云南高原酿酒葡萄种植已初具规模。
Mass production of wine grape has been scale in Yun'nan plateau.
市区、平原地区、山区三道绿色生态屏障初具规模。
Three green ecological barriers took shape in the city zone, the plain area and the mountain belt.
经过努力已经初具规模，保持了和外商以及加工单位的良好关系。
After efforts have begun to take shape, and maintain the foreign and processing units and good relations.
朴义春现在的访问会增加近期的对缅甸仅初具规模的核项目的担忧。
Mr Pak’s visit now will add to recent worries about Myanmar’s inchoate nuclear programme.
中国证券市场已经初具规模，证券市场的国际化进程也大大加快。
China stock market has already begun to take shape and its internationalization advancement also is greatly accelerating.
朴义春现在的访问会增加近期的对缅甸仅初具规模的核项目的担忧。
Mr Pak's visit now will add to recent worries about Myanmar's inchoate nuclear programme.
巴赫金的这些研究已经形成了一个初具规模的文学“地形学”体系。
All these studies by Bakhtin form a primitive system of literature topography.
我国对外劳务合作已初具规模，并在国际市场上建立了一定的声誉。
Our country foreign labor service cooperation has begun to take shape, and has established the certain prestige in the international market.
当前南京市高校的健美运动也随着全国健美运动的普及而初具规模。
At present, along with its popularization in the country, the sport of bodybuilding enjoys much popularity in Nanjing colleges and universities.
为国内为畜牧业配套供货，产品畅销全国各地，销售网络已初具规模。
Support for the livestock industry for domestic suppliers, products sold throughout the country, sales network has begun to take shape.
有消息称，（迪斯尼）游乐园通过审批后，还需要四五年时间才能初具规模。
Sources said that there would be four to five years before the amusement park took an initial scale after it was approved.
目前，保税区的各项功能已初具规模，开发水平在中国各保税区中名列前茅。
At present, the various functions of the bonded area have fundamentally taken shaped, and its development level is high among all the bonded areas in China.
随着多媒体网络教学的初具规模，作为辅助教学的网络考试系统的需求将与日俱增。
With the initial shaping of the multimedia network based teaching system, the network based examination system is needed increasingly as an auxiliary teaching facility.
经过多年来的努力，现在已初具规模，与供应商建立了互信互通，守合同，保质量。
After years of hard work, it is now beginning to take shape, and suppliers to establish a mutual trust and exchange, keep the contract, the quality of security.
作为一家初具规模的综合性事务所，在多年实践中形成了自己的专业特色和业务专长。
As a comprehensive legal office who just begin and take shape, Shanghai Jiehua Attorney Affair Office has grown out its own characteristics and specialities.
经过多年的实践，社区矫正制度已初具规模，取得了很大的成绩也积累了丰富的经验。
After many years of practice, the community correctional system is beginning to take shape, and have achieved great results and accumulated rich experience.
腾展马赛克公司是一家初具规模的集马赛克的研究、开发、生产、销售于一体的企业。
Tenzen Mosaic Co. , Ltd is a large-scale professional corporation which is manufacturing and exporting mosaic products, integrates designing, manufacturing and sales in China.
截止2012年底，开发区拥有63家省级服务外包认定企业，服务外包产业已初具规模。
By the end of 2012, QETDZ has possessed 63 provincial service outsourcing enterprises, and service outsourcing industry has begun to take shape.
随著5号线于今年内通车，奥运专线和机场线即将完工，一个庞大的地下交通网已初具规模。
As the line 5 subway will open within this year and the Olympic special line and airport line are almost completed, a huge underground transportation network is taking shape.
中国近代警察制度开创于清末，在机构创设、法规制定及教育实施等方面，都已初具规模。
The late Qing-Dynasty ushered in china's modern police system, reslting in the preliminary scale in organization, the formulation of law and regulation and carrying out education.
技术力量雄厚，工艺设备先进，产品质量已达国内领先水平，已成为初具规模的厨房用具专业企业。
Strong technical force, advanced process equipment, product quality has reached the leading domestic level, has become a certain scale kitchen utensils professional enterprise.
经过几十年的不解努力，公司已初具规模，并通过ISO 9001： 2000质量管理体系认证。
After decades of puzzling efforts, the company has begun to take shape, and passed ISO9001:2000 quality management system certification.
球星大卫•贝克汉姆梦想拥有的和《越狱》主角“迈克尔”一样的、覆盖全身的纹身已经初具规模了。
The soccer star David Beckham, who is a big fan of Prison Break and Wentworth Miller's body tattoo, adds one more tattoo into his existing collection of body arts.
目前按照规划，园区建设已初具规模，已有一批有影响力的创意企业入驻，招商工作正在紧张进行中。
At present, according to the plan, construction of the park has begun to take shape, there are a number of influential creative enterprises settled, work is being carried out.
依托本地资源，形成了食品、机械、纺织、化工、建材等十多个门类的工业体系，工业小区已初具规模。
Meanwhile its industrial system of food, machinery, textile, chemicals and building materials has been established relying on the local resources.
当时，已经初具规模的“厂甸”市场，加之康熙年间开始形成的“庙市”，使整个琉璃厂文化街热闹非凡。
At the time, has begun to take shape "Changdian" market, coupled with Emperor Kangxi began to take shape between the "Temple City, " so that the whole culture of Liulichang Street bustling.
当时，已经初具规模的“厂甸”市场，加之康熙年间开始形成的“庙市”，使整个琉璃厂文化街热闹非凡。
At the time, has begun to take shape "Changdian" market, coupled with Emperor Kangxi began to take shape between the "Temple City, " so that the whole culture of Liulichang Street bustling.
应用推荐