当许多奶农看到牧草喂养在利润方面的优势后，他们就被说服改用牧草喂养了。
Many dairy farmers were persuaded to switch to grass-fed when they saw its advantage in terms of profits.
而且，尽管美国和欧洲的炼油行业利润增长缓慢，但这项业务在其他地区可能反而是优势。
Also, profit growth in refining may be slow in the U.S. and Europe, but having that ability can be an advantage in other places.
企业的借贷并不能说是产生利润的优势。
尽管锚定投资者和一些内幕人士可能会被套住一阵子，但他们仍然可以用他们的关系优势创造巨大利润。
Even though the anchor investors and some of the insiders may be locked in for a while, they are still in a position to make huge profits by virtue of their connections.
因此，竞争优势并不是指一个绝对的(最优的，最大化的)概念，而是一个相对的利润业绩概念。
Therefore, competitive advantage indicates, not an absolute (optimal, maximum), but a relative notion of profit performance.
在一些相当过时的行业，他认为“如今，自由贸易不再由比较优势驱动，而是由削减成本最大化利润的功能驱动。”
In one rather odd section, he states that “free trade today is no longer driven by comparative advantage, rather the ability to maximise profits by cutting costs.”
这无疑是个优势，因为如果iPad是首先被卖给第三方零售商，那么很大一部分的利润将进入这些零售商的口袋。
That’s advantageous, because if the iPad were primarily sold at third-party retail stores, a big chunk of profit would go to those retailers, Hiner reasons.
这是优势，因为如果iPad首先由第三方零售店销售，那么有很大一部分利润将进入这些零售商的口袋，西纳推理道。
That's advantageous, because if the iPad were primarily sold at third-party retail stores, a big chunk of profit would go to those retailers, Hiner reasons.
竞争优势描述的是一种企业拥有之后就能以高利润的业绩在外部市场竞争中胜过竞争对手的优势。
Competitive advantage describes an edge that a firm has over its rival in external market competition in terms of high profit performance.
拥有更大的力量的大零售商可能获得优势，使制造商的利润成为牺牲品。
Big retailers, with their greater muscle, may gain an edge at the expense of manufacturers' margins.
塞登提出，强大的品牌不仅能让公司提高收入和利润空间，也能让它们更好地配置资产，获得附带优势。
Ms Seddon argues that strong brands allow companies not only to increase their revenues and margins but to deploy capital better and gain ancillary advantages.
如果你看到一家企业对新技术没反应，反而希望维系传统的优势以保障利润的时候，你看到的可能就是一个失败者。
And when you see something that's merely reacting to new technology in an attempt to preserve some existing source of revenue, you're probably looking at a loser.
中国希望凭借规模经济和廉价劳动力，在这个利润前景颇丰的新型产业中获取优势。
With its economies of scale and abundant Labour, China is hoping to gain an edge in what promises to be a lucrative new industry.
他预计能毫不费力地达成和解，且BP的优势之一是长期参与俄罗斯商业活动，其利润约10%由此构成。
He says he expects to come to a settlement quite easily, and that one of BP's strengths is its long history of involvement with Russia, which contributes about 10% of BP's profits.
这也许是因为它们能更好的利用自身的市场优势来赚取超额利润。
Perhaps they exploit their stronger market position to overcharge their customers.
即使某家企业暂时获得了市场份额的优势，最终也将因为价格过低而丧失利润。
Even if a business temporarily gained market share advantage, will eventually because of low prices and loss of profits.
然而随着商业资本的发展壮大，零售商也开始创立自有品牌以期获得更大的竞争优势和更高的利润。
But with the development of commercial capital, retailers began to create store brand to obtain bigger competition advantage and higher profit.
他们都为企业贡献价值而且也可以提供未来的优势利润。
Both can contribute value to the corporation and also can provide future advantageous profit to the corporation.
积极主动寻找、加强和管理客户关系被认为是可以形成能够带来更大利润的具有竞争优势的机制，开发、获得和保留客户关系已经成为全球企业优先考虑的问题。
Positive and active to look for, enhance with manage the relationship of the customer are consider the mechanism that have competitive advantage, which can bring larger profits .
知情交易者由于拥有优于市场其他参与者的有关资产的基本价值信息，因此，他会利用这种信息优势进行交易从来获取利润。
Because the informed trader has information of basic value about assets superior than the other participants, so he can utilize this information advantage to do a deal and obtain profits.
跨国公司的竞争优势来源于其垄断结构及由此带来的垄断结构利润。
The competitive advantages derive from the monopoly structure and the profits the monopoly structure brings about.
战略管理文献主要从经济利润和价值创造的角度考察竞争优势。
Strategic management literature approaches competitive advantage mainly from the perspective of economic profit and value creation.
他们的巨大优势在于，网上销售数字格式音乐要比网外销售利润多了一倍。
This is a tremendous advantage for them, as selling music in the digital format can be twice as profitable as it is offline.
商业秘密能为拥有者带来竞争优势，且能够创造巨额利润，因而常常遭到非法侵害。
Commercial secrets can bring competitive advantages and huge profits for their owners and therefore they often invite infringements.
商业秘密能为拥有者带来竞争优势，且能够创造巨额利润，因而常常遭到非法侵害。
Commercial secrets can bring competitive advantages and huge profits for their owners and therefore they often invite infringements.
应用推荐