据说，自那以后初等教育的女生入学率比男生高。
Since then, girls' enrolment in primary education is said to be higher than the boys' enrolment.
城乡之间知识和教育鸿沟是今天阻碍2015年普及初等教育的主要障碍。
The urban-rural knowledge and education divide is today's main barrier to achieving universal primary education by 2015.
Ella在1967年5月的一个星期天获得了初等教育的学位，顺利毕业。
Ella graduated with a degree in elementary education on a Sunday in May 1967.
从那以后，他似乎已然忘却了这个承诺。虽然美国在阿富汗每五周的开销就几乎足够为全球每个儿童提供初等教育。
Since then, he seems to have forgotten the idea — even though he is spending enough every five weeks in Afghanistan to ensure that practically every child on our planet gets a primary education.
以下是上星期，联合国教科文组织在其关于普及全民初等教育(千年目标的核心之一)所取得进展的年度报告的一个要点。
This was a point made by Unesco last week in its annual report on the progress being made towards universal primary education for all - one of the core millennium goals.
普及全民初等教育是指六年的学校教育，因此，要迎接2015年的最后期限，孩子们最迟要在2010年全部入学。
Universal primary education is taken to mean six years of schooling, so meeting the 2015 deadline involves full enrolment by 2010 at the latest.
现在全世界88%的儿童能完整的接受初等教育，67%的能继续接受中等教育。
Globally, 88 percent of children now complete primary school, and 67 percent go on to enroll in secondary school.
初等教育为四年，之前有一年的学前教育。
Primary education lasts for four years preceded by one year of pre-school education.
具体目标3 .A.最好到2005年消除初等教育和中等教育中的两性差距，并至迟于2015年消除所有各级教育中的这种差距。
Target 3.a. Eliminate gender disparity in primary and secondary education, preferably by 2005, and in all levels of education by no later than 2015.
她叫阿比。在西肯塔基大学获得了初等教育专业学位。最近三年她一直在波士顿大学附近的一所私立幼儿园任教。
Her name is Abby. She has a degree in elementary education from Western Kentucky. For the past three years she's taught at a private kindergarten near Boston College.
但由于初等教育专业的学生有别于高中生，所以在教学中并没有收到满意的效果。
But our students are different with the students of senior school , we haven t received the satisfied effect.
女性占初等教育教师队伍的大多数，全球水平为62%，但在某些国家这一比例高达99%。
Women make up the majority of the teaching profession at the primary level, 62 % globally but as high a proportion as 99% in some countries.
本文剖析了赫尔巴特教育思想在美国的传播过程及其对美国初等教育课程与教学论所造成的影响，阐释了其所以造成深远影响的内在原因。
This paper analyses the communication process of Herbart 's thinking and its impacts on American primary education, and interprets the inner reasons for this far-reaching influences.
世界多元文化价值的冲突问题为高师院校的初等教育本科专业课程文化建设带来了新课题；
World diversified culture value's conflict has brought a new problem to primary education regular college course specialty lesson's cultural construction.
小学教师的教育评价能力，是初等教育师范生执教的基本素养之一。
The educational assessment ability of primary school teachers is one of the basic qualities for the elementary educational normal students.
现在，多数女孩可以接受教育，尤其是初等教育，更多的妇女更有可能经营生意或担任公职。
Most girls now receive an education, particularly at primary level, and more women are now more likely to run businesses or participate in government.
教育从幼儿园开始，接着是6年的初等教育和6年的中等教育。
Education starts with preschool, followed by 6 years of primary education and up to 6 years of secondary education.
初等教育系是高等师范院校培养高学历、高素质、高水平小学教育师资的摇篮。
The Primary Education Department is the cradle of primary teachers of high education, ability and competence.
初等教育年代的国民历史课程巧妙利用了人们对于日常生活中遇到的历史渐增的兴趣。这些历史涉及从维京长船到二战期间的国土防线。
The national curriculum for the primary years has made brilliant use of people's growing interest in the history of everyday life, from Viking longships to the Home Front during the Second World War.
主体放在初等教育方面，例如作为第二语言的西班牙语和英语，还有作为特殊教育的数学和自然科学。
The majority are placed in elementary education, Spanish language and English as a second language, special education, math and science.
只有一半的学生能完成初等教育，还有很多孩子不能掌握基础语言和数学运算及生活技能。
Only half of the students who begin primary school complete the cycle, leaving far too many children without basic mastery of language and mathematics and the acquisition of life skills.
只有一半的学生能完成初等教育，还有很多孩子不能掌握基础语言和数学运算及生活技能。
Only half of the students who begin primary school complete the cycle, leaving far too many children without basic mastery of language and mathematics and the acquisition of life skills.
应用推荐