出售药品是道德判断的日常练习。
Selling pharmaceuticals is a daily exercise in ethical judgement.
“盲点”一词也有了更广泛的含义——它指的是人们没有意识到可能影响他们对某一事物判断的偏见。
The term "blind spot" has also taken on a more general meaning—it refers to people being unaware of a bias that may affect their judgment about a subject.
一种判断的方法是测量它们前肢的骨头。
One way to tell is by measuring the bones of their forelimbs.
最近关于消费者记忆和判断的研究显示了隐含结论的另一个优势。
Recent research on consumer memory and judgment suggests another advantage of implicit conclusions.
我不是医生，也明白非专业判断的局限。
I am not a doctor and realise the limits of unprofessional judgments.
审慎笃行：声明有悖于自身学术判断的利益冲突。
Be scrupulous: declare any conflict of interest that may bias my scholarly judgment.
动机是根据一个人希望改进其业务的程度判断的。
Motivation is judged based upon the degree to which one wishes to improve one's business.
那么你的大脑是如何判断的？判断效果如何呢？
至少，你会认为你自己可以下判断的，那就行了。
But you'll not want to hear my moralizing, Mr Lockwood: you'll judge as well as I can, all these things: at least, you'll think you will, and that's the same.
因此，人必说，义人诚然有善报。在地上果有施行判断的神。
Then men will say, 'Surely the righteous still are rewarded; surely there is a God who judges the earth.'
驰骋你的想象力，试者责难任何事；现在不是需要做判断的时候。
Let your imagination run free and try not to censure anything; this is not the time to be judgmental.
同样，我们对艺术作品也是通过这种想象的标准来判断的。
It is in the same manner that we judge of the productions of all the arts which address themselves to the imagination.
我要做很多类似的决定，而且这些决定是要靠直觉判断的。
So, there are a lot of decisions like that, that are getting made and a lot of them are gut level.
只是随心相信和判断的，并且是亲口承认你的坦白和被赦免。
For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you confess and are saved.
但我认为苏格拉底所指更多，他不只是希望，依靠个人判断的能力而已。
But I think Socrates means more than that, more than simply he wishes to rely on the powers of private individual judgment.
在电影方面的丰富体验给予我能给出相对优越的自我判断的能力。
My extensive experience with film gives me the ability to make my own judgments of relative merit.
而卫星遥感可从外层空间判断肉眼无法判断的海水颜色的轻微变化。
From outer space, satellite sensors can distinguish even slight variations in color to which our eyes are not sensitive.
像《大人物拿破仑》这样人们爱恨参半的电影，情况是很难判断的。
That gets difficult when movies like Napoleon Dynamite, which some people loved and other people hated, get thrown into the mix.
但是我坚信，所有这些对个体有所判断的人，较之我们，判断的经验都稍有欠缺。
But I firmly believe that all those who have judged the individual have done so with much less experience than we on which to base their judgment.
结果发现，自闭症儿童的智商更低，而且在进行合理判断的能力上没有同龄人成熟。
Children with autism were found to have lower IQ scores and were less adept at making appropriate judgment calls, the study found.
新兴国家往往缺乏官方记录，比如较为富裕国家用来作出判断的收入状况和税收文件。
Emerging states often lack the official records, such as income and tax documents, that are used to make those judgments in wealthier countries.
此步骤倾向于受到经验和判断的影响比受到精确的规格影响要多，因而此步骤是迭代的。
This step tends to be driven more by experience and judgment than by precise metrics and thus may be iterative.
他提议，宾·查德可能因为和他的下线长期走的过近从而失去了他做出冷静判断的能力。
Perhaps over time bin Zeid had gotten too close to his recruit and lost his ability to make dispassionate judgments, he offered.
一项新研究发现我们对时间快慢的感觉是根据这件事情离我们的远近来判断的。
New research found that time perception changes depending on how close or far an event is from us.
作为消费者，我们终于有了对我们所购买的东西的潜在后果进行判断的好办法。
As shoppers, we finally have sound ways to gauge the hidden consequences of what we buy.
另外，联合使用通配符和可选或可重复的元素可能会导致歧义和无法判断的情况。
Also, using wildcards in conjunction with optional or repeatable elements can cause ambiguities and non-deterministic conditions.
更一般地说，对于那些有用的分类系统，和容易判断的分类系统，分类学习都适用。
More generally, classification learning is appropriate for any problem where deducing a classification is useful and the classification is easy to determine.
更一般地说，对于那些有用的分类系统，和容易判断的分类系统，分类学习都适用。
More generally, classification learning is appropriate for any problem where deducing a classification is useful and the classification is easy to determine.
应用推荐