人与人之间的分别在于他们怎样利用有限的时间。
The difference between people is determined by what they do with the amount of time at their disposal.
这是非常重要的，因为你要充分利用有限的时间捕鱼。
This is very important since you want to make the best use of limited fishing time.
也许我们都应该问问自己，为什么不利用有限的时间来过上美好的人生。
Maybe we all should ask ourselves that why not use our limited time to spread our brilliant life.
我知道踢满全场对我来说不可能，在我上场后，我必须不浪费一分一秒，充分地利用有限的时间。
I know I will not get the chance to play all the time and I must make the most of the times when I do.
书中有许多包含有用的经验，其中一条我留下深刻的印象：你的时间有限，你必须决定如何利用有限的时间。
I found many powerful lessons in this book, but one especially impressed me: you have only so much time, and you need to decide how best to spend it.
本文引入灰色系统理论，利用有限的时间序列，按照GM(1,1)建模方法，建立起黑龙江省污水总量长期预测模型。
This paper inserts grey system, makes use of finite time series, follows GM (1, 1) building method, builds the long term prediction model of total waste -water in Heilongjiang Province.
和家庭医生或全科医生交流的时间有限，预备一个问题清单会帮助你有效利用这段时间。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions can help you make the most of your appointment.
正如大多数项目的真实情况，我们的时间表是非常紧的，我们没有太多的资源，所以我们需要有选择地利用有限资源来创造更多价值。
As is true on most projects, our schedule is very tight and we don't have a lot of resources, so we need to triage to spend the resources where they generate the most benefit.
和家庭医生或全科医生交流的时间有限，预备一个问题清单会帮助你有效利用这段时间。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions will help you make the most of your time together.
你咨询医生的时间有限，所以做好咨询准备可以帮助你更好利用时间。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions ahead of time will help you make the most of your time together.
时间是宝贵和有限的，我们可以充分利用如果制定好计划的话。憀。
Time is precious and limited, we can make use of it if we make the good plan.
时间是有限的，溜走的时候什么都不留下。就算一秒钟也很重要。我们应该充分的利用时间来做一些有价值的事情。
It goes without saying that the time usually limited. Even a second is important. We should make full use of our time to do something valuable.
我总是力求最大化利用我的时间且同时保持高效，尤其是在鲱鱼的产卵季，白天能做钓的时间非常有限。
I always strive to maximize my time and remain efficient, especially during the shad spawn when the daytime window of opportunity is so short.
最后，利用非奇异终端滑模控制技术，得到了一种使闭环系统有限时间收敛到平衡点的反馈镇定控制器。
Finally, using nonsingular terminal sliding mode technology, a feedback stabilizing controller which can make the closed loop system converge to equilibrium in finite time is given.
利用间断时空有限元方法对方程进行离散，即允许近似函数在时间节点处是间断的。
The equation is discretized by discontinuous Galerkin finite element method, that is approximating functions being discontinuous at the nodes of partition in time.
你的时间和精力是有限的，好好利用它们。把精力花在一些有意义的事情上。树立一个可以帮助你生活得更好的目标。 。
Your time and life power are limited, so spend them wisely and target your energy towards something meaningful. Finding a purpose helps you live a bigger life.
在期限内，遇到的挑战是要在短短两个半月的紧张时间和有限的预算内，用这些可重复利用的材料以一种富有创造力的方式去诠释新总部。
With a deadline of just two and a half months the challenge was to translate the brief by using creative ways of reusing materials, in a short space of time with a limited budget.
在分析实际发动机工作过程的基础上，利用有限时间热力学理论方法，建立了一种新的不可逆热机热力循环模型。
Based on the analysis of the real engine's working process, a new model of irreversible thermal cycle for heat engine is proposed by using the finite time thermodynamics.
因此以一种新的方法，即利用多项式代数理论设计出能完全跟踪目标值的有限签定时间伺服系统。
This paper USES multinomial algebra theory to design the smallest finite time servo system. It can completely follow in the wake of command.
本文利用广义正交多项式作为时间有限元的形函数，推导了基于时间有限元的动载荷识别模型。
The dynamic load identification is formulated by time finite element model with shape function of generalized orthogonal polynomial in this paper.
这主要包括：支持日趋增长的方便灵活的网络连接，合理有效地利用有限资源，稳定高效地长时间工作。
This includes mainly: supporting flexible network link increasing day by day, utilizing limited resources effectively and working for a long time steadily and efficiently.
利用有限元分析软件分析了某型高压涡轮叶顶间隙在不同工况下随时间的变化。
The high pressure turbine tip clearance variation versus time under different operating conditions were analyzed by the finite element method.
我们每天的时间都是有限的，能否最大化利用时间取决于我们。
We all have a limited amount of time each day and it's up to us to make the most of it.
其中移动通信技术最主要关注的一个问题就是如何利用有限的频谱资源，满足用户需求在空间和时间上的分布。
The vital problem of the mobile communication is how to using the limited spectrum resource to match the distribution of user demand in the space and time.
利用ANSYS有限元软件对采煤机截割部进行了瞬态动力学分析，从时间响应的角度研究振动位移规律。
Transient dynamic analysis for the cutting part of shearer by finite element software ANSYS has been made, the law of vibration displacement is studied from the perspective of time response.
在复杂地形条件嵌套细网格模式基础上，利用球圈模式与有限区域模式自嵌套，就三维嵌套方法在长时间积分中的模拟结果进行了初步分析。
A new nesting technique called three dimensions nesting(3DN) is used in a regional model which is nested in a circulation model based on the complex terrain with high resolution model(YH model).
所以，利用多媒体能减轻教师的负担，减轻教师的讲解过程，节省时间，能让有限的课堂时间感受到无限的知识魅力。
So, using multimedia can reduce teachers' burden, reduce the teacher's explanation process, save time, can let the limited class time feel the knowledge of the infinite charm.
对轧件的应力数据进行分析，利用有限元方法验证了关键部位的应力性质及不同轧制时间的应力分布。
The stress data of roughs was analyzed. The validation of the stress property was made about some key points by the mean of FEM.
我的空闲时间有限，因此要尽量善加利用。
My free time is limited, and so I want to make the best use of it.
我的空闲时间有限，因此要尽量善加利用。
My free time is limited, and so I want to make the best use of it.
应用推荐