他们把股票价格哄抬到远远超过企业的实际利润趋势所能保证的股票价值。
They bid stock prices up far beyond what the trend in real business profits warranted.
凯捷安永会计事务所的利润只缓缓增长了2%，但是其增长的趋势是清晰可见的。
Ernst &Young’s grew by a more modest 2%, but the trend is clear.
我在上面贴出的Google损益表就是一个“趋势损益表”，显示了其收入费用利润五年来的变化趋势。
The Google P&L that I showed above is a "trended P&L" in that it shows the trends in revenues, expenses, and profits over five years.
这延续了Amadeus自2004 - 2009年期间持续的调整后息税前利润稳定增长的趋势。
This continues Amadeus' trend for steady growth, following an increase in adjusted EBITDA every year between 2004 and 2009.
建筑评论家乔纳森.格兰斯说，但它使得一种趋势开始，“建筑师不喜欢绰号，因为这会让他们的作品看上去傻傻的，但开发商喜欢，因为他们想要利润最大化。”
Architects don't like nicknames because they make their buildings seem silly but developers do because they want to maximise profits.
对于那些一直依赖豪华车的丰厚利润来弥补微利的普及车型的制造商来说，这一趋势实在是个坏消息。
That trend spells bad news for auto makers who have been able to rely on the fat profit margins of luxury brands to offset plunging sales of mass-market vehicles with razor-thin margins.
在经济趋势方面，我认为这次灾难将使日本企业的全球化、生产效率、利润率更高。
So on the economic trend side, I would suggest that this disaster is likely to accelerate the trend towards a more global, more productive and more profitable Japan Inc.
根据对冲基金集团AQR的一篇文章，趋势跟踪系统在1985至2009年间年利润为17.8%。
A paper by AQR, a hedge-fund group, found that a simple trend-following system produced a 17.8% annual return over the period from 1985 to 2009.
加减仓背后的心理因素是可以通过快速锁定利润来减少压力，这也许会帮助你持有剩余的仓位在趋势中坚持走的更远。
The psychology behind scaling out is to reduce stress by quickly locking in a profit, which should also help you stay in trends longer with any remaining positions.
趋势跟踪致力于捕获市场上升和下降趋势的大部分利润。
Trend following seeks to capture the majority of a market trend, up or down, for profit.
如果根据市场趋势不能获得利润，则输出IMPOSSIBLE。
If it is impossible to make a profit given the market trends, you should output impossible.
德国的强劲表现可能反映了一种趋势，也反映了德国企业利润的增长，尽管德国整体经济增长疲软。
Germany's strong showing probably reflects a trend as well as the growth in German corporate profits despite sluggish growth in the overall economy.
咖啡吧将停止营业额和利润的下滑趋势，重新恢复生机，取得丰厚回报并实现既定的目标。
The cafe would come back to life by stopping the falling of turnover and profit, get rich rewards and realize the set objectives.
根据图表所示，该公司的净销售与成本支出皆呈现了快速提高的总趋势，而其利润则呈现了波动。
As can be seen from the table, net sales and costs and expenses of the designated company both showed a general trend of fast increase while its profit fluctuated.
目前的市场趋势在往上走，所以贵方不必担心利润的问题。
The present market situation is on an upward trend, so you don't have to worry about the profit.
在趋势的开始阶段，会看到10％到30％的利润变成小的损失；
Early in a trend this can often mean watching decent profits of 10% to 30% fade to a small loss.
针对中国证券市场的行为特点，以营业利润的趋势描述代表性偏误在股票价格上的影响。
With characteristics of the China a - share market, the pricing consequence of representativeness bias is described using trends of operating income.
近年来我国上市公司的关联交易呈发展趋势，且存在着利用关联交易恶意操纵利润的情况，对公司和中小股东的利益带来了损害。
With the growth of the associated transactions of listed companies there have appeared cases of malicious profit rigging, which have done harm to the companies and the middle and petty shareholders.
在完全竞争或平均利润下降趋势下，风险产品成为人们谋求利益最大化的工具。
Risk becomes a tool that is held by people to pursue the paranormal return under the perfect competition or the downing average profit.
在升值期中，供需双方在各补货周期内的利润随时间推移而增加，且产品价格和需求量也呈上升趋势；
In the appreciate time, the profits of both sides of supply and demand are increased by the time going in each period, the product price and the demand quantity also assume the trend of escalation.
从历史上看，趋势交易者平均的交易利润明显地高于交易耗费。跟踪器。
Historically, A trend trader's average profit per trade is significantly higher than the average loss per trade.
并进一步探讨了根据二者变化的状态趋势以及对利润的影响如何进行经营及财务决策。
And it also discusses how to make the operation and making finance decisions according to their change trends and effects on profit.
阐述了过剩经济条件下利润在价值链上转移的四种趋势，用经济学原理分析了利润转移的内在机理。
The paper expounds the four trends of profit shift on the value chain in a surplus economy, and analyses the internal mechanism of profit shift in the light of principles of economics.
假如你在做交易前应用所有的规则，在上涨或下跌趋势改变中等待明确的进场机会，并用“止损单”进行保护，那么你将会用较小的风险获得巨大的利润。
You can make large profits on small risks provided you use a STOP LOSS order, and apply all the rules and wait for a definite indication of a change in trend up or down before you make a trade.
假如你在做交易前应用所有的规则，在上涨或下跌趋势改变中等待明确的进场机会，并用“止损单”进行保护，那么你将会用较小的风险获得巨大的利润。
You can make large profits on small risks provided you use a STOP LOSS order, and apply all the rules and wait for a definite indication of a change in trend up or down before you make a trade.
应用推荐