从你的专长中创造社会认知的价值——当我说你必须在某方面成为专家的时候，我并不是指任何方面。
Create Socially Perceived Value From Your Expertise - When I said you have to become an expert doing something, I didn't mean doing anything.
在投行工作期间，我学会了如何整合新的业务以创造价值，懂得该怎么和参与交易的投行人士共事。
From my investment banking years, I knew how to integrate new businesses to create value, and I knew how to work with bankers on transactions.
我并不认为手机生产商收购其他生产商是为股东创造价值的最佳途径。
I'm not convinced that handset manufacturers acquiring other manufacturers is the best way for value to be created for shareholders.
我认为主要原因是，缺少更长远的目标，社会实用性方面的不足，创造更高价值方面也存在问题。
I'd say it's a lack of bigger purpose, a breakdown in social usefulness, a failure to create thick value.
我觉得我们创造的价值，是消费者的信任因为我们在短期循环中，有值得信赖的配送体系来打动消费者。
And the value that I think we've created is customer trust because we actually have that kind of short cycle time with reliable delivery more than ways to impact customers.
“我的任务是确保公司做出正确的决定，为股东创造长期的价值。”Bartz说。
"It's my job to make sure we look at anything that makes sense for the company and creates long-term value for shareholders," Bartz said.
自由贸易者(包括我)喜欢做一项研究，然后发现一个ipod产品自身更多的价值是在美国创造的而不是中国。
Free traders (including me) loved to cite the research that finds far more of the value in an iPod is added in America than in China.
如果我能把脑海中具有创造性的混乱思绪变成产出的能力，那么错过那两次航班可能是我曾拥有的最有价值的学习经历。
If I can learn to channel the creative chaos in my head into productivity, then missing those two flights could be the most valuable learning experience I have had.
我认为，金融也是一种科技，也就是说，金融是，一种创造价值的技术。
Finance, I believe, is a technology and that means it is a way of doing things.
首先我认为自己是一名优秀的大学毕业生，虽然刚到企业需要一段过渡期，但很快我就能为企业创造价值。
First, I think I am an excellent graduate. Though there will be a transition period, I will soon make profits for the company.
同理，对于那些做着重要事情的人们，很难估测大局，不过我很肯定的是，他已经为经济创造了价值。
Again it's like anyone who does important things it's hard to judge the whole picture and on that I am sure he has created value for the economy.
我知道说起来容易做起来难，但是当你在新公司面试时，你也希望有具体的事例表明你在过去是如何创造价值的。
Easier said than done, I know, but when you're out there interviewing, you want to have concrete examples of how you created value in the past.
是创造一个价值在HKLM \软件和HKCU \软件可接受的(应用程序认证等……)？为什么我就不能写吗？
Is creating a value under HKLM \ Software and HKCU \ Software acceptable (for app certification etc...)? Any reason why I should not write it there?
服务创造价值，专业成就品牌。我公司将一如既往地秉承诚实、守信的原则，为您提供优质、快速、高效的服务。
Service creates value, professional achieves brand. We will, as we always do, uphold the principle of honesty and trustworthiness, to offer our clients efficient service with high quality.
Xfire在创造一个用户需要的产品方面取得了巨大成功，但是，对我而言同等重要的是，他们证明了，他们创造了新的广告产品，对广告商有价值的广告产品。
Xfire showed great success in creating a product that users wanted, but equally important in my opinion was proving that they had created an ad product that advertisers valued.
我相信如果我们把人放到第一位并且不断不断地构建原型，我们将有很好的机会得到创造性地解决方案，从而使人们得到价值与欣喜。
I believe that if we think first about people and then try, try, and try again to prototype our designs, we stand a good chance of creating innovative solutions that people will value and enjoy.
找到或创造出有意义的工作。问一问，在哪些方面我能增加价值？我如何能做自己在乎的工作同时帮助别人？
Finding or creating meaningful work. Ask, where can I add value? How can I do work that I care about and helps others?
自从我进入斯坦福读书起，我学到的最重要的一件事就是创造性与活跃的思维比其他一切都来得更有价值。
If there is one thing I have learned from my time here so far, it is that the students at Stanford value creativity and a playful mind above all else.
说实话，我认为它们是相通的，终究是关于创造价值。
It's really, I mean they're interconnected. At the end it's about creating value.
我们持续追求为客户创造最好的价值，我们把质量，及时发货和服务作为我管理的重要因素。
To creat best value for customers is our constant pursue . We concern quality , in-time delivery and services and take as key factors of management.
我一直都十分看重如何从长远角度考虑为公司的利益相关者创造价值，也许很多人认为，这对于一家拥有130年历史的老牌企业是自然而然的。
It has also been important for me to maintain a long-term perspective on creating value for stakeholders, something many might think would come naturally in a business with 130 years of history.
俱乐部已经在我心底扎根，也是前辈们留下来的遗产，我的目标就是继承这些重要的价值并帮助未来一代重新创造新的历史。
This Club has deep-seated roots and a tremendous heritage and it is my aim to uphold these important values and help create new history for future generations to recount.
我相信家人会帮助你去创造未来，他们会倾向于把你推向有价值的生活目标。
I believe that families help to create the future. They tend to push towards valued goals in life.
我想尽我所能，让人们知道我们可以工作，可以创造价值，我们不是终日卧床不起的无用的人。
I would like to try my best to let people know that we are able to work, we are able to create value; we are not useless people staying in bed all day long.
我渐渐学会去理解我为公司创造的价值，这让我确认我的价值还有我在公司中的价值。
I have learned to understand the value I add to the organization. This helps me to ensure that I am worth my compensation-and-more to the organization.
我渐渐学会去理解我为公司创造的价值，这让我确认我的价值还有我在公司中的价值。
I have learned to understand the value I add to the organization. This helps me to ensure that I am worth my compensation-and-more to the organization.
应用推荐