而当提到判断结果时，指导者总是注意改进的数字的和轶事的证据。
And when it comes to judging results, the mentor is always on the lookout for numeric and anecdotal evidence of improvement.
这也是为什么很多的战略决策最终会成为错误的判断结果。
This is why somany strategic decisions turn out to be ill-judged.
最后根据项目变更发展趋势的判断结果给出了决策建议。
The suggestions and advices were put forward according to the judgment result on project changing and developing trend.
暗能量应该有很多，最新的判断结果是：宇宙的70%都由暗能量构成。
And there seems to be plenty of it: recent estimates say that the universe is more than 70 percent dark energy.
肖说现在就根据日本的状况判断结果为时尚早。“事情还没有尘埃落定”，他说。
Shaw said it's too early to tell the fallout from the situation in Japan. "Things are still unfolding," he said.
肖说现在就根据日本的状况判断结果为时尚早。“事情还没有尘埃落定”，他说。
Shaw said it's too early to tell the fallout from the situation in Japan. "Things are still unfolding, " he said.
团队只需在判断结果的指导下前进，在连清晰目标都看不到的时候，不必背着明确控制变更的重负。
The team could wander as their judgment guided, without carrying the added weight of explicit change control before they had an explicit destination in sight.
提出域能差值判据来判断烯芳香性的有与否，同时论证与其它判据判断结果的一致性。
The criterion of the difference of delocative energy was put forward to determine whether fullerencez are aromative or not. Meanwhile, the consistency of comparison was explained.
在for 循环结束之后，就已经知道数字是否是素数，尽管在if 语句之前并不使用判断结果。
You actually know whether the number is prime or not, immediately after the end of the for loop, even though you don't use the determined value until the if statement.
心理学上用来判断某人行为和思想的道德标准的超我部分，之后将判断结果传送给自我进行考虑。
The part of the superego in psychoanalysis that judges the ethical nature of one's actions and thoughts and then transmits such determinations to the ego for consideration.
结果显示，CK技术能对整个收缩期的左室壁运动进行正确的彩色编码，显示方法直观，判断结果迅速。
The result showed that ck could correctly color encoding of the left ventricular wall motion throughout systole, therefore ck could provide the images directly and obtain the result quickly.
该方法由内科医生依据自身的经验做出直接、主观的判断，其判断结果会因为检查者自身的情况而改变。
The method is based on the physician experience to make direct, subjective judgments, and the results will be changed with the examiner situation.
如果判断结果为不满足，则流媒体服务器向所述终端发送剩余流量值不足以支持所述流媒体数据传输的提示消息。
If it is determined the result is not satisfied, then the streaming media server sends to the terminal value of the remaining flow not support streaming media data as described in the prompt message.
目的将傅立叶变换去卷积方法用于峰纯度检查，并在此基础上建立峰纯度检查的概率模型，给出有准确率的判断结果。
AIM: to apply Fourier de-convolution method in the purity test of chromatographic peak and develop a novel probability model for evaluation of the accuracy of purity judgment.
从老师尖刻的话语中可以判断，他对这次考试的结果一点也不满意。
Judging from the teacher's sharp words, it's apparent that he is not in the least satisfied with the results of the test.
如果整个摘要结果失败，您就应该仔细分析失败的测试断言结果以判断哪一个测试断言失败。
If overall summary result is failed, then you should look through the detailed test assertion results to determine which test assertions failed.
如果我们用后面的情况判断，我们就会集中在结果上，而不是在程序和过程上。
If we judge by the latter criterion, then we are focusing on results, not on "procedural progress".
计划总是应该被怀疑的，而不是保持正确。每一个参与者的良好判断都应该列入，以不断修订结果。
The plan would be presumed to be suspect, rather than correct, and the good judgment of every contributor would be enlisted to continuously replan the effort.
第二，相对被排除在判断过程外，居民对他们被询问而产生的结果更满意。
Second, citizens are far more satisfied by the results when they are consulted than when they are left out of the process.
尽管用户不是总想获得全文，结果中的细节信息已经足够他们判断这一资源是否有用。
Although users don't always see complete full text, the detail is usually sufficient for them to vet results and determine what is useful.
从调查的结果判断，支持者的意思是，把这项政策应用在收入比自己高很多的人身上。
Judging by the survey, supporters of the policy mean for it to apply to people earning significantly more than they do.
这意味着，如果搜索引擎向用户提供目录，用户就很容易判断哪些搜索结果是真正相关的。
This means that if a search engine supplies the category to the user, it can be extremely easy for the user to distinguish which search results are really relevant.
第一，当居民被要求做出关于他们邻居的相对财富的集体判断时，结果和那些通过客观手段产生的结果相近。
First, when citizens are asked to make collective judgments about the relative wealth of their neighbors, the outcomes are very close to those produced by objective measures.
其他一些用户只通过前面的几页结果来判断查询是否成功发现没什么有用的他们会返回重新提交查询或者放弃整个搜索.
Other users look only at the first few results before deciding whether the query was successful or not. Finding nothing, these users may then resubmit the query or give up on search altogether.
在这个过程中，我们会发现获取结果并不困难，困难的是判断出这些结果是否可以回答前面提出的问题。
In the process we will discover that getting results is easy. Determining if the results have answered our question asked is a much more complex task.
在一个实验中，研究人员要求快乐及悲伤的参与者判断都市故事及谣言的真假。结果显示消极情绪的人更不可能相信这些故事。
In one of the experiments, happy and sad participants were asked to judge the truth of urban myths and rumors and found that people in a negative mood were less likely to believe these statements.
在一个实验中，研究人员要求快乐及悲伤的参与者判断都市故事及谣言的真假。结果显示消极情绪的人更不可能相信这些故事。
In one of the experiments, happy and sad participants were asked to judge the truth of urban myths and rumors and found that people in a negative mood were less likely to believe these statements.
应用推荐