集群是磁盘上的一个区域，这个区域在安装时初始化并由一个目录组成，所有数据都存储在这个目录中。
A cluster is an area on the disk that is initialized during installation and consists of a single directory where all the data is stored.
为脚本创建了目录之后，使用密码文件初始化您的客户端。
Once you have created a directory for your scripts, initialize your client with a password file.
接着，打开一个新的命令窗口并转到c： \mqjms \batch目录，运行classpath . cmd变量来初始化classpath变量。
Next, open a new command window and change the directory to c: \ MQJMS \ batch and run the classpath.cmd variable to initialize the classpath variable.
在UNIX环境中，初始化文件通常命名为.emacs，并且在缺省情况下，该文件位于主目录下。
In a UNIX environment, the initialization file is typically named.emacs, and located (by default) in your home directory.
如果您只看这个目录中的内容，可能就会忽略了inittab中的一些设置，它们可以完成了一点系统初始化的工作。
What you might miss, if you just look at these, are the entries in inittab that do a bit of other system initialization!
一旦设置了初始化选项并配置了期望的目录和高速缓存大小，就不需要再做任何改动。
Once you've set the initial options and configured the directory and cache size you want, there's no need to change anything.
当初始化数据库时，系统会在活动日志目录中分配一定数量、指定大小的主日志文件。
When the database is initialized, the system allocates a certain number of primary log files of a specified size in the active log directory.
该向导初始化XM项目，包括源代码、规则以及发布目录。
The wizard initializes an XM project, including the source, rules, and publish directories.
一种方法是在每个项目目录中保存一个环境初始化文件并根据需要source它。
One approach is to keep an environment initialization file in each project directory and source it as needed.
这个代码设置内核页面目录、创建身份内核映射、标识体系结构和处理器以及执行分支start_kernel(初始化系统的主例程)。
The code sets up the kernel page directory, creates identity kernel mapping, identifies architecture and processor, and branches to start_kernel (the main routine whereby the system is initialized).
在命令行里，切换到我的写作目录下，开始初始化git仓库。
If I want to start tracking that directory I can change to that directory via command line then initialize a git repository.
上述命令会创建一个名为example的项目，在之前指定的Git目录里初始化一个空的代码库。
This will create a project called example, and initialise an empty repository in the gits location specified above.
opendir函数初始化数据，因此第一个readdir函数读出到目录内的第一个entry。
Thee opendir function initializes things so that the first readdir reads the first entry in the directory.
不能初始化插件的目录。
不能初始化插件的目录。
应用推荐