2003年，爱尔兰戴利布伦（Derrybrien）一家风力发电厂就发生了一次这样的泥炭地滑坡，很有可能因此抵消了建造风力电厂的所有好处。
Such a peat slide happened at a wind farm at Derrybrien in Ireland in 2003, probably cancelling out all the benefits of building the wind farm.
一个错误也因此酿下，很显然卡伦·布利克森是获得该奖的最佳人选。
And so a mistake was made, because obviously Karen Blixen ought to have received the Nobel prize.
布伦德指出，他曾开玩笑地让家人将汉妮塔在英特网上拍卖，但是女儿艾什利拒绝了他的建议。
Brendle said he jokingly suggested to his family that it sell Henrietta in an Internet auction, but Ashley objected.
迭戈波塔利斯大学的教育专家若泽•华金•布伦纳表示，这足以改变该行业的态度。
That would be enough to change attitudes in the profession, says José Joaquín Brunner, an education specialist at Diego Portales University.
发言的参议员有萨姆·纳恩、约翰·格伦、恰克。罗伯、乔。利伯曼、约翰·布鲁、杰伊·洛克·菲勒和艾尔·戈尔。
Among the speakers were Senators Sam Nunn, John Glenn, Chuck Robb, Joe Lieberman, John Breaux, Jay Rockefeller, and Al Gore.
利亚所生的是：雅各的长子吕便，还有西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
The sons of Leah: Reuben the firstborn of Jacob, Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun.
2009年9月，艾利克斯·雅布伦斯基和迈克·托特恩给他们自己定了一个野心十足的目标：一年内每个月制作一部纪录片。
In September 2009, Alex Jablonski and Michael Totten set themselves an ambitious goal: to make one documentary every month for a year.
当这只四脚鸡在上周四被发现后，布伦德13岁的女儿艾什利给它起名叫汉妮塔。
Brendle's 13-year-old daughter, Ashley, named the chicken Henrietta after the discovery Thursday.
后又离开拿撒勒，往迦百农去，就住在那里。那地方靠海，在西布伦和拿弗他利的边界上。
Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Zebulun and naphtali.
以色列的儿子是流便，西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
These were the sons of Israel: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, zebulun.
说，西布伦地，拿弗他利地，就是沿海的路，约但河外，外邦人的加利利地。
Land of Zebulun and land of Naphtali, the way to the sea, along the Jordan, Galilee of the gentiles.
以色列的儿子是流便，西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and zebulun.
自然类及大奖得主：艾伦·利姆·布恩·泰克，新加坡。
NATURE AND GRAND-PRIZE WINNER Aaron Lim Boon Teck Singapore.
利亚所生的是雅各的长子流便，还有西缅，利未，犹大，以萨迦，西布伦。
The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and zebulun.
从前神使西布伦地，和拿弗他利地被藐视。末后却使这沿海的路，约旦河外，外邦人的加利利地，得着荣耀。
In the past he humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future he will honor Galilee of the Gentiles, by the way of the sea, along the Jordan.
他藉沙番的儿子以利亚萨和希勒家的儿子基玛利的手寄去。他们二人是犹大王西底家打发往巴比伦去见尼布甲尼撒王的。
By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying.
上周他完成了布伦海姆铁人三项赛，成绩是1小时43分钟，看起来在蒙特利尔这边他累坏了。
He completed the Blenheim triathlon last weekend in 1hr 43mins and looks to be suffering the after effects here in Montreal.
凯伦·布利森：可能他知道，但是我不知道，地球之所以是圆的是为了不让我们在路上看得更远。
Karen Blixen: Perhaps he knew, as I did not, that the Earth was made round so that we would not see too far down the road.
他留下了妻子劳伦娜·鲍威尔·乔布斯和三个孩子伊娃、艾伦和利德，但其实他与高中时期的恋人克丽丝·布伦南还有一个私生女。
He is survived by his wife Laurene Powell Jobs and their three children Eve, Erin and Reed but he also fathered a love child with his high school sweetheart Chrisann Brennan.
当我在我们惟一的一场爱情戏里亲吻辛迪时，她的男朋友，坐在前排的一位名叫艾伦·布罗利斯的高年级橄榄球队员发出了一声响亮滑稽的嘘声，惹得整个剧场哄然大笑。
When I kissed Cindy during our only love scene, her boyfriend-a senior football player named Allen Broyles, who was sitting in the front row-let out a loud comic groan that brought the house down.
迈克尔•科伦布利斯担任艺术指导、担任圣诞故事《圣诞怪杰》布景设计的麦里德斯•波斯威尔。
Michael Corenblith for the art direction, and Merideth Boswell for the set decoration of that Yule-tide Tale of Dr. Seuss' How The Grinch Stole Christmas.
大卫布伦利工程斯坦福大学网络安全小组(日落)。
David Brumley works for the Stanford University Network Security Team (SUNSeT).
利亚说、神赐我厚赏、我丈夫必与我同住、因我给他生了六个儿子．于是给他起名西布伦。
Then Leah said, "God has rewarded me for giving my maidservant to my husband. " So she named him Issachar.
米拉利的子孙、按著宗族、从流便支派、迦得支派、西布伦支派的地业中、按阄得了十二座城。
The descendants of Merari, clan by clan, received twelve towns from the tribes of Reuben, Gad and Zebulun.
米拉利的子孙、按著宗族、从流便支派、迦得支派、西布伦支派的地业中、按阄得了十二座城。
The descendants of Merari, clan by clan, received twelve towns from the tribes of Reuben, Gad and Zebulun.
应用推荐