他们可以架起网络。这样就可以让这些国家利用互联网的信息。
They can set up the Internet. It gives these countries access to the information that is on the World Wide Web.
许多孩子利用互联网获取有用的信息，并在空闲时间放松自己。
Many children use Internet to get useful information and to relax in their free time.
现在，泰德正在罗彻斯特大学学习地理，并利用互联网完成高中学业。
Now Ted is studying geography at Rochester University and using the Internet to complete his high school studies.
在IBM公司，研究人员利用光学互联使超级计算机运行更快。
Over at IBM, researchers are using optical interconnects to make supercomputers run faster.
接下来的任务，按图雷先生的说法，是确保每个人都可以利用移动通信技术访问互联网。
The next task, says Mr Touré, is to ensure that everyone who wants to can use mobile technology to access the internet.
如今的用户比以往任何时候更经常连接到互联网中，而我们需要音乐服务好好利用这一点。
Users today are connected to the Internet more than ever, and we need music services that take full advantage of this.
他说：“而好的网站，却可以利用这个机会通过互联网发布真实和有用的信息。”
Useful sites, however, present "a nice opportunity to get factual and good information through the Internet, " he says.
国际肥胖症研究协会的报告警告说，那些食品企业正在利用互联网直接向孩子推销他们的产品。
The report, from the International Association for the Study of Obesity, warned that firms are harnessing the power of the Internet to speak directly to children.
普华永道称，为了真正利用互联网的优势，企业需要充分利用它的规模性——如果不放弃一些控制权这是没办法实现的。
To take true advantage of the Web, says PwC, enterprises need to be able to take advantage of its scale - and that's not possible without giving up some control.
但是，人们正在习惯于在互联网上给自己建立档案，并利用其为自己的互联网体验添姿加彩；
But people are starting to get used to profiling themselves and using it to add value to their Internet experience.
消费者利用互联网，轻松通过点击一个按钮，就可以找到并完成最合算的商品交易。
The internet gives consumers the power to shop around for the best deal at a click of a button.
假定您发现您在公共互联网上的计算资源没有得到充分利用，您组织的内部网络上的资源过载。
Suppose you discover that some of the computing resources that you have on the public Internet are underutilized, and resources on your organization's internal network are overloaded.
这只是一个创造性的想法，但还存在很多创造性的、关于如何利用互联网和手机的想法。
This is only one idea; there are lots of creative ways to use the Internet and mobiles.
艺术家可以利用互联网把人们带回到现场表演，那是杂耍表演最大的特色。
Those artists can use the Internet to bringpeople back to the live performances that characterized the heyday ofVaudeville.
父母可以利用程序控制孩子使用电脑，但是这个年龄阶段的青少年对技术和互联网非常精通。
Parents can make use of programs that control access to the Internet, but adolescents in this age group are quite savvy about technology and the Internet.
互联网是求职者可以利用的一大资源，但是很多人没能有效地使用这个资源。
The Internet is a great resource for job seekers.But far too many people don't use it effectively.
生活在互联网时代的人们是幸运的，有大量的知识资源可以利用。
Living in the Internet age is a great blessing because there are abundant sources of knowledge available.
正是因为互联网使得资讯如此丰富，你自己的团队中很可能充满了应该加以利用的观念。
Precisely because the Internet has made information so plentiful, your own team is likely to be full of ideas that should be tapped into.
在互联网促进全球增长的同时，也会使不能有效利用互联网的国家日益面临经济边缘化的危险。
While the Internet should enhance global growth, it also brings increased danger of economic marginalization to countries that cannot access it effectively.
据加州不动产经纪人协会公布调查显示，一半以上消费者在利用互联网服务购买他们的住宅。
More than half of all consumers use the Internet when buying a home, according to a survey released Tuesday by the California Assn. of Realtors.
因此,现实中上市公司的做法就是,当公司需要对外公布一条重大消息时,会利用互联网这个渠道
So, the way it has worked out in practice is that companies, when they have a major announcement to make, they have some kind of web event.
不过用户必须受过一定的教育并识字，才能够更有效的利用互联网。
But to make the most of the Internet, users have to have a certain level of education and literacy.
不过，各国的互联网上网率有很大不同，这个因素使得不能有效利用互联网的国家日益面临经济上孤立的危险。
However, Internet access varies dramatically across countries, a factor that brings an increased danger of economic isolation for countries that cannot access it effectively.
利用互联网和数字媒体宣传CSR的成就，使其逐渐成为强有力的宣传工具。
Using the Internet and digital media to communicate CSR efforts is becoming an increasingly powerful tool.
中国互联网监管者过去也曾提出利用实名注册制防“打黑枪”，但很少变为实际行动。
China's Internet regulators have proposed using real-name registration to fight the 'firing of illegal guns' in the past, though they've rarely followed through.
于是他们开始寻找一种新的模式，在不会损害网络价值的前提下利用互联网的能量。
And so they began looking for a new model, one that leveraged the power of the Internet without the value-destroying side effects of the Web.
鼓励教育工作者在教学过程中创造性地利用互联网是我们的目标之一。
One of our goals is to encourage educators to make productive use of the Internet as a tool for teaching and learning.
鼓励教育工作者在教学过程中创造性地利用互联网是我们的目标之一。
One of our goals is to encourage educators to make productive use of the Internet as a tool for teaching and learning.
应用推荐