凯茜总是很好地利用时间来学习，哪怕是在午休的时候。
Cathy always makes good use of her time to study, even during her lunch break.
此举是一种转变，即利用时装周走秀的报道，让消费者立即可以买到库存。
The move was a switch to leverage on the coverage of their fashion week show to make stock available immediately to consumers.
许多美国谚语都强调珍惜时间，合理利用时间，设定明确目标并为之努力。
Many American proverbs stress the value of guarding time, using it wisely, and setting and working toward specific goals.
也许我们可以更加建设性地利用时间来研究那些的确幸存下来的珊瑚，比如那些在被称为“残遗种保护区”的地方。
Perhaps some more constructive use of our time could be spent at researching corals that do survive, like in areas known as refugia.
我们要尽可能谨慎和有效地利用时间，这意味着要确定活动的优先次序，以便将大部分时间花在我们真正想要做的事情上。
We need to use it as carefully and as productively as we can, that means prioritising our activities so that we spend most time on the things we really want to do.
看看你是怎么利用时间的。
Take some time to think about what kind of person you are. What your values are.
好好利用时间戳功能，提前写好，定时发布。
Take advantage of the timestamp feature, write a few blog posts before you leave and there you have it.
一旦你停止浪费时间，你就要考虑如何高效地利用时间。
Once you've stopped wasting your time you need to use what's left as effectively as possible.
与IPv 4类似，在漏洞被成功利用时，会受到攻击。
Like IPv4, it is subject to attacks when vulnerabilities are successfully exploited.
但是只要它们教我怎样更好地利用时间，花些时间又何妨？
But as they teach me to better use my time, I don't consider it a waste.
就捕鱼来说，需要更好地利用时机以供养人口增长的世界。
As for fishing, it needs to be better managed to take advantage of the huge opportunities for feeding a growing world.
而有意识地推迟因为你认为那样才能最好地利用时间也不是拖延。
Knowingly delaying because you think that's the most efficient use of your time doesn't count, either.
如果你正面临着无薪休假，以下有一些办法可以让你充分利用时间。
If you're facing a furlough, here are some ideas for making the most of your time off.
这使她好奇为什么在他开始一脚搭两船之前她为什么没好好利用时间。
It made her wonder why they had spent time so inefficiently before he had to run between two women.
集中精力与合理利用时间的能力是在商业，或者任何方面成功的能力。
The ability to concentrate and to use your time well is everything if you want to succeed in business-or almost anywhere else for that matter.
你咨询医生的时间有限，所以做好咨询准备可以帮助你更好利用时间。
Your time with your doctor is limited, so preparing a list of questions ahead of time will help you make the most of your time together.
“这样做能最有效的利用时间吗？”“这件事跟我的目标有关联吗？”
You should always be asking yourself "does this activity have to be done right now" "is this the best use of my time" "is this activity in alignment with my goals."
除了更好地利用时间，做这些事情还可以使你更充实﹑更自信﹑更快乐。
In addition to filling time, these kinds of things can enrich you as a person, increase your self-esteem, and bring you more happiness.
这意味着将来有一天人类能够利用时间旅行，越过数代人的间隔直奔未来。
This means that humans might one day be able to use time travel to skip generations into the future.
答案并不是唯一的，但你得积极利用时间和身边的资源来寻找你自己的答案。
There is no single right answer, but take the time and use the resources available to find the right answer for you.
正如他们所说，时间就是金钱。在亚洲，大部分人倾向于充分利用时间来赚钱。
Time is money, as they say, and most people in Asia prefer to use their time making it.
想想，当有私人资金可以利用时谁还想依靠满脸愠色的选民和欺压银行的政客？
But who wants to rely on livid voters and banker-bashing politicians when private cash is available?
高效利用时间的秘密是，清楚的知道那些事情是重要的，哪些事情是可以暂缓的。
The secret to booking your time efficiently boils down to knowing what’s important and what can wait.
但终究我却意识到，我确实在这些小细节上十分用心，可是我并没有最好地利用时间。
However, I have come to realize that by spending all my time on the details, I'm not making the best use of my time.
当有效利用时，这些技术还可以鼓励人们参与项目和分享意见，从而扩大企业的知识库。
When used effectively, they also may encourage participation in projects and idea sharing, thus deepening a company's pool of knowledge.
菲尼先生本不需要巧妙地利用时机来说明，现在的自由人民党再也不能指望赢得大多数席位。
Mr Fini did not need to press home his advantage to spell out that the PdL can no longer count on winning a majority.
仁厚他尽他最大可能地力劝其他职员利用时新的仪器，比如计算机。 他建议公司升级办公设备。
Then he did his utmost to urge the other employees to make use of up-to-date instrments like computer.
WHO总干事呼吁国际社会团结，当大流行疫苗变为可利用时，提供公正和公平地准入所有国家。
The WHO Director-General has called for international solidarity to provide fair and equitable access for all countries to pandemic vaccine when it becomes available.
各种各样的自由职业者——设计师，顾问，程序员，治疗师——都面对一个合理利用时间的问题。
Freelancers of all sorts—designers, consultants, computer programmers, therapists—face the challenge of managing their time wisely.
各种各样的自由职业者——设计师，顾问，程序员，治疗师——都面对一个合理利用时间的问题。
Freelancers of all sorts—designers, consultants, computer programmers, therapists—face the challenge of managing their time wisely.
应用推荐