新的演进会不断地使一些个案摆在我们面前,例如,关于韦纳的个案,并无适用的判例。
New developments are always going to bring us cases, such as Weiner’s, where no precedents apply.
我国学者和法官对是否应该在国际私法领域适用外国判例有不同的认识。
Scholars and judges in China have different understandings that whether the foreign precedents can be applied into the field of the private international law.
从侵权法的理论和世界各国的立法、判例和学说来看，在环境侵权领域应是同时适用无过错责任原则和过错责任原则。
From the perspectives of the tort theory, legislation of other countries and law theories, both liability without negligence and liability for negligence can be applied to environmental tort.
来自法官个案司法经验总结的判例法，由于其独特的直观性、灵活性，可以弥补大陆法系成文法适用与解释之不足。
The case law, characterized by reality and flexibility, can make up for the defects in application and interpretation of the statute law, for it has originated from judicial decisions of judges.
从美国两个典型的判例产生的“代理”规则和“通知-损害”规则的分析中，我们可以得出团体保险中这两个规则适用的许多启示。
The paper focuses on the "agency rule" and the "notice-prejudice rule" derived from the precedents, and then argues the practice of the two rules.
一般认为解释与适用公约的方法主要有四种，分别是公约制定的历史、适用公约的判例、相关法学著述和国内法资料。
The generally accepted interpretation method for CISG includes the legal history, cases applied CISG, scholars' writing and domestic law materials.
第一章为我国在国际私法领域适用外国判例的必要性。
Chapter one is the necessity of foreign precedents application in the field of the private international law.
“直接适用的法”是从司法判例实践中引申出来的一种观念范畴。
The directly suitable law "is from the judicial practice of legal precedent in extend come out a kind of idea category."
我国法律对此规定较为简单和不完善，特别是对外国判例法的适用，在实践操作中遇到的困难的较多。
Chinese law has a relatively simple and imperfect description for that, especially, for the application of foreign case law, which has encountered much trouble in the practical operation.
文章的第二部分介绍了不可避免泄露原则一百多年来于美国保护商业秘密的司法实践中被适用的一系列比较典型的判例。
The second part introduces series of precedents. The inevitably disclose doctrine was applied in the United States judicial practice about the protection of trade secret more than 100 years.
但是，从我国法院判例来看，对于等同原则的适用标准仍然存在着不统一的现象。
But the applying standard of the Doctrine of Equivalents was still different in many items.
但是，从我国法院判例来看，对于等同原则的适用标准仍然存在着不统一的现象。
But the applying standard of the Doctrine of Equivalents was still different in many items.
应用推荐