初学游泳者不得进入深水区,携带救生圈的泳客不得超越浅水区标线。
The beginners should not access the deep end, and the shallow area reticule should not be overstepped by the swimmers with life buoys.
从大学生初学游泳恐惧心理的形成原因及具体表现入手,探讨如何克服学员恐惧心理。
This paper discusses some problems about how to overcome afeard feeling of students who learn swimming for the first time from reasons and expressiveness.
我国初学游泳教学一直存在两个问题:游泳作为一项人人必备的生存技能在学龄人群中还不够普及;
Two main problems have existed for a long time in the elementary swimming teaching in our country. First, swimming as a survival skill has not been popularized among school age people;
初学者也许能很容易地掌握蛙泳、自由泳或仰泳,但蝶泳却难得多,对游泳者的技术要求很高。
While other styles like the breaststroke, front crawl, or backstroke can be swum easily even by beginners, the butterfly is a more difficult stroke that requires good technique to be feasible.
对于一位学习游泳的初学者,他必须专注于学习。
For the one who is learning how to swim, he has to concentrate on his learning.
洗浴大厅重要的艺术作品,游泳池和初学者游泳池之间的起伏的灯,被保留下来并粉刷成白色。
The significant work of art in the bathing hall - an undulating lamp design between the swimmers' and learners pools - has been retained and painted white.
大型洗浴大厅包括了一个游泳池,一个初学者游泳池和一个儿童游泳池。
The large bathing hall comprises a pool for swimmers, a learners' pool and a children's pool.
无论你是赛季的精英选手,还是游泳年龄组的初学者,你们都会面对各种小状况。
Whether you are a seasoned elite-level swimmer or a beginning age group swimmer, you will be faced with minor obstacles.
同时,为防万一,泳场内还设有救生艇,有水性极好的白洋淀水手值班。所以,无沦是游泳高手还是初学者,在这里都可以一展身手。
And just in case, we also have lifeboat and experienced sailor to keep watch. Whether you are an excellent swimmer or a beginner, you can enjoy yourself here…
同时,为防万一,泳场内还设有救生艇,有水性极好的白洋淀水手值班。所以,无沦是游泳高手还是初学者,在这里都可以一展身手。
And just in case, we also have lifeboat and experienced sailor to keep watch. Whether you are an excellent swimmer or a beginner, you can enjoy yourself here…
应用推荐