town, and Lisa rented a small house that not only banned farm animals but even the family dog.
利萨：我现在是英语专业，你知道。所以我来这里来确认自己一切做的妥当。
LISA: Well, I'm an English major, you know. So I came here to make sure I'm taking the right things.
就在女招待上甜食前，她伸手拿起她的大衣，告诉莱斯说，“好了，别把这些告诉利萨。”
Before the waitress could offer them dessert, she reached for her coat and told Les, "Now, don't tell Lisa any of this."
32岁的利萨·克拉克称她在澳大利亚东海岸的好多海滩都袒胸晒日光浴，但根本没人在意。
Lisa Clarke, 32, said she had sunbathed topless at several beaches on the Australian east coast but no one seemed to take any notice.
“我害怕看大夫，”利萨承认道，她那双兰色的眼睛流露出恐惧，她那在消退的雀斑中显出焦虑和快乐。
"I'm scared to," Lisa confessed, and the blue of her eyes showed it, anxious and bright amid her fading freckles.
烧杯的固有频率可以用直接测量法、共振法或水滴流调制法加以测定，各法中均利用利萨如图形。
The intrinsic frequency of a beaker can be determined by means of direct determination, resonance or water drip modulation, and each of the methods makes use of the Lissajous figure.
费利萨沃尔夫·西蒙，美国宇航局天体生物学研究员，美国地质调查局，门洛帕克，加利福尼亚州。
Felisa Wolfe-Simon, NASA astrobiology research fellow, U.S. Geological Survey, Menlo Park, Calif.
几年前埃利萨的孪生姐妹，洛瑞，在夏威夷举行婚礼的目的地，因此它只能是合情合理的埃利萨有她自己的。
A few years ago Elissa's twin sister, Lori, held a destination wedding in Hawaii, so it only made sense for Elissa to have one of her own.
所以耶和华的怒气向以色列人发作，就把他们交在米所波大米王古珊利萨田的手中。 以色列人服事古珊利萨田八年。
The anger of the LORD burned against Israel so that he sold them into the hands of Cushan-Rishathaim king of Aram Naharaim, to whom the Israelites were subject for eight years.
彼得▪利萨曼以前是加州理工学院和南加州大学的航空专家，他认为由25只鸟组成的队伍会将飞行距离提升71%。
Peter Lissaman, an aeronautics expert who was for merly at Caltech and the University of Southern Cali for nia, has suggested that a for mation of 25 birds might enjoy a range increase of 71%.
设计了一种利萨如图形信号发生器，能产生不同频率比的正弦信号，通过示波器能方便地得到各种稳定的利萨如图形。
This paper designs a Lissajous Figures signal generator which can generate sine wave with different ratio of frequency, By utilizing oscillograph, all kinds of stable diagram can be shown.
年初，欧云和位于阿尔及利亚的边境城市廷杜夫的通航受到人们的欢迎，大家仿佛看到了转机。廷杜夫城与玻利萨里奥阵线流放的主要营地相邻。
Earlier this year flights between Laayoune and Tindouf, the nearest big town in Algeria, close to Polisario's main camps in exile, were hailed as a confidence-building measure.
年初，欧云和位于阿尔及利亚的边境城市廷杜夫的通航受到人们的欢迎，大家仿佛看到了转机。廷杜夫城与玻利萨里奥阵线流放的主要营地相邻。
Earlier this year flights between Laayoune and Tindouf, the nearest big town in Algeria, close to Polisario's main camps in exile, were hailed as a confidence-building measure.
应用推荐