他还说自己所在团队通过设计一个更高效的首次运行页面，节省了一定的初始启动时间。
He also says that the team was able to shave a off a bit of the initial startup time by designing a more efficient first run page.
可编程只读存储芯片用于存储计算机系统的初始启动程序，它被设计成可以承受目前外太空的环境状况。
A programmable read-only memory microchip (PROM) serves to store the initial start-up program for a computer system and is built to withstand the conditions present in outer space.
应用程序通过将所有属性值初始化为属性内包含的值启动并读取属性文件。
The application starts and reads the properties file by initializing all the property values to the values contained within.
跟踪的初始化：跟踪在JVM启动之后几乎立即启动，这发生在装载任何类之前。
The initialisation of tracing: tracing starts almost immediately after the JVM is launched but before any classes are loaded.
在复制初始化文件之后，需要重新启动客户机，以便正确地装载所有设置。
After the initialization files are copied, you need to restart the client for all Settings to load properly.
设置初始(启动)的强力搜索以字符串密码，或者使用与该文件名字符串供应字典搜索密码。
Set initial (starting) password for brute-force searching to string, or use the file with the name string to supply passwords for dictionary searching.
这种关系是在初始同步期间和启动复制集的时候维护的。
This relationship is maintained during initial synchronization and when starting the replicate set.
初始工作集是应用程序在启动期间消耗的内存页。
The initial working set is the memory pages the application consumes during startup.
首先，业务分析人员1创建一个业务建模项目并启动初始基本模型。
Business Analyst 1 will first create a business modeling project and start an initial base model.
初始同步是在启动新的复制或者新的参与方加入已有复制时执行的。
Initial synchronization is performed at the startup of a new replicate or when a new participant is added to an existing replicate.
由雷神公司和洛克希德马丁公司开发的火力控制软件也顺利完成打击目标和初始化启动顺序等测试。
The fire control software, jointly developed by Raytheon and Lockheed Martin, also performed successfully, engaging the target and initializing the launch sequence.
这能够减少应用程序特性的启动时间，因为它压缩了初始二进制文件的大小。
This can help you reduce the start-up time of your application's features because it shrinks the size of the initial binary.
也可以参考下面的提示信息以在首次初始化后减少启动次数。
Also see the tip below for information about using a snapshot to drastically reduce startup time after the first initialization.
正如前面提到的，这个插件在客户机启动时从初始化文件装载所需的所有工件。
As described in previous sections, the plug-in loads all artifacts needed during runtime from an initialization file while the client is launching.
现在只剩下两个次要的任务 ——初始化互斥锁和启动线程运行可上传的文件的列表。
This just leaves us with a couple of minor bookkeeping tasks -- initializing the mutex and starting a thread to run through the list of uploadable files.
稍后，您可以选择此文件，并使用初始设置启动导出向导。
Later on, you can select this file and start the export wizard with all the Settings restored.
流启动时的初始输入目录扫描将填充与输入模式匹配并等待由消息流处理的输入文件列表。
An initial scan of the input directory when the flow is started populates a list of input files that match the input pattern and are waiting to be processed by the message flow.
注意：NFS服务被设置为在初始级别3和5中自动启动。
Note: NFS service is set to start automatically in init levels 3 and 5.
初始任务数——预启动任务第一次启动时最初启动的任务数。
Initial number of jobs - number of jobs that initially started when the prestart jobs first started.
指定初始模板启动转换的具体方法取决于具体的实现。
The exact method of launching the transformation with a designated initial template will be specific to the implementation.
安全配置问题：服务器初始化缓慢和WBEruntimeear未启动。
Security configuration problem: server initialization is slow and WBEruntimeear doesn't start.
因此，每当客户调用左边的订购(order)操作，就会通过离开初始接收活动来启动一次新的过程执行。
So when the customer invokes the order operation on the left. That causes a new process execution to start by leaving the initial receive activity.
客户机将通过获取对实现Speaker接口的服务器对象的初始对象引用来启动连接。
The client will start the connection by getting an initial object reference to a server object that implements the Speaker interface.
初始化过程完成之后，需要启动ImageServices。
Once the initialization process is complete, Image Services needs to be started.
执行完这一命令之后，/dev/md0将被初始化，同时将启动md0阵列。
After this command completes, /dev/md0 will be initialized and the md0 array will be started. If you type "cat /proc/mdstat", you should see something like this
因此，您在自己的小程序中承载转换器，这个程序在启动并初始化后将始终运行，可以随时通过远程API从任何程序对其进行调用。
So you host your converter in its own little program that starts up, initializes, and is always running and can always be called from any of your programs through a remote API.
一种在应用程序的时间敏感型部分避免类加载延迟通用技术是，在应用程序启动或初始化期间预先加载类。
A generic technique to avoid class-loading delays during the time-sensitive parts of your application is to preload classes during application startup or initialization.
一种在应用程序的时间敏感型部分避免类加载延迟通用技术是，在应用程序启动或初始化期间预先加载类。
A generic technique to avoid class-loading delays during the time-sensitive parts of your application is to preload classes during application startup or initialization.
应用推荐