只需要一套判断的标准和比重的制度。
Only a criterion of judgment and a system of weighting are needed.
因此，完善的艺术人格应该是我们进行艺术判断的标准。
So the perfect artistic personality may be the basic criterion to judge the art for us.
审计判断标准是形成审计判断不可或缺的要素，因此，应对审计判断的标准进行深入探讨。
Auditing judgment standard is the indispensable element in the auditing judgment. Therefore we should make a deep study of the auditing judgment standard.
这真的是容忍吗，还只是另一种形式的道德沦丧，只不过是决定，放弃找寻真理，和判断的标准？
Is this really tolerance? Or is it rather a form of moral decay that has simply decided to abandon the search for truth? And standards of judgment?
判断的标准是如果标题 “故意隐瞒有助于理解文章内容的信息”以及“夸大其词，从而误导读者”。
"If the headline withholds information required to understand what the content of the article is" and "if the headline exaggerates the article to create misleading expectations for the reader.
因此面试过程也是给你判断你是否愿意给我们工作的过程，并不是仅仅给我们提供判断的标准，评判我们是不是想要让你替我们工作。
So this interview process is also for you to gauge whether you want to work for us, not just whether we want you to work for us.
第一部分分析了海上货物运输合同中的承运方，具体讨论了班轮运输合同中的承运人和航次租船合同出租人有哪些，以及判断的标准是什么。
Part One analyzes the carriers in contract of the carriage of goods by sea, discussing which individual is the party of it, and how to determine it.
按一般标准来判断，他是可靠的。
2009年，瑞德公司确定了选择领导者的四项决定性标准：性格、判断力、业绩及交往能力。
In 2009, Ryder identified four criteria that were deal-breakers for leaders: character, judgment, results, and the ability to form relationships.
使用大量的实例以引证你的判断，并保证你的评估聚焦在你们已经明确和沟通过的目标，期望和标准上。
Use lots of examples to illustrate your judgments, and keep your evaluation focused on the goals, expectations, and standards that you have already developed and communicated.
它还可以根据用户的喜好，判断什么时候加载标准的网站页面、什么时候加载移动版本页面。
And it decides when to load the standard website pages or the mobile one based on user's preferences.
在女人怎么样算漂亮的判断标准上，大家看法高度一致，比如年轻和健康都算漂亮的要素，虽然在金发漂亮还是黑发漂亮这一点上人们各有所爱，这点点差异并不影响基本判断。
There's much agreement on what makes a woman attractive, such as youth and health, although some prefer blondes over brunettes.
要回答这个问题，我们必须就美国金融体系所面临的挑战以及判断如何迎接挑战的标准达成一致。
To answer it, we must agree on the challenge the us financial system faces and the criteria for judging how it should be met.
对“可能”的估计并没有一个标准，那我们只能听凭社论作者个人的判断了。
Lacking any standard for estimating the probability, we are left with the judgment of the editorial writer.
这是两周之前进行的一场向象棋比赛，没有一个明确标准来判断谁是赢家。
This was one of those games, played almost a fortnight back, where winning was a not a criteria.
这就使她可以尝试用适用于人类的方法对象进行心理分析，用人类的标准判断他们的“状态”。
That allows her to attempt psychoanalysis of elephants using methods developed for humans, and to diagnose their "condition" using human criteria.
又有一些法律专家说，我国目前尚未引入脑死亡标准，现今一直采用“心跳”作为判断生死的标准，所以文应被判有罪。
But some law experts say that now we still have not adopted that standard.Rather, we still stick to heartbeat standard to judge death presently, so Wen should be punished.
他们完全根据源代码的许可证来判断，而我们的标准还考虑了设备是否允许你运行一个做了修改的程序。
Also, they judge solely by the license of the source code, whereas our criterion also considers whether a device will let you run your modified version of the program.
对我母亲来说，确定无疑，功绩、成就是判断人类价值的通用黄金标准。
It certainly is for my mother, who always held achievement as the international gold standard of human worth.
又有一些法律专家说，我国目前尚未引入脑死亡标准，现今一直采用“心跳”作为判断生死的标准，所以文应被判有罪。
But some law experts say that now we still have not adopted that standard. Rather, we still stick to heartbeat standard to judge death presently, so Wen should be punished.
在5月5日，环境保护机构提出一条建设性的标准，当判断玉米乙醇有多绿化时，要考虑土地使用的间接影响。
On May 5, the Environmental Protection Agency (EPA) released a proposed rule that would take into account indirect land-use effects when judging just how green corn ethanol is.
这件事情无所谓好坏，但是判断自动化思维是否起作用的标准是我们是否倾向于做出默认反应。
This isn't necessarily a good or a bad thing, but one standard effect of automatic thinking is that we tend to go for the default option.
接下来，范·登·向克将会将这种方法和其它的标准方法——比如动物的方法——进行比较，以此来判断这种方法的灵敏性。
Next, van den Hurk will compare the sensitivity of the approach with those of other standard methods, such as the use of animals.
如果一个公司不知道他们需要达成的目标，那么也就没有衡量的标准判断社交媒体的使用是否成功了。
If a company doesn't know what they're trying to accomplish, then there will be nothing to measure and no way to determine success.
人类可以从脸上看到任何东西——月球，一块面包，两个点，鼻线——但是我们在判断一个东西是否有生命的时候，判断标准是有很多差异的。
Humans can see faces in anything-the moon, a piece of toast, two dots and a line for a nose-but we are much more discriminating when it comes to deciding what is alive and what is not.
监管者应判断损失的可能性并以此设立资本要求的标准。
Supervisors should make a judgment about the likelihood of losses and set the required capital level accordingly.
监管者应判断损失的可能性并以此设立资本要求的标准。
Supervisors should make a judgment about the likelihood of losses and set the required capital level accordingly.
应用推荐