有时我们很想依据行为所产生的后果和对世界的影响，判断其道德性。
Sometimes we were tempted to locate the morality of an act in the consequences and in the state of the world that it brought about.
人们常常依据脑海中出现的最后一片信息来做判断，即使这个信息和问题毫不相关。
CLEAR YOUR mind Judgements can often be based on a piece of information you have recently had in mind, even if it is irrelevant.
柳波默斯基给幸福下了一个实用的定义，认为幸福就是指快乐而又满足的人生。有了这个定义，就可以给总体幸福提供必要的感觉和判断依据。
Lyubomirsky's working definition of happiness — "a joyful, contented life" — gets at both the feelings and judgments necessary for overall happiness.
依据对已定义过程和如何实施的理解，来判断缺陷的根本原因，以及未来可能发生的地方。
Based on an understanding of the defined process and how it is implemented, the root causes of the defects and the future implications of the defects are determined.
方法首先依据病案内容判断主要诊断的正确性，然后进行医疗质量及单病种费用的统计和分析。
Methods Research on the correctness of main diagnosis in medical record archives and its relationship with medical cost by statistics and analysis.
在每个人的心灵中，在每一种文化中，都有诸多价值构成的等级系统，它们是个人做出价值判断和行为选择的依据。
In every mind and every culture there is a hierarchic system of values as the basis for a person making value-judgements and value-selects for himself or herself.
本文对中国和西方现行的民事诉讼的证明标准进行了对比分析，提出了判断证明标准良莠的科学依据。
The paper compares the differences in the standards of proof between China and the West countries and puts forward the logical warranty of verdict about the standards of proof.
虽然油画只是一门绘画技术，但在我们的生活中，已逐渐积累为一种视觉经验，隐性成为一种判断事物的方式和依据。
Canvas painting, though a technique for painting has come to be a visual experience as well as a method and evidence to judge things in our life.
潜在投标人依据招标人介绍情况作出的判断和决策，由投标人自行负责。
The prospective bidders shall themselves be responsible for the judgments and decisions they derive based on the situation as explained to them by the bid inviting party.
本文介绍依据模具设计中的经验判断和经验公式，开发研制具有推理、计算、绘图功能的设计软件。
Based on the empirical formulas and judgement, a software being capable of inferring, calculating and drawing was developed and introduced in this paper.
在花药培养技术上，通过49个组合400个幼穗1200个颖花的研究，提出了依据植株和颖花形态判断花粉发育时期的具体指标；
Through the study of 1200 flowers of 400 young ear of 49 combinations, a concrete index judging the period of the pollen development according to the shape of plant and flowers was put forward;
为加氢裂化装置所使用的精制催化剂和反应催化剂的性能、脱硫效果以及催化剂使用寿命的判断提供了依据。
This provides a good basis for assessing the performance and desulfurization result of the refining catalyst and cracking catalyst of the hydrocracker as well as the service life of the catalysts.
所获结果可作为判断电力系统中异步电动机临界失步和临界电压失稳裕度的依据。
The calculation results can be taken as the judging basis for the abundance of motor critical instability and critical voltage instability in power system.
在此基础上，给出了信息流能力的评估和判断是能否获取信息流优势的依据。
Based on these methods, how to evaluate the capability for information flow and how to judge information flow superiority are modeled.
可见在转矩的计算中考虑加工和成本将给混合步进电机的设计提供一个有意义的判断依据。
It is meaningful to take machining and cost during the calculation of torque, which provide a criterion in the design of hybrid stepping motor.
我们依据自己的经验和知识作出判断，但是每个人的经验和知识都各不相同。
We make judgments based on our own experience and knowledge, which may be different from the experience and knowledge of the other person.
依据民间规则的功能，可以把民间规则分为事实判断型民间规则、事实判断和价值判断混合型民间规则以及价值判断型民间规则。
Just because of this, according to the function of folk law, the folk law is classified into fact - judging, fact and value judging, and value judging law.
基于传统汽车制动动力学分析，考虑混合动力汽车的特殊需求，提出了以电池SOC值和汽车制动强度为判断依据的混合动力再生制动控制策略。
Base on the analysis of tradition vehicle braking dynamics, considering the need of HEV, proposed regenerative braking force distribution strategy according to battery SOC and vehicle severity.
最后以总费用和客户服务水平为判断依据，为该地区销售物流配送的规划布局优化提出建议及对策。
And some advice was given for the optimal layout of the logistics distribution of the area by estimating the the total cost and customer service quality.
我们只会依据事实作出判断，并按照相关国际法原则和中国国内法律处理。
We will only make our judgment based on facts, and deal with relevant issue in compliance with principles of international law and domestic law of China.
目的探索轻型颅脑损伤的电生理学指标，为早期临床诊断和预后判断以及法医学活体伤害鉴定提供依据。
Objective to explore a objective electrophysiological indicator for determining Mild head Injury, provide evidence for clinical diagnosis and prediction in early stage and also for Forensic practice.
根据SHCC的螺旋CT征象，可间接评价其相关基因的表达，为SHCC的治疗和预后判断提供新的有价值的依据。
Genes expression of SHCC can be assessed indirectly, and valuable approaches to SHCC treatment and predicting prognosis can be achieved by SCT features of SHCC.
目的：运用组织芯片及常规病理切片检测活化的细胞毒性细胞在各型淋巴瘤中的表达分布情况，为临床治疗和判断预后提供依据。
Objective: To detect the expression and distribution of activated cytotoxic cells in types of lymphoma with tissue microarray, and provide evidences for clinical treatment and prognosis.
结论CD 117和CD 34标记阳性是确定间质瘤最具有诊断价值的依据，但不能作为良恶性判断指标。
Conclusions CD117 and CD34 positivity are the most valuable factors for diagnosing stromal tumor. But it can not distinguish benign from malignant stromal tumors.
认定非法占有目的应当以行为人的外在表现为依据，采取综合判断和事实推定的方法。
The determination of the purpose of illegal possession should be based on the actor's extrinsic manifestation, and the method of comprehensive judgment and factual presumption should be adopted.
目的：研究发育性髋关节脱位髋臼前倾角的变化，为手术选择和判断预后提供依据。
Objective:To study the change of acetabular anteversion in developmental dysplasia of hip, in order to select operation type and suppose the prognosis.
SOD和MDA的变化是其证候表现的物质基础，可以作为证候诊断和病情轻重判断的客观依据之一。
The changes of MTL, GAS, SOD and MDA are material basis of syndromes, which could be as one of objective basis for syndrome diagnosis and judgment of patient's condition.
SOD和MDA的变化是其证候表现的物质基础，可以作为证候诊断和病情轻重判断的客观依据之一。
The changes of MTL, GAS, SOD and MDA are material basis of syndromes, which could be as one of objective basis for syndrome diagnosis and judgment of patient's condition.
应用推荐