人固有一死，人生的目的不是永恒，而是创造永恒。
"We all die. The goal isn't to live forever, the goal is to create something that will." - Chuck Palahnuik.
今天是美好的一天，创造永恒的回忆吧，将来的某一天，也许你会讲述给你的子孙们听。
Today is a perfect day to make lasting memories - the kind you may someday share with your grandchildren. Here's how.
“所有新的橱柜、扶手和配件都是白色的，在原有房屋的质朴对比下创造永恒的背景，”工作室说。
"All new interior cabinets, handrails and fittings are white, to create a timeless backdrop in contrast with the rusticity of the existing house," said the studio.
在某些情况下，学校应该帮助孩子们找到更成熟的新方式来做同样的事情，如创造艺术、交朋友、做决定，这些事情是永恒的快乐源泉。
In some cases, schools should help children find new, more grown-up ways of doing the same things that are constant sources of joy: making art, making friends, making decisions.
你今天吐露的永恒的话语和思想，可以轻易地回到过去，在你开始抱怨之前，创造一个境况让你的背开始疼痛。
The timeless words and thoughts that you released today, could have easily traveled backwards in time, to create a situation for your back to start hurting, before you started complaining.
事实上，它创造了我们对已逝爱人表达永恒敬意的一种真实而有意义的方式。
In fact, it can really be a truthful and meaningful way of creating an ever-lasting tribute to our departed loved ones.
通过长远而深思地观察上帝创造的万物，人们能看见眼睛说看不到的：例如永恒的力量，上帝神圣存在的神秘性。
By taking a long and thoughtful look at what God has created, people have always been able to see what their eyes as such can't see: eternal power, for instance, and the mystery of his divine being.
没有比创造具有永恒价值的东西更令人满意的了。
There's nothing more satisfying than creating something of lasting value.
让我们同您一道创造出属于您———生命中永恒的美！
Let us work together with you to create belong to you — the beauty of eternal life!
事实上，我发现大范围各种各样的合成染发剂对永恒的化学创造力来说是有力的论证。
In fact, I find the range and variety of synthetic hair color to be an impressive testament to our unending chemical creativity.
他描述的那场“具有创造性破坏力的永恒风暴”在他1950年去世之后越刮越大，在1970年代的“滞涨”(停滞型通货膨胀)之后尤为猛烈。
The gale of creative destruction blew ever harder after his death in 1950, particularly after the stagflation of the 1970s.
我的意思是，为了创造那个达到永恒生命的个人，那无始无终的生命，源泉与目标都在其中，所有局限的生命都帮助过。
By that I mean that for the creation of the individual who attains the life eternal, without beginning or end, in which the source and the goal have their being, all conditioned life has helped.
生命的短暂，却创造了爱的永恒。漂亮女孩，请不要孤芳自赏，敞开你的心扉，接受我的玫瑰。
Life's short, but the creation of the eternal love. Pretty girl, please don't indulge in self-admiration, open your heart and accept my roses.
爱美，发现美，追求美，创造美的事物，这是一个永恒的话题，其中孕育着永恒的愉悦。
It is an eternal theme to love, to find, to seek, to create the beauty that gestates eternal pleasure.
通过我的眼睛，来观看你自己的创造物，站在我的耳门上，来静听你自己的永恒的谐音，我的诗人，这是你的快乐吗？
My poet, is it thy delight to see thy creation through my eyes and to stand at the portals of my ears silently to listen to thine own eternal harmony?
功能和永恒的美学是在每一个产品的名称负有阿尔捷克创造的基本要素。
Functionality and timeless aesthetics are the essential elements in the creation of every product that bears the Artek name.
为客户创造价值是我们永恒不变的诉求！
你是遍处十方、永恒而无限创造的觉性-意识。
You are the all-pervading, eternal and infinitely creative awareness — consciousness.
就像他认识耶利米一样，神在永恒中就认识我们，把我们创造得独一无二。
Like Jeremiah, he has known us from eternity and created us to be unique beings.
所有这一切都可以归结到一个原因，宇宙的创造法则就是思想，其中的各种想法就是永恒的能量之泉。
It all goes back to the one cause. The creative principle of the universe is mind, and thought is the eternal energy.
它是人类文化最永恒的创造。是人类知识中最深邃无边的一种。
It is an eternal creation of human culture, and a category of profoundness and boundlessness of human knowledge.
古希腊早期哲学创造的成就的确使他们获得了人类文明史上永恒的崇高。
In the early period of the ancient Greece, the achievements created by the philosophy indeed make them obtain the eternal loftiness in the history of human civilization.
生产更新颖的家具配件，创造具现代潮流款式，是本企业永恒的动力。
The eternal power of our enterprise is to produce newer furniture fittings and to create a style which has modern tidal current.
生产更新颖的家具配件，创造具现代潮流款式，是本企业永恒的动力。
The eternal power of our enterprise is to produce newer furniture fittings and to create a style which has modern tidal current.
应用推荐