她还支持利用动物进行医学研究。
科学家利用动物来测试新药物。
如果随团出游，请查清楚行程里不会有利用动物来做的活动。
If travelling with a group, check the itinerary doesn't include activities that exploit animals.
利用动物血制作酱油的主要优点是质量高、成本低。
The major advantage of making sauce from slaughtered animal blood is that it is cheaper in cost and higher in quality.
研究者们经常利用动物帮助他们解决适用于人的问题。
Researchers often use animals to help them resolve problems that can be applied to people.
目前，世界上还有某些地方的农民仍然在利用动物做劳力。
At present, there are still places in the world where farmers make use of animal labor.
如条件适宜(如，使用新型佐剂)，应利用动物模型开展生殖毒性研究。
Where appropriate (e.g. with use of novel adjuvants), reproductive toxicity studies using animal models should be conducted.
因而，给专家的利用动物进行病理学研究造成了极大的困难。
Thus, to the expert use of animals caused by pathological studies is extremely difficult.
利用动物实验观察了高住低训对大鼠血浆心钠素水平与心脏功能的影响。
The effects of "Living high training low" on plasma ANP and cardinal function of rats were observed with animals as subjects.
他们拒绝承认研究的重大贡献，并认为没有一个利用动物的研究是合理的。
They refuse to acknowledge the important contribution of this research and argue that no research using animals is justified.
中国利用动物预测地震也有过成功的先例，像海城地震就是成功的案例之一。
The earthquake in Haicheng is one of the successful examples in China to predict earthquake by animals.
这些实验旨在利用动物的感官反应制造出同样具有次感觉的仪器以记录和监测地震前的变化。
The benefit from such research would be in duplicating the sensory responses of animals to construct equally responsive instruments that can record or monitor these precursory changes.
然后他们学习播种和耕作，学习利用动物来帮助他们工作，或者把它们当作食物。
Then, people learned to plant seeds and grow crops. They learned to use animals to help them work, and for food.
研究人员说对于农民来说，最好的方法是依靠动物的废料，利用动物对农田进行补给。
The researchers say the best methods for farmers to depend on using animal waste may be best for farms that have the animals to supply it.
该论文研究利用动物节律运动和生物反射机理实现四足机器人的运动控制及环境适应性。
In this thesis the rhythmic motion and environmental adaptability for a quadruped robot is studied by employing biological motion-controlling mechanisms and reflexes.
自古以来，爱美是人的天性，远古时期的人类就利用动物的皮毛、树叶等天然材料直接来装扮自己。
Ever since the ancient time the love of beauty has been the nature of human being. People used natural materials as leathers, furs, leaves to clothe themselves in the ancient history.
有人认为小动物实验对于人类有益，有认为人们没有权利用动物实验，讨论两种观点，给出你的意见?。
Some people think it is necessary to use animals for testing medicines intended for human use. Others, however, think it is not right to do that. Discuss both of these views and give you own opinion.
哥伦比亚大学的科学家称他们已经可以利用动物自己的干细胞通过一种叫组织工程的技术手段来再生出兔子的大腿关节。
Colombia University scientists say they were able to regrow the thigh joint of rabbits from the animals' own stem cells using a process called tissue engineering.
利用动物“形象”设计的吉祥物所传递的交际信息的解读受认知语境的制约，并具有典型的民族性，有着丰富的内涵意义和联想意义。
The decoding of message, conveyed by mascots designed by using animal image language, is restricted by cognitive context. And it has typical nationalities, rich connotative and associative meanings.
研究人员积极开展如何更有效地利用动物基因潜质的研究，并开发新的动物系繁殖方法，是它们具有诸如强壮和健康体格等综合性状。
The researchers work on more efficient use of the genetic potential and on developing new methods of breeding for such complex characteristics as robustness and health.
美国的许多城市已经通过了淘汰残酷的牛仔竞技秀工具的法案，这些工具包括：电棒、马刺和侧腹带-这些工具均利用动物的疼痛来强迫它们“表演”。
A number of cities across the US have passed ordinances eliminating rodeo's tools of torture -- the electric prod, spurs and the flank strap -- all of which use pain to force the animals to "perform."
越来越多的精神治疗师现在已经开始利用动物来简化治疗方法，特别适合于对那些患有情感、社会甚至是精神方面疾病的儿童所采用的治疗方法。
A growing number of psychotherapists are using therapy animals to facilitate treatment, especially treatment of children with emotional, social and even physical problems.
“我的工作是防止动物被不正当利用，”罗兰回答，“说得具体些，就是为报社写些文章揭露那些用不正当手段利用动物来做医学实验的研究实验室。
"My job is to prevent the exploitation of animals, " replied Roland. "Specifically, I write newspaper articles about research laboratories that exploit animals for medical experiments.
像我们这种的食肉动物，利用蛋白质中的碳和肉类中的脂肪来锻炼肌肉和储存能量。
Carnivorous animals such as ourselves use the carbon in protein and the fat in meat to build muscles and store energy.
在新西兰，这种植物传播地很快，它将沼泽地的边缘变成了广阔的盐土草地，并且使利用那片沼泽（生存）的鸟类和动物的数量和种类下降。
In New Zealand the plant has spread rapidly, changing mudflats with marshy fringes to extensive salt meadows and reducing the number and kinds of birds and animals that use the marsh.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
回顾历史，这是我们生存技能的一部分；像大多数动物一样，当视觉信息匮乏时，我们利用嗅觉来识别猎物。
Go back in history and this was part of our survival repertoire; like most animals, we drew on our sense of smell, when visual information was scarce, to single out prey.
应用推荐