关键词是效率、灵活性、股东价值、商业友好、创造财富、销售、影响力，以及报纸的发行量。
The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business-friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.
一个很好的经验法则是，雇主要获取利润的话，其中间人必须创造10倍于自己薪水的销售额。
A good rule of thumb is that a broker must generate sales of ten times his salary if his employer is to make a profit.
尽管公司不要求作者有这些方面很深的知识，但是在创造一本即将销售的书时，他们必须将这些因素考虑在内。
Although the company does not expect authors to have in-depth knowledge in these areas, they must take these things into consideration to create a book that will sell.
这窃取了创造和销售智能产品行业成千上万亿美元的营业额。
That robs the industries that create and sell intellectual products of hundreds of billions of dollars.
当所有人都能创造并销售任何东西，长尾效应就来了：怎么生产这些东西？然后又怎么推销呢？
As everyone gains the ability to create and sell anything, the long tail will apply to making things as well as to selling them.
这些公司将开始销售这些服务，创造新的收入来源。
These companies will start selling these services to create additional revenue streams.
它被视为创造新就业机会、削减本国气体排放并向国外销售产品的一石三鸟好途径。
It is seen as a way to create new jobs, cut carbon emissions at home-and sell products abroad.
不用担心你在诸如时间控制，个人关系销售，谈判，簿记等领域缺乏技能和经验并且缺乏创造好广告的能力。
Don 't worry if you lack business skills and experience in areas such as time management, personal-contact selling, negotiating, bookkeeping and the ability to create effective advertisements.
市场营销通过发现现有产品的市场空间、未开发的需求和新的使用者以及创造销售、分销和客户服务的新过程引领着企业。
Marketing is taking the entrepreneurial lead by finding market segments, untapped needs and new USES for existing products, and by creating new processes for sales, distribution and customer service.
该协会的首席经济学家劳伦斯·云也表示，房屋销售的步伐在经济开始创造更多的就业机会之前都将继续走缓。
NAR Chief Economist Lawrence Yun also said that the pace of home sales will continue to slow until the economy starts creating more jobs.
一些银行开始销售尾风险产品，德意志银行创造了Elvis指标，能够根据股市增长的波动性产生回报。
Some banks have started to sell tail-risk products. Deutsche Bank has created the ELVIS index, which generates returns when stockmarket volatility increases.
该部门为文迪雅创造一项独一无二的销售项目的决定不能经常重复，必须为每一个项目学习一个新的规则的医生和药剂师将会放弃这样做。
And the agency's decision to create a unique distribution program for Avandia is not one it can repeat often or doctors and pharmacists - who must learn a new system for each program - will give up.
这组良好的行业网络优势帮助你的市场团队与IBM的销售和市场团队集成并创造联合市场机会。
This set of finely-tuned industry network benefits help your marketing team integrate with the IBM sales and marketing team for joint marketing opportunities.
我们要为全世界创造和销售印有‘美国制造’这四个字的产品。
We want to create and sell products all over the world that are stamped with three simple words: Made in America.
但是倒卖产权以及房产销售同其他日用品交易一样既无甚收益也不能够创造财富。
But the activity of property speculation and the sale of dwellings are just as unproductive and incapable of creating wealth as any other exchange of commodities.
这项调查显示，为公司创造最高效益的销售经理每月为每位员工做一对一工作指导的时间是四个小时。
The research showed that managers who spend four hours per month coaching each sales employee generated the highest revenue for the company.
诺基亚说，音乐服务从手机销售中创造收入，不过没有披露与唱片公司的分帐比例是多少。
The company said the service generates revenue from handset sales, but did not disclose what the breakdown of its revenue share with records labels are.
电子书销售的不断增加，目标性广告的商机都为在电子书中投放公司信息创造了有利条件。
Growing e-book sales and the opportunity for targeted advertising mean space in e-books is ripe for corporate messages.
A350的订单已经超过500个，空客宣称这个数字甚至打破了787在相同开发阶段创造的销售记录。
With nearly 500 orders, Airbus claims that the A350 is selling even faster than the record-breaking 787 did at the same stage in its development.
通过增加销售收入，广告间接的为品牌所有者创造了利润。
Advertising indirectly generates revenues for brand owners through the increase in sales revenues that are thought to result from these ads.
你在公司里找不到这种感觉：你知道，销售员只关心营销产品，工程师却在意如何创造产品。
And that's one of the things you don't quite find in a company. Sales guys are interested in selling product, you know, and engineers are interested in designing it.
另一家药品咨询公司IMSHealth称，逐渐兴起的七大市场将会创造该行业一半以上的总销售增长额。
According to IMS Health, another consultancy, the seven biggest emerging markets will account for more than half of the industry's total sales growth this year.
最近9年，虽然盈利使得IBM股价创造了新高，但是它的销售额只有惠普与甲骨文的一半。
While rising earnings have pushed IBM's stock to an all-time high, its sales growth over the past nine years has been only half that of HP and Oracle (ORCL).
这家1953年创建的店在2008年更是创造了历史销售记录——46.4亿美元。
For the whole of 2008, Dollar Tree, which has been in business since 1953, notched up record sales of $4.64 billion.
烟草业越来越多地采用有创造力的策略来扩大其产品销售。
The tobacco industry uses increasingly creative tactics to boost the sale of its products.
烟草业越来越多地采用有创造力的策略来扩大其产品销售。
The tobacco industry uses increasingly creative tactics to boost the sale of its products.
应用推荐