我们的初步结果表明人们的确主观地觉得这个演讲更清楚。
Our preliminary results suggest that people do subjectively find the speech clearer.
食品监测的初步结果表明，放射性碘的浓度已经超出日本规定的限度。
Some of the initial food monitoring results show radioactive iodine detected in concentrations above the Japanese regulatory limits.
初步结果表明，该名儿童可能从居住区的死鸡那里获得感染。
Early results suggest that the child may have acquired his infection from dead chickens in the neighbourhood.
初步结果表明：DMDS可以作为一种替代溴甲烷的土壤熏蒸剂使用。
So, DMDS is one of the potential alternatives to methyl bromide for soil fumigation.
初步结果表明：采用这一方法可有效提高RF Q加速装置的载束能力。
The results show that the ability of beam load of RFQ accelerator is raised with this method.
这项研究的初步结果表明，3d电影或许可以在减缓这种衰退中发挥作用。
The initial results of this study indicate that 3d films may potentially play a role in slowing this decline.
用热电偶测量混合前后的流场温度分布的初步结果表明，反向射流混合方案基本可行。
The temperature distributions of the flow field measured by two-platinum lawrencium thermocouple certify that the heating scheme by counter flow mixing is basically feasible.
用热电偶测量混合前后的流场温度分布的初步结果表明，反向射流混合方案基本可行。
The temperature distributions of the flow field measured by two-platinum lawrencium thermocouple certify that the heating scheme by counter flow mixi...
结论：经口内镜下置入系统用于治疗肥胖的初步结果表明，13例病人中，12例放置成功。
Conclusion: Preliminary results of this transoral endoscopic restrictive implant system for the treatment of obesity showed successful placement in 12 of 13 patients.
初步结果表明：采用此法后，轮胎的各项性能均与现生产的尼龙后充气轮胎基本相同或相近。
The results showed that the performance of the tire with the low shrinkage nylon cord was similar to that of the post-cure inflated tire.
初步结果表明，微破裂的集结和断层的破裂起始会出现超低频脉冲，并透射到空气中形成次声波。
The primary results show that the ultra low-frequency pulses may produce in the process of nucleation of micro-cracks and faults, and transmit to the air as infrasonic sound.
初步结果表明，单抗捕捉ELISA和间接N-ELISA的阳性检出率均比IDEXX试剂盒的高。
The results showed that the positive detectable rate of capture ELISA and indirect N-ELISA is high than IDEXX ELISA kit.
声波高分辨率超浅层探测的初步结果表明，以往华北平原东部某些断层活动性的论断可能要做很大的修正。
The preliminary result indicates that the previous inference about some fault activities in the eastern part of North China plain maybe needs to be corrected greatly.
BoldQuest演习初步结果表明，雷神tvs系统表现良好，并可以适应战场恶劣的天气条件、模糊能见度和城市环境。
Preliminary Bold Quest results show Raytheon TVS performed well in the air-to-ground role and under battlefield conditions of poor weather, obscured visibility and urban environments.
初步结果表明，采用事件模型的UIMS，可用形式的专用语言描述事件，并能实现并发的特点，是一个有前途的实现用户对话的模型。
The initial results indicate that the event model, which can use formal language and implement concurrency, has brilliant prospects for user dialogue.
荷兰皇家航空（KLM）和法国航空（Air France）等欧洲航空公司上周末进行了40多次测试，其初步结果表明，安全风险要低于计算机模型所给出的水平。
Early results of 40-odd test flights conducted over the weekend by European airlines, such as KLM and Air France, had suggested safety risks were less than the computer models had indicated.
埃文思博士承认，初步的结果表明鼻子识别技术有优有劣，但效果还比不了瞳仁认证技术。
This initial work is nowhere as good as iris identification but the nose has pros and cons, said Dr Evans.
实验结果表明，尽管本文提出的只是一个初步的系统，但是也说明了英文问答系统处理的方法也同样适用于中文问答系统。
The results of the experiments show that although the system presented here is primitive, the methods used in English QA system can be applied in Chinese QA system likewise.
初步测试结果表明，检波器在共振频率以上有较好的频率响应，输入信号与输出信号吻合得较好。
Preliminary test results indicated that the accelerometer has better frequency response well above the resonant frequency, and the output signal is in correspondence with the input.
初步实验结果表明，通过检查点计算得到的象坐标，其精度有明显的提高。
The primary test results show that the precision of picture coordinates is in creasing with computing checking points.
初步实验结果表明：用激光干涉的方法进行非接触眼压测量这一方案是可行的。
Primary experimental results indicate that the project using the method of non-contact intraocular pressure (IOP) measurement based on laser interference to measure should be feasible.
经过理论分析与实验室初步验证，结果表明该方法切实可行。
The results of theoretic analysis and indoor primary proving test indicate that this method is practical and feasible.
白宫发言人杰伊·卡尼表示，联邦调查局正在进行进一步的检测，初步检测结果表明信件中含有蓖麻毒素。
White House spokesman Jay Carney says the FBI is conducting further tests to confirm the initial readings that the letters contained the poison ricin.
初步实验结果表明，本方案切实可行。
经初步应用结果表明，该模型模拟无地下水补给条件下玉米田土壤水分动态具有较高的精度。
The result of application shows that the simulation of soil water dynamics and evapotranspiration by using the model has high precision.
最近研制的热释电电压变压器的初步实验结果表明，这一设想是合理和可行的。
The principle demonstration and experimental results of a pyroelectric voltage transformer showed that this assumption is reasonable and feasible.
使用标准表法对系统进行了实流校验，初步实验结果表明样机精度达0.5%。
The system is calibrated using the standard meter method. The experimental result shows the precision of the prototype is 0.5%.
初步固化实验结果表明，这种环氧树脂潜伏性固化剂具有较好的固化性能。
The results showed that the new curing agent has good stability at room temperature and improved curing performance.
初步试验结果表明，同步的误差可以满足电力系统稳定分析的要求。
The experiment results indicate that the PMU performance meets the demand for stability analysis.
初步研究结果表明，在高师化学专业开展微型化学实验研究型课程的实践是可行的。
The result shows that it is practical to implement project learning in microscale chemistry for our preservice chemistry teachers.
应用推荐