为了激励员工提出有创造性的解决方案，建立环境奖励计划。
Establish environmental award programs to foster and reward creative problem-solving.
37signals说，正是这些约束帮助它们提出了创造性的解决方案。
According to 37signals, the constraints helped them to come up with creative solutions.
变得对结果焦虑将使我没有办法清晰思考，从而不能想出有创造性的解决方案。
Being anxious about the end result will tend to lessen my ability to think with a clear mind and come up with creative solutions to problems.
他们很累，在这种状态下，不可能产生创造性的解决方案，以使双方的关系更为亲密。
They're tired — not a great state of mind for generating creative solutions for deeper intimacy.
它涉及到探究深层次的关注，想出有创造性的解决方案，以及当利益矛盾时，做出交易和妥协。
It involves probing for deeply rooted concerns, devising creative solutions, and making trade-offs and compromises where interests are opposed.
细节方面如资源管理、完成任务是你的强项。但处理方法上出现革新、产生创造性的解决方案时你会显得不适应。
You're probably great with details, resource management and getting stuff done, but you may struggle when it comes to innovating new ways of doing things and generating creative solutions.
我们结合企业的需求，加上创造性的解决方案，配合市场策略及视觉元素，从而把客户收益达至最佳的效果。
We maximise our customer's brand value by combining creative solutions, optimal strategies and visual impacts.
[size=+0]乙烯基墙贴花常常被忽视，但他们是一个非常简单的和创造性的解决方案扮演了一个沉闷的墙。
Vinyl wall decals are often overlooked but they're a really simple and creative solution to playing up a boring wall.
美国的产假政策离人们的期望相差甚远，我见过很多女性和她们的经理一道，试图找出创造性的解决方案来增补休假时间。
While the maternity leave policy in the U. S. leaves a tremendous amount to be desired, I've seen lots of women work with their managers to figure out creative solutions to supplement their leave.
创造性的解决方案和在研究开发新的更高质量产品上的不懈努力使得四方机械集团成为市场上最具创新力和行业标榜公司之一。
Innovative solution and the costant research for new a high standard quality products, make FOURGROUP one of the most innovative companies and a reference point in the market.
因此查里斯·福思想出了一个创造性的解决方案：如果能够在失效的轴承四周多放一些润滑油脂，这样可能会使轴承的运转情况会有所好转。
So Charles Force thought of a creative solution: If he could get more grease around the failed bearing, it would probably be fine.
HCD关注的对象比ucd更多，这使得HCD花费更多的资源在研究设计主题上，更难满足更多人的需要和需求。但是有时他也能提供给你创造性的解决方案。
HCD focuses on more people than UCD, which makes HCD spends more time researching it's subject, harder to fit most users' needs and requirements. but sometimes provide you innovative way to solution.
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
事实上，创造性解决问题的能力在日常生活中非常有用，当问题出现时，你更有可能凭借这一能力找到解决方案。
In fact, creative problem-solving skills are incredibly useful in daily life, with which you're more likely to be able to find a solution when a problem arises.
一些项目关注于特定治理问题，DBA的任务可能是寻找创造性解决方案，比如为与特定客户相关的数据定制安全性。
Some projects focus on specific governance issues, and DBAs may be tasked to find creative solutions, such as customized security for the data pertaining to a particular customer.
尽管如此，创造性的想法以及解决方案有时就像臆测-臆测是个有风险的活儿。
However, creative ideas and solutions can sometimes seem like guesswork-and guessing is risky business.
我们大家都有义务以建设性和创造性的方式相互交往，寻求可行的解决方案。
And all of us have an obligation to engage constructively and creatively toward a workable solution.
而结果表明在国外生活时间的长度是对提出最有创造性解决方案的一个重要的预测。
And it turns out that the length of time spent living abroad is a significant predictor of coming up with the most creative solution.
世界上，电力系统为电网带来了大量的可再生能源，而这种电网要求的解决方案不仅造价高而且还得具有创造性。
Around the world, electric power systems that have added significant amounts of renewable energy to the grid require both costly and creative solutions.
在第三个谈判场景中，需要在房地产交易的一个创造性解决方案上拉开差距，脸宽的男性在这方面的谈判不太成功。
In the third negotiating scenario, in which a creative solution was needed to bridge a gap on a property deal wider-faced men were less successful in the negotiation.
结论：那些表演出比喻的参与者，在开发创造性解决方案的时候表现得更加出色。
Bottom line: Those acting out a metaphor tended to do better at developing creative solutions.
在一系列实验中，参与者接受了各种测试，研究他们提出创造性解决方案的能力。
In a series of experiments, participants were given a variety of tests to see how well they were able to come up with creative solutions to problems.
为了以独特的自我方式处理这些不同的、变化着的特征，此次参展的所有艺术家均找到了其视觉化的创造性解决方案。
In attempting to deal with these differing and changing identities in their own unique ways all of the artists in this exhibition have found innovative solutions to their visualisation.
这一课程要求上改进凸显了凯洛格商学院在培养既能运用创造性解决方案应对商业挑战，又能在各种不同群体间建立共识的全球领导人才方面的努力。
The enhancement underscores theKelloggSchool's commitment to developing global leaders who apply creative solutions to business challenges and who are able to build consensus across diverse groups.
用系统化的思维评估制造系统的要求，识别创造性运用软件解决方案提高系统表现的机会。
Evaluate manufacturing business systems' requirements in a systematic manner and identify opportunities for creatively applying software solutions to enhance system performance.
用系统化的思维评估制造系统的要求，识别创造性运用软件解决方案提高系统表现的机会。
Evaluate manufacturing business systems' requirements in a systematic manner and identify opportunities for creatively applying software solutions to enhance system performance.
应用推荐