如果运行DB 2 9.1，您将不得不运行负载管理来初步传递一些数据到您的事实表。
If running DB2 9.1 you will have had to run load management to initially deliver some data to your fact tables.
对如上图之类照片的初步分析表明该彗星中间光滑的区域有许多孔状结构，正直接将冰块泄漏到宇宙中。
Preliminary analyses of images like that shown above indicate that the smooth regions around the middle are porous and leak frozen water vapor directly out into space.
但周三余震后并没有发生海啸。据美国地质调查局(u.s.Geological Survey)初步测定，余震震级从5.9到6.3级不等。
But no tsunami followed Wednesday's aftershocks, the magnitudes of which ran from 5.9 to 6.3 in preliminary readings by the U.S. Geological Survey.
Golikova向梅德韦杰夫报告称，根据去年的初步统计显示，全国1.419亿的总人口数量保持稳定，并增加了15000人到25000人。
Golikova told Medvedev that preliminary statistics for last year showed that the country's population of 141.9 million had either remained stable or increased by 15, 000 to 25, 000 people.
该委员会如今说，在星期二之前不会透露初步结果，而确定的最终结果将在九月17号到九月21号之间宣布。
It now says preliminary totals will not begin to trickle out until Tuesday and certified final results will be released from September 17 through the 21.
如果这个初步构建成功了，就可以运行第二个构建，它执行长时间运行的测试、软件检查，甚至包括部署到应用服务器上。
Based on the success of that initial build, a secondary build can then be run, which executes longer-running tests, software inspections, and even perhaps deployment to an application server.
在1954年前就没有设计法规，从1964年到1978年有了一个初步的设计法规。
Before 1954 there was no design code. From 1964 to 1978 there was a very rudimentary design code.
试剂盒检测出的阳性结果会被报道到卫生部门，但只是作为初步结果，还需要对血液样本进行其他的检测以确定检验结果。
Positive results obtained with the kits are reported to the Health Department but are considered preliminary, and must be confirmed by a different test that requires a blood sample.
此外，这只是初步估计，有前车之鉴表明初步估计与事实有时相差甚大。2009年末几乎不能感觉到的0.1%增长率最终被推升至0.5%。
Moreover, this is a preliminary estimate and past revisions have sometimes been quite large; barely perceptible growth of 0.1% in late 2009 was subsequently pushed up to 0.5%.
这项运动可以追溯到古希腊，是体操技巧初步形成的古代奥运会所在地。
The sport can be traced back to ancient Greece, where such skills featured in the ancient Olympic Games.
在新加坡进行的初步试验中，在500个城市地区进行的预测，准确预测当时百分之85至93的交通量，以及87到百分之95的车速。
During pilot tests in Singapore, forecasts made across 500 urban locations accurately predicted traffic volume 85 to 93 percent of the time and vehicle speed 87 to 95 percent of the time.
自从2006年起，仅在美国就有20%到40%的蜂群遭受到了所谓的“群体毁灭”。当然人们初步猜想“疑犯”可能是杀虫剂或转基因食品等。
Since 2006, 20 to 40 percent of the bee colonies in the United States alone have suffered "colony collapse." Suspected culprits ranged from pesticides to genetically modified food.
他说，中国需要根据自身的情况推出政策，并且要考虑到全球经济初步复苏的大环境。
'We need to proceed from our own national conditions and bear in mind the big picture of the early recovery of the global economy,' he said.
从想法的构思到初步执行，用了多久？
How long did it take, from the day the idea was conceived till it was first implemented?
回答上述问题涉及到整个系列文章，因此我在这里仅提供一些主要解答要点，让您有个初步了解；它们分别是。
Answering the questions above could take a whole series of articles in itself, so I will just offer some brief responses here, to get you started; respectively.
此时，将初步加工的成品加热到一定的温度，这个温度要刚刚低于合金的熔点。
This preform is then heated to a temperature just below the melting point of the alloy.
物质生产为原始艺术提供客体形式因素，人自身的生产为原始艺术提供主体情感因素。从自我意识和对象意识的初步建立，到。
The physical production provides the object form factor for the primitive arts, and the person own production provides the main emotion factor for the primitive art.
电影制作的方法变得可以进行改变而没有界限，设计工作甚至可以延续到主要拍摄初步完成之后。
The movie-making process has become fluid and non-linear, with design work continuing even after the wrap of principal photography's first phase.
逐渐地其他人开始意识到，并开始把他们的电脑连到初步形成雏形的英特网上，这样就有更多可以被大家分享到的信息。
Gradually others became aware and began to link their computers to the fledgling Internet and more information became available for all to share.
截止1944年9月，该院共收集到8个县69条具有权利义务内容的民事习惯，并由收集者对之进行了初步的甄别。
By September of 1944, the High Court successfully collected 69 civil customs containing rights and obligations from 8 counties, and made a preliminary differentiation of them by their collectors.
本文介绍这种变开闭比斜孔壁的概况和马赫数0.6到1.2范围内的初步校测试验结果。
This paper describes the general characteristics of the variable porosity walls and the preliminary results of calibration at Mach Numbers ranging from 0.6 to 1.2.
论述了从初步设计到工程竣工验收各个阶段工程建设的造价控制。
It is discussed how to control the cost of a project in its various stages from the beginning of design to the cheeking before acceptance.
文章简要论述了一个电报收发系统的方案构想和初步设计，着重论述了涉及到的相关技术。
This article briefly discusses the scheme idea and tentative designs of the telegram receiving and dispatching system, especially focuses on exploring the involved technology.
如果这个想法通过这项初步可行性测试，它会延续到业务规划阶段。
If the idea passes this initial feasibility test, it will carry over to the business planning stage.
主要初步探讨和研究了通过虚拟图像到虚拟声环境有关参数的转换，从而实现虚拟图像与虚拟声场的一体化。
Based on the related parameter transformation from virtual image to virtual sound environment, the integration of virtual image and virtual sound field was investigated in this paper.
针对这些缺点提出先利用自组织映射的方法对采集的数据进行聚类和可视化，获得一些关于采集到的数据的初步信息。
Aiming to some flaw, people bring forward to use Self-Organizing Feature Map on collecting data to make clustering and watching at first, and obtain principium information about some collection data.
从菌落形态和显微镜观察到的菌体结构与形态情况看，初步确定该真菌属于子囊菌。
Seeing from the morphology of the colony and the structure and the morphology of the bacteria, the fungus is identified as the sac fungi.
从菌落形态和显微镜观察到的菌体结构与形态情况看，初步确定该真菌属于子囊菌。
Seeing from the morphology of the colony and the structure and the morphology of the bacteria, the fungus is identified as the sac fungi.
应用推荐