通过瞄准相应的利基市场拓展你的生意。
我发现了一个利基市场内经营。
这种现象被称为利基市场。
或者，企业可以找到（3）一个五种力量不强的利基市场。
Or, firms may identify (3) a market niche in which the five forces are less severe.
兰色的线条表示的是来自量小的利基市场类的产品收进。
The blue line represents income from those products in the low volume niche market category.
银行执行官们认为这只是不能与西方金融竞争的利基市场。
The bank’s bosses thought it would be, at best, a niche business with little chance of competing against Western-style finance.
意大利的另一个生存策略是在时尚类产品上找到了利基市场。
Another part of Italy's survival strategy is to seek out niches in which to sell fashion items.
所以，很显然，融入一个利基市场并非只是创始人的想法。
So, clearly, fitting into a niche isn't on the platform creators' minds.
在其他换句话说，它记录了利基市场，为高质量的视频剪辑。
In other words, it captures a niche market for quality video clips.
血橙也在香醋式敷料受欢迎，有时被用来风味利基市场的啤酒。
Blood oranges are also popular in vinaigrette-style dressings, and are sometimes used to flavour niche-market beer.
他们是不同的利基市场，你得采用特定的营销方式，传达不同的信息或激励。
These can become separate niche markets that will warrant unique marketing campaigns with different messages or offers.
德国公司擅长发现不起眼但利润可观的利基市场，然后非常专注地做到最好。
German companies have excelled at seeking out unglamorous but profitable niches, and then focusing relentlessly on being the best.
估计有500个企业在他们选择的细小的利基市场上是世界的领先者。
There are reckoned to be about 500 such companies that are world leaders in the tiny market niche they have chosen for themselves.
相反，出售有机茶的高端生产商正试图在国内外开拓利润丰厚的利基市场。
Instead, premium players selling organic teas are attempting to carve out lucrative niches, both at home and abroad.
更重要的是，德国企业对于竞争最不激烈的利基市场如猎犬般灵敏的嗅觉。
As important has been the bloodhound-like ability of Germany's firms to sniff out niches where competition is the least fierce.
那些有远见卓识的人士提供培训课程专门为房地产利基市场已经彻底的测试。
Those that have had the foresight to provide training programs for specialized real estate niche markets have been thoroughly tested.
银行方面表示，此举是通过专业产品而非传统银行进入利基市场战略的一部分。
The bank says the move is part of a strategy to move into niche markets through specialist offerings which are different to traditional Banks.
“我们不会推出一个利基市场的汽车只是为了表明我们的电子技术，”他继续说。
We will not launch a niche market car just to show our electric technology, "he continued."
PC市场在规模化市场之外还有许多新兴的利基市场，例如为建筑师和设计师服务的专门市场。
Out of the mass market for PCs there ultimately emerged some niches, such as the specialist market for architects and designers.
击败他们的唯一办法是知己知彼，并提供那些消费者在那片利基市场上还无法获得的产品或服务。
The only way to beat them is to know them well and provide a product or service enhancements that are presently unavailable to their customers in that potential market niche.
“在交易量较大的市场，例如机床，对于我们来说，形势要比在利基市场严峻得多，”他表示。
"In higher-volume markets, such as machine tools, the situation will become a lot more critical for us than in the niche markets, " he says.
“在交易量较大的市场，例如机床，对于我们来说，形势要比在利基市场严峻得多，”他表示。
"In higher-volume markets, such as machine tools, the situation will become a lot more critical for us than in the niche markets, " he says.
应用推荐