清初四王的作品富有章法，表现出作者对严谨的社会秩序的赞同。
Some works are well ordered, showing the painters' respect of a smoothly operating society.
今天是农历四月初四，大智文殊菩萨圣诞日，文殊菩萨保智慧，佑功名。
Today is the lunar April 4, manjusri bodhisattva wisdom, Christmas day, manjusri bodhisattva wisdom, on fame.
航天飞机在最初四次试飞阶段安装了弹射座椅，但仅仅是为前面两个驾驶员加装了这一装置。
The space shuttle used ejector seats during its first four test flights - but only for the two pilots up front.
初三初四：这些天对于家庭来说维持关系来说很重要，它要求每个女婿在这一天拜访岳父岳母。
Day3 and 4: These are very important days for the families to keep up their relations.
尽管本赛季切尔西仍在为赛季初四冠王的目标而努力，但穆里尼奥和他的球队正饱受外界的指责。
Despite a season in which the champions are still gunning for all four of the trophies they entered at the start of the season, Jose Mourinho and his side have been subjected to criticism.
大年初四这一天全家在一起吃折罗，所谓折罗，就是把几天剩下的饭菜合在一起的大杂烩，打扫年货。
Annual 4 this day the whole family together for folding, fold, so-called is the remains of a meal a few days together hodgepodge, cleaning necessities.
这也就是为什么有意思的是，就国债发行而言，在降级后的最初四天里，其实有比过去更多的人来购买我们的国库券。
And that's why the irony was that in the Treasury offering in the first four days after the downgrade, more people actually came and bought our treasuries than before.
近日，奥巴马在接受一本杂志采访时透露，自己年轻时也曾是打工仔，最初四份工作的工资比最低标准高不到哪儿去。
President Obama recently said in a magazine interview that he was paid minimum wage or close to it in his first four jobs.
但一些专家持有异议，因为他们认为最初四个月喂粒状食物更有利于给婴儿提供营养，丰富婴儿的食物选择，甚至抑制过敏。
Not all experts agree, as some believe that introducing solids from four months can be beneficial in terms of nutrition, widening a child's food preferences and even reducing allergies.
但一些专家持有异议，因为他们认为最初四个月喂粒状食物更有利于给婴儿提供营养，丰富婴儿的食物选择，甚至抑制过敏。
Not all experts agree, as some believe that introducing solids from four months can be beneficial in terms of nutrition, widening a child's food preferences and even reducing allergies.
应用推荐