你无法仅凭表象判断形势是否会变得对我们不利。
(tell from appearance) You cannot tell merely from appearances whether things will turn out unfavourable to us or not.
我们要准确判断形势，保持清醒头脑，增强忧患意识，做好应对风险的准备。
We need to correctly judge the situation, keep our heads clear, be more mindful of potential dangers, and be prepared to respond to risks.
他们对国家经济形势的判断是错误的。
They are mistaken in their appreciation of the country’s economic conditions.
很显然，我们对这一形势的判断比起上述那种“普遍的隐忧”更加激进。
Here, obviously, our appraisal of the situation is more radical than anything that can be associated with the "general malaise" referred to above.
但他指出，Fed对当前形势的判断仍存有很大不确定性，从而给必要时进一步减息留下了余地。
He added, however, that 'a large measure of uncertainty surrounds that judgment' about the current stance, leaving the door open for further cuts if necessary.
迪克西特认为，尼赫鲁对形势的判断发生严重的错误，当时他不该发起全国总攻，而应采取有选择的、渐进的，区域性的方式。
N. Dixit believed that Nehru made a grievous error of judgment in ordering an all-out general offensive when it should have been selective, gradual and area-specific.
不过，虽然标题数字有点令人失望，但与前几个月相比新的数据还是使人们对2010年初的就业形势有了比较乐观的判断。
But while the headline figure was somewhat disappointing, revisions to earlier months slightly improved the employment picture as of the beginning of 2010.
正确的做法是，在深思熟虑后对形势做出自己的判断，与下属尽可能多地沟通中，让他们慢慢了解你做事情的方法。
Instead, take your time passing judgment and consider introducing your way of doing things slowly while you communicate with your team as often as possible.
1991年以来的地壳运动趋势分析，对判断该区域的应力状态和地震大形势具有一定的参考意义。
The analysis of the crustal movement tendency since 1991 have some significance for the judging stress state and large seismic situation in the area.
错误地判断了形势的原因可能是，大家把它过多地看成是一个金融问题而不是一个整体的战略问题。
They misjudged the situation, probably because it was seen too much as a financial issue rather than an overall strategic issue.
实际上，经济是否过热的争论已经不单纯是经济形势的判断，而演变成不同利益集团之间的博弈。
In actuality, dispute regarding whether the economy is overheated is no longer simply about judgment of economic situation, but has evolved into conflict between different interest groups.
对当前我国经济形势如何判断是人们普遍关注的焦点问题。
It 's a question widely cared by people how to look at our current economic situation.
你也需要监测市场变化和经济形势，以此判断你的供应链如何与他们相适应。
You also need to be monitoring changes in markets and economic conditions to gauge how your supply chain aligns with them.
在中国，当前英语教学形势的全面考虑和合理判断。
An overall consideration and rational estimation of the current English language teaching situation in China.
文章探讨了会计职业判断的现状、影响因素，并对新形势下改善会计职业判断质量的途径提出了建议。
Present condition and effected elements of accountant occupation judgement are studied in this paper, and some Suggestions for promoting judgement quality under new situation are put forward as well.
因此在此背景下对宏观经济指标进行合理预测，对正确判断经济形势，制定相应的对策具有重要的意义。
Therefore, a reasonable forecast of macroeconomic indicators on the right to judge the economic situation, the development of appropriate countermeasures is of great significance.
对形势的判断错误酿成了这场悲剧，让他和他的家人付出了惨重的代价：他失去了工作、名誉，很可能还有整个职业生涯。
A tragic error of judgment in the circumstances cost him and his family dearly: his job, his reputation, and quite possibly, his career.
根据定义，对形势的感性判断包括推断——你的思维状态依赖于其它的人和事。
By definition, sensing a situation involves projection — that state of mind whereby you attribute your own ideas to other people and things.
其原因既有美国对日本国情的深刻理解和客观判断，也有国际形势变化的重要影响。
The reasons might be: first, America's deep understanding and appropriate judgement of the situation in Japan and, secondly the influence of the world at the time.
对形势的感性判断也与此类似，你不能因你听到的东西是静态不变的就对它完全确信。
Situation sensing is like that; you can't always be sure what you're hearing because of all the static.
道氏理论对股票市场大形势的判断有较大的作用。
The theory has the major function to the Stock market to judge the primary trend of the stock market.
道氏理论对股票市场大形势的判断有较大的作用。
The theory has the major function to the Stock market to judge the primary trend of the stock market.
应用推荐