假装游戏是一种创造性游戏，一种自由游戏，深受幼儿的喜爱。
Pretend play is a kind of creative play and free play which preschoolers are very interested in it.
通过这种自由的创造性游戏方式，个体宣泄其消极情绪、情感，激活心灵自我治愈力，达到自我实现。
In this manner, through free and creative play, individual releases his or her negative emotion and feeling, activates the psyche self-healing power, and achieves self-realization.
法院裁决，视频游戏和书籍、戏剧以及电影一样，都是一种受保护的创造性的表达形式。
The court decided that video games are a protected form of creative expression like books, plays and movies.
“娱乐产业总是起起伏伏”，宫本茂说，“许多任天堂的大型游戏都具有创造性的力量”。
Entertainment industries always have their ups and downs, says Shigeru Miyamoto, the creative force behind many of Nintendo’s biggest games.
对于大多数游戏开发人员来说，其他项目都很无聊，是没有创造性的枯燥工作，最好让别人去做。
The rest of the items are, well, boring — non-creative heavy lifting that most game developers would rather let someone else do.
高分子竞赛，是一个创造性的赛马游戏，是将一个玩家连接到一个可以在同一时间内做出不同反应的聚合脢连锁反应输出端。
PolymerRace, which is a horse race-inspired game, consists of a user being linked to a PCR machine's output, which is running different reactions at the same time.
当你在扫雷、纸牌或者愤怒小鸟游戏时，你自己都无法相信自己正在从事创造性的工作。
When you're playing Minesweeper, Solitaire or Angry Birds, it's a little difficult to convince yourself that you're being productive.
“愤怒的小鸟”这款游戏——就是时不时的用弹弓发射小鸟——看起来对进一步发掘深层次的故事形成了壁垒同时让创造性素材变得贫乏。
The "Angry birds" game — with its sometimes monotonous launching of slingshot birds — seems to provide a thin source of creative material for deeper storytelling.
然而，我们还以用另外一种眼光来看待这些事情，也就是说由于经济危机的猛烈冲击，导致人们会将更多的将时间花在玩游戏上，而且2009年的销售量轻微下降正是反映出这种创造性，而不是经济的低迷。
Another way of looking at things, however, is to say that spending on gaming is driven by big hits, and that the slight decline in 2009 reflects creative rather than economic weakness.
无论是通过艺术、音乐、娱乐或者游戏，你都有天赋产生创造性观点，从而为当下环境注入新的生命活力。
Whether through art, music, entertainment, or games, you have a gift of creative vision that breathes new life into situations.
正如我在5月份的一篇文章里提到的那样，我们一定会找时间跟孩子们一起玩一些看起来傻乎乎、但充满创造性的游戏。
As I noted in a post in May, we make sure to find time for silly, creative play with the kids.
你适合参加那种需要创造性方案、笑声或惊喜的游戏、聚会、体育项目。
It is good for you to enjoy games, parties, sporting events, or adventures that require creative solutions, laughter, or surprises.
创造不是来自智力，而是来自源于内在需要的游戏本能。创造性头脑与它所钟爱的对象游玩。
The creation of something new is not accomplished by the intellect but by the play instinct acting from inner necessity. The creative mind plays with the objects it loves.
在本次培训，我们将学习如何创建一个生物的概念，将作为游戏的敌人一个创造性的过程。
In this training we'll be learning a creative process on how to create a creature concept that would function as a game enemy.
游戏与儿童生活是不可分的，它就是儿童生活本身，是儿童的一种积极的、创造性的生活方式。
Play cannot be separated from the life of children. Play is the life itself, and a positive and creative way of living of children.
“雕塑的几何形促进创造性的游戏，给建筑物创造独特的区域”，公司说。
"Sculptural geometries promote creative play and give distinct areas of the building individual identities," the firm said.
做拼图游戏。拼图游戏使头脑平静使之进入创造性的冥思中。它们刺激我们的创造力，重塑我们的大脑去做完成拼接。
Put together jigsaw puzzles. Jigsaw puzzles quiet the mind and induce a state of creative meditation. They tap into our creativity and rewire our brains to make "connections".
这个课程鼓励创造性，这不单单在游戏上，还在其他的领域之中。
This course encourages creativity and that can be used, not just in games, but in other fields as well.
从这一点来讲，战神中包含的关卡设定确实很有创造性给原来的基本版游戏增辉不少。
With that said, the scenarios that have been included in warlords are very inventive and offer some intriguing changes to the basic game design.
空气猴子是一个有趣的，创造性的和超刺激的游戏，可以让你设计，建造和发射定制飞机。
Air Monkeys is a fun, creative and super exciting game that lets you design, build and launch customize airplane.
创业意味着要在非创造性的事情上花费大量时间，要学习那些创造家从不感兴趣的游戏规则。
Starting a business means spending a lot of time on non creative stuff. Getting to know rules and regulations that you, as a creative person, might not have any interest in.
团队将以创造性的思维，针对广大热爱社交游戏的网民继而改进更新游戏，以打破目前社交游戏千篇一律的局面为奋斗目标继续前进。
With the creative thinking, we improve and update our game according to what the gamer deeply love, believing of making progress and moving on with breaking our new ground in social games.
另外，被宠坏的孩子不象那些拥有玩具较少的孩子会在做游戏时被激发出更大的创造性。
Also, spoiled children are not as challenged to be more creative in their play as children with fewer toys.
主观上，我们对于创造性的利用游戏技巧和跟我们对游戏的看法相违背的利用游戏之间有一条分界线。
There is a fine line between creative use of game mechanics and something that goes against our vision for the game.
主观上，我们对于创造性的利用游戏技巧和跟我们对游戏的看法相违背的利用游戏之间有一条分界线。
There is a fine line between creative use of game mechanics and something that goes against our vision for the game.
应用推荐