随着项目建设的不断推进，面临的竞争不可避免，如何利用有利条件，积极拓展深水港建设设计市场是必须要认真研究的问题。
Confronting the intense competition as the process of construction, it is important to make research of how to explore the design market in deep-water port construction.
而那些想更好地利用学校有利条件的人却会努力考研。
Those, who want to take advantage of the favorable conditions in college, however, will try to enroll in graduation programs.
我们必须共同合作，利用全球化的有利条件，让许多人而不是少数人富裕起来。
We must work together to harness the benefits of globalization to deliver prosperity to the many, not just the few.
从这一天开始，这个新的国家会成为非洲最富有的国家之一，这种优势并没有被破坏，而其他历经冲突的国家如利比利亚在国家建设的进展中未曾利用到这种有利条件。
The new country will be among Africa's most-oil rich from day one, an advantage other devastated, post-conflict nations like Liberia did not enjoy as they began their state-buidling processes.
此类系统有诸多的共同点，这为利用面向对象技术进行系统网站开发创造了有利条件。
However, there is some common ground in system of this kind, which offers the advantage for developing the website with Object Oriented technology.
要在全国范围内建立起“大美育”的格局，就必须充分地利用当前社会所提供的种种有利条件。
If we want to set up the pattern of "great aesthetic education" in the whole country, we must fully utilize all sorts of advantages that the society offers at present.
他的议价伎俩包括利用社交媒体、侮辱、威胁和破坏行为来为自己创造有利条件。
His bargaining includes use of social media, insults, threats and disruptive behaviour to set the stage.
这所高中利用场地所有的有利条件：项目在设计时考虑了几何学和地形学。
The high school is taking advantage of all the site : the project had been designed considering the geometry and the land topography.
我们要增强信心，振奋精神，充分利用一切有利条件，发挥各方面的积极性，努力做好各项工作。
We must, with still greater confidence and vigor, make the best use of all the favorable conditions, and work well in all spheres by fully utilizing the initiative of all sectors of society.
我们必须科学判断和准确把握发展趋势，充分利用各种有利条件，加快解决突出矛盾和问题，集中力量办好自己的事情。
We must grasp scientific judgment and development trend, make full use of the favorable conditions and accelerate to resolve outstanding contradictions and problems, do good things.
园林建筑是与园林园林景观及自然环境充分结合的建筑，它可以最大限度地利用自然地形及环境的有利条件。
Landscape architecture and garden landscape is the natural environment and fully integrate the building, it can maximize the use of natural terrain and the environment is favorable conditions.
在科学实验中，利用测量最有利条件，可使实验结果的相对误差最小。
Some examples are given top rove that taking advantage of" the most favorable condition of measurement" can make relative error minimal in science experiment.
结合这些有利条件，在深入学习传统定位方法的基础上，本论文提出了联合利用地震波到时和视出射角参数进行地震定位的方法——地震波到时与视出射角联合定位方法。
To use these advantages, based on studying lots of locating methods, this paper present a new method which use seismic arrival-time and apparent emergence angles to locate earthquakes.
充分利用全国电话村村通的有利条件，设计了一种基于电话线的农村用电远程抄表系统。
To fully adopt the advantage of the availability of telephone in countrywide, a remote reading system of electricity based on telephone line in rural area is designed.
作为一个创意商店，我们也设想图书馆通过在居民日常路线中利用周边商业空间交通的有利条件，来展示其自身存在。
It was also imagined that, as an idea store, the library would benefit from neighbouring commercial space traffic by positioning itself in the residents' daily route.
科学小组会利用这一有利条件，Finnegan说：“这将使此次飞行中第一次全部设备同时运行。”
The science team is taking advantage, Finnegan said. "This is the first time in flight that the entire instrument package will be operational simultaneously."
科学小组会利用这一有利条件，Finnegan说：“这将使此次飞行中第一次全部设备同时运行。”
The science team is taking advantage, Finnegan said. "This is the first time in flight that the entire instrument package will be operational simultaneously."
应用推荐