在服务质量提升上，海尔提出了“随叫随到、一次就好、创造感动、信息增值”的服务质量新标准。
In improving of the service quality, Haier put forward a new service standard that is "give service within call, one time service get satisfaction, create affection, and increase information value".
在文学内容，或者其他表达方式上，我们慢慢成熟，成熟到可以通过各种手段去打动人，创造感动，引发思考。
We are slowly mature, that maturity goes to touch person to being able to pass the various means, creates affection, initiates a thinking on in literature content, expressing way possibly other.
昨天我深受感动，因为我在观看有人类创造史以来最辉煌的景象之一：曼哈顿日出。
And I was struck yesterday that I was looking at one of the greatest views in the history of man's creation, Manhattan at sunrise.
最令我感动的不仅是你们不断增加收入并给子女创造了更好的未来，而且还有你们能够为一个共同的目标走到一起来的方法。
What impressed me most was not just that you are earning more and giving your children a brighter future, but how you were able to come together for a common purpose.
甚至那些来到大会支持参议员希拉里·克林顿的代表也为奥巴马即将创造历史的这一刻感动。
Even some delegates who came to the convention to support Senator Hillary Clinton are getting caught up in the history of Barack Obama's moment.
宙斯听了非常感动，以兄弟俩的名义创造了一个星座，命名为双子座。
He said his younger brother died for him and he would do the same for his brother. Zeus was moved by their fraternal love and created a constellation called Gemini.
这往日的伙伴，和漱芳斋的众人，也在宫内创造了一个让整个宫廷震动的大惊喜，报答了乾隆，征服了晴儿，感动了太后，却气坏了皇后！
The former partners, and rinse the men of Fang Zhai, also in utero created to let the whole court shock surprise, repay the Qianlong, conquered the sunny, touched the queen, but mad queen!
这是难忘并令人感动的仪式，展示了北京奥运会想象力、创造力以及活力。
It was an unforgettable and moving ceremony that celebrated the imagination, originality and energy of the Beijing Games.
它包含的美好理想和创造幻想令每一位艺术爱好者心灵感动留连忘返。
It contains a beautiful vision and the creation of illusions so that every soul touched by art lovers linger favorite.
宙斯听了非常感动，以兄弟俩的名义创造了一个星座，命名为双子座。
Zeus was moved by their fraternal love and created a constellation called Gemini.
微爱婚礼永无止境的突破只为创造更多感动你的婚礼、张扬每一刻肆意青春。
Micro love wedding breakthrough world without end only to create more touched your wedding, every moment of wanton youth publicity.
我们当然不需要飘洋过海去才能体验那样的感动，但这样的经历却提醒我们，应该要欢乐地敬拜我们的创造者、救赎主。
Certainly we don't have to go overseas to experience this. But they will serve as a good reminder that we are to joyously express our adoration for our creator and redeemer.
就这样一次种一株，年复一年，这个不知名的女人永远地地改变了她所居住的世界，她创造了无法形容的壮丽、美好和感动。
Just planting one bulb at a time, year after year, this unknown woman had forever changedthe world in which she lived. She had created something of ineffable magnificence, beauty, andinspiration.
然而我始终坚信的是，我们的表达，我们所创造出来的文化和感动，并不仅仅在我们已知的范围内存在。
But being that I firmly believe all the time, our expressing, what our is created by out culture and the range moving, already knowing not only in us there exist in inner.
在由孩子的创意搭建的动物园中，我们感受到艺术带给孩子的感动、爱与创造！
In the zoo made by children's creation, we can understand that art has brought sensation, love and creation to our children.
而行走与思考中需要汗水，需要感动，需要勇敢，需要创造，更需要留下行走的足迹和思考的记录。
While walking and thinking will need to be sweat, to be touched, and to be brave. I want to leave my footprints and thoughts of my life-long journey here.
假如有一个两个创造性的伟大人格活在你的心里，使你一辈子不断地有内心的感动，可以不断地启发你。
Let one or two such personalities sprout in your heart, and they will ceaselessly motivate and enlighten you (for) the rest of your life.
假如有一个两个创造性的伟大人格活在你的心里，使你一辈子不断地有内心的感动，可以不断地启发你。
If you cherish one or two innovative humanistic personalities in your heart, you will for the rest of your life stay motivated and enlightened.
创造之主啊，我们感谢祢赐给我们教堂、音乐、色彩，和艺术，它们的美妙，足以燃点我们的生命，感动我们的灵去赞美祢。
Creator God, we praise you for the beauty of places, of music, of colors, and of art that can brighten our lives and lift our spirits in praise to you.
甜酒葡萄干——这是个从1955年就陪伴着我们的口味。我们结合了蓝姆酒口味的冰淇淋和葡萄干，来创造了这个有着丰富口感的组合。一个简单却又美味的口味，来温暖你渴望冰淇淋感动的味蕾。
Rum RAISINA favorite since 1955, we combine rum-flavored ice cream with raisins for a tasty and flavorful combination. A simple yet delicious flavor that is perfect to warm your ice cream taste buds.
宙斯听了非常感动，以兄弟俩的名义创造了一个星座，命名为双子座。
Zeus was so impressed with the brothers and created a constellation which was called Gemini in the name of the brothers.
宙斯听了非常感动，以兄弟俩的名义创造了一个星座，命名为双子座。
Zeus was so impressed with the brothers and created a constellation which was called Gemini in the name of the brothers.
应用推荐