在她自己与此斗争之后，李女士退了一步，利用她的经验建立了理智与自我（Sanity& Self），一个针对过度工作的女性的自我护理应用软件和平台。
After her own struggle with this, Ms. Li took a step back and used her experience to build Sanity & Self, a self-care app and platform for overworked women.
在早期，我们将应用程序交给顾客之前，我们的开发人员就利用 RAD 进行了最初的单元测试。
Early on, our developers used RAD for the initial unit testing before we turned the application over to the customer.
王先生认为，利用好这些应用程序的关键在于要有良好的自我控制能力。
Mr. Wang thinks the key to use the apps well is to have good self-control.
她和一群朋友正在利用他们的编程技能，开发一款名为“Food of Thought”的新应用，该应用可以让家长、学生，甚至是善良的陌生人为附近学校的学生的午餐账户捐款。
She and a group of friends are using their program skills to create a new app called Food of Thought, which will allow parents, students, and even kind-hearted strangers to donate money to lunch accounts for students in a nearby school.
生物纳米技术是利用生物分子在纳米技术中的应用。
Bionanotechnology is the use of biomolecules for applications in nanotechnology.
只有安装到您的计算单元的应用程序才能利用这些缺陷。
These weaknesses can only be exploited by applications that are installed into your cell.
其他安全应用包括：利用中微子穿透地球，与潜艇进行通讯。
Other security applications could include using neutrinos, which penetrate the Earth, to communicate with submarines.
通过应用最高优先级的项目来充分利用可用资源。
Make the best use of available resources by applying to the highest priority projects.
完成：应用利用此协议来初始化分布式事务提交循环。
Completion: Applications use this protocol to initiate the distributed transaction's commit cycle.
充分利用应用服务器环境所提供的服务质量。
Embrace the qualities of service provided by the application server environment.
服务消费者一定会获利，因为通过利用组合服务的组合应用降低了整体购买应用功能的成本。
Consumers of services stand to gain because of the lower cost overall for procuring application capabilities via compound applications through compound services.
然而，利用CAM，您可以基于上下文值应用特定枚举。
However, with CAM, you can apply particular enumerations based on context values.
或将其应用于各安全应用领域，例如视讯监督利用这一技术寻找可疑活动的图像。
It may also find application in security applications such as video surveillance, where it would be looking for images of suspicious activity.
它们是可以利用非对称集群的应用程序。
These are applications that can exploit asymmetric clustering.
如果应用程序希望匹配这一行为，它们必须利用并复制这些应用程序的输出。
If applications wish to match this behavior, they must utilize and duplicate the output of those applications.
这是利用容器集中组织你的应用程序的方法。
This use of the container centralizes all the wiring of your application.
组成B段的应用程序活动只保持所有滑动窗口的利用率目标。
Section B consists of application activity only to preserve utilization targets across all sliding windows.
通过利用应用程序的交互特性，您可以准确地展示出现问题的位置。
By exploiting the interactive nature of an application, you can show exactly where the problem occurred.
利用定制标记和模板，这样可以将应用程序的图形表示层和处理分隔开来。
This, along with the custom tags and templates, separates the graphical presentation of the application from the processing.
怎样利用服务器平衡应用程序负载？
How are the servers utilized for load balancing applications?
您可以利用基础结构资源来启用应用程序的处理。
You use infrastructure resources to enable the processing of the applications.
为了理解应用的负载对被测试的应用程序的影响，您需要记录应用程序服务器机器的CPU的利用率。
Recording the CPU utilization of the application server machines is necessary in order to understand the impact of the applied load to the applications under test.
如果装载了该应用程序的系统异常繁忙，那么利用网格计算，应用程序可以在格网中空闲的或未充分利用的系统上运行。
With grid computing, if the system housing the application is unusually busy, the application may run on an idle or underutilized system that is part of the grid.
利用这个信息，用户可以更好的规划和实现自己的INS应用程序的移植。
With this information, you can better plan and implement the migration of your own INS applications.
通过利用以这种方式交付的应用程序，企业就不再需要在私有数据中心上安装和维护应用程序。
By utilizing software delivered in this way, a company can remove the burden of installing and maintaining the application on private data centers.
通过利用此应用程序，您可以成功验证所有用例的JMS通信。
You can successfully validate JMS communication with all the use cases through the utilization of this application.
利用DITA框架，您可以记录软件应用程序与用户是如何交互的。
With the DITA framework, you can document how a software application and its users interact.
需求：这是所有应用程序通用的，但仍然很重要，您如何利用移动应用程序开展您的业务？
Requirements: This is universal to any application, but important nonetheless. How can you leverage mobile for your business?
一个应用程序框架可以使用很多种模式，利用一个参考构架，同时它也可以被许多现有应用程序所利用。
An Application Framework makes use of any number of patterns, may make use of a Reference Architecture, and is used by any number of Legacy Applications.
这些模式说明如何构建应用程序，最好地利用底层的技术框架来完成目标应用程序的业务目标。
These patterns describe how to structure an application to best leverage the underlying technical framework to accomplish the business objectives of the target application.
应用推荐