如雷尼佩顿所言，“当你看到自己困难重重的关系之时，回忆一下初次见面——那时你是否觉得，这家伙就是在几年之后那个你想与之开战并让其感到痛苦的人？
As Rennie-Peyton says, "When you are looking at your difficult relationship, recall when you first met – did you think this was someone you wanted to fight with and make miserable in a few years time?
当你初次与某人见面时，你可以表现得非常热情、好奇、主动，或者是我最为欣赏的一种- - - - -热心。
When you meet someone for the first time, you can be curious, enthusiastic, inquiring, helpful or engaging. Or my favorite-warm.
这一点在与你的队员初次见面的时尤为重要，因为第一印象很关键。
This is especially important during your first meeting with your new team members, first impressions really do count.
你看，在与Pearl医生进行我的初次见面体检之前，指导让我不吃不喝，否则就会搞砸我的血液检测。
You see, before my first get-to-know-you physical with Dr. Pearl, I was instructed not to eat or drink, lest I mess up my blood tests.
你看，在与Pearl医生进行我的初次见面体检之前，指导让我不吃不喝，否则就会搞砸我的血液检测。
You see, before my first get-to-know-you physical with Dr. Pearl, I was instructed not to eat or drink, lest I mess up my blood tests.
应用推荐