在被判决入狱23个月后，迈克·维克已经完全适应了监狱生活。
After being sentenced to 23 months in prison, Michael Vick is adjusting well to life behind bars.
其它在卢旺达的数千人则被当地称作gacaga的传统法庭判决入狱。
Thousands of others in Rwanda have been sentenced to prison by local traditional courts known as gacaga.
它的词条排序并不是由法律需要而决定的，所以第一条释意也不应被大洋彼岸的法官用作执行合同或判决入狱的依据。
Its rank-ordering of senses is certainly not intended to be legally dispositive, so that the first sense listed can be used by judges across the ocean to enforce contracts or put people in prison.
今天，著名的伊朗电影制作人贾法·帕纳西被判决入狱六年，并且禁止在今后二十年内导演和制作电影，他的律师这样说。
The acclaimed Iranian film-maker Jafar Panahi was sentenced to six years in prison today, and banned from directing and producing films for the next 20 years, his lawyer said.
科罗拉多州的法官进行了判决，判处乘搭热气球壮举的男童的父母入狱。
A Colorado Judge has sentenced the parents of the balloon boy saga to jail time.
Vasil夫人在录音采访中补充说，包括判霍多科夫斯基14年入狱在内的结果都是在Danilk先生开始宣读判决结果时传达给他的。
The end, including the sentencing of Mr Khodorkovsky to 14 years in jail, was brought to Mr Danilkin after he began reading the verdict, Ms Vasilyeva added in her taped interview.
当犯罪率上升时，实施严厉的判决被奉为解决之道，结果导致自1970年以来，美国的入狱率增加到了4倍。
When the rate rises tough sentences are demanded to solve the problem. As a result, America's incarceration rate has quadrupled since 1970.
米根·梅尔的母亲蒂娜·梅尔在宣判结束后的新闻发布会上表示，她希望德鲁女士会入狱服刑，她对这个判决感到满意。
Tina Meier, Megan's mother, said in a news conference after the verdict that she hoped Ms. Drew would serve jail time, and that she felt satisfied.
在他2007年7月17日的信里，也就是在判决之前，虽然他明知道这样(我猜是自首)只能意味着入狱，但他却已经在改变上下了决心。
In his letter dated 17 July 2007, before the sentence, even though he thought it would only be imprisonment, yet he already was resolved at changing.
上诉后，判决减至入狱六个月，缴纳了一小笔罚金后，他得以免于服刑。
On appeal, the sentence was reduced to a six-month jail term, which he avoided by paying a smaller fine.
阿富汗一家法庭判处三月份一名妇女被打死一案中的四名男子死刑，并判决另外八人入狱。
A court in Afghanistan has sentenced four men to death and jailed eight more for the beating death of a woman in March.
除了入狱5个月外，他还被禁止再拥有或饲养任何动物。当判决结果宣布时，欧文并没有表现出任何不满的情绪。
Except 5 monthly in prison, he was also prohibited from rasing any animals again. Owen didn't show any dissatisfaction while the verdict was announced.
被告如果不遵守判决，将会被处以罚金或因蔑视法庭而被判处入狱，直到其服从为止。
A defendant who disobeyed could be punished by fine or imprisonment for contempt of court until compliance.
“脚踏车”刘易斯·利比被裁定不得延迟执行前白宫助理在中情局泄密案中的判决，因此，他将在几周内入狱。
Lewis "Scooter" Libby could be behind bars within weeks. That's because a federal judge said he won't delay the former White House aide's sentence in the CIA leak case.
“脚踏车”刘易斯·利比被裁定不得延迟执行前白宫助理在中情局泄密案中的判决，因此，他将在几周内入狱。
Lewis "Scooter" Libby could be behind bars within weeks. That's because a federal judge said he won't delay the former White House aide's sentence in the CIA leak case.
应用推荐