虽然机器人可能会夺走一些人的工作，但它们将创造新的工作类型，创造的工作岗位可能比它们夺走的更多。
Although robots might take some people's jobs, they will create new types of work, and they will possibly create more jobs than they take away.
在克服石头的物理限制和创造新的建筑形式之前，必须先完成结构上的创造。
A structural invention had to be made before the physical limitations of stone could be overcome and new architectural forms could be created.
我们应该通过在课堂上给学生机会创造新的想法，以培养他们的创新思维能力。
We should develop innovative thinking abilities in the classrooms by giving students opportunities to generate new ideas.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
第三，创造新的工业集群。
所以只有30%用来%，创造新的生产力。
So they only have about 30 % on actually creating new capabilities.
从用户出发，创造新的产品和服务
这些公司将开始销售这些服务，创造新的收入来源。
These companies will start selling these services to create additional revenue streams.
它也可以下载大量内容，通过这种机制创造新的变种。
It also downloads lots of content and creating new variants though this mechanism.
我们想在创造新的冷却态和开发灵敏探测器上达到两全。
We want to pursue both the fundamental aspect of creating new cold-matter states, and the development of sensitive detectors.
我们将领导创造新的能源技术来保证在能源方面得以自主。
We're also gonna lead in creating the new technologies that ensure energy independence.
这是一个进入了从未在以前的记忆理解创造新的途径。
This was a new pathway into the creation of memories that had never been understood before.
现在，人类使用合成生物学技术，正在尝试创造新的生命形式。
Now, using the techniques of synthetic biology, weare trying to create new life forms - a technology that holds greatpromise but may also be very threatening to life on this planet.
最糟糕的是俄罗斯人将在2009年致力创造新的冲突。
Worst of all will be the Russians' efforts to create new conflicts in 2009.
创造新的实用的生物体的过程会在大量试错中曲折前进。
There will be a lot of trial and error in the process of creating new, useful organisms.
这四条经验教训的共同点就是放手过去并创造新的未来。
The common thread in each of these lessons is to let go of the past, and create a better future.
苹果公司不但继续扩大已有市场，而且也创造新的市场。
The company not only continues to expand its reach in existing markets, it also keeps creating new ones.
双方可优势互补，不断探索和创造新的合作机会，造福两国人民。
The two sides can draw on each other's strengths and explore and create new cooperation opportunities for the benefit of the two peoples.
OER补足技术基础设施，使之能够为革新创造新的机会。
OER complement enabling infrastructure technologies to create new opportunities for innovation.
李娜是中国网球的领军人物，每次上场她都在创造新的成绩。
Li Na is the leading figure of Chinese tennis, and is setting new marks every time she takes the court.
他们铸造了新的联合体就像神经元形成神经键来创造新的想法。
They forge new combinations almost as neurons form synapses to create new thoughts.
虚拟化和云计算正在创造新的系统组建、部署、管理的连接方式。
Virtualization and cloud computing are creating new junctures in how systems are assembled, deployed, and managed.
细胞、酶、光合作用—人类很快就会按照自己的意志创造新的生命。
Cells, enzymes, photosynthesis - soon we'll be remaking life our own way.
降低贸易壁垒也至关重要，因为这样可以为贫困国家和贫困人民创造新的机会。
Reducing barriers to trade is vital as well, since it can create new opportunities for poor countries and poor people.
许多例子在创造新的途径去收集相同的信息，精炼存在的过程和步骤。
Some examples are creating new reports, creating new ways to collect the same data, and refining existing processes and procedures.
许多例子在创造新的途径去收集相同的信息，精炼存在的过程和步骤。
Some examples are creating new reports, creating new ways to collect the same data, and refining existing processes and procedures.
应用推荐