通过用隔断分隔一间大房，几间卧室又被创造出来。
Bedrooms have again been created by partitioning a single larger room.
更多的面向当地的就业将被创造出来，尤其是在服务业。
More local employment will be created, particularly in service industries.
除非有更多的工作机会被创造出来，否则复苏无法保持下去。
所有这些活动都集中在欧洲南部，那里也有证据证明陶器是很久以后才创造出来的。
All this activity was centered around southern Europe where there is also evidence of ceramics that were created much later.
奇怪的是，当这些马赛克被创造出来的时候，大多数所代表的物种并没有生活在塞佛瑞斯地区。
Oddly, most of the species represented did not live in the Sepphoris region when these mosaics were created.
那听起来可能很奇怪，但事实是：在大爆炸的那一刻，物质和反物质都在很短的时间内被创造出来。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the big bang, both matter and antimatter were created for a short time.
一个通过计算机生成图像技术创造出来的陌生的数字人物也将面临与一个不知名演员同样的挑战:他们没有知名演员的吸引力。
An unfamiliar digital human that has been created through CGI will also face the same challenge as an unknown actor: they don't have the appeal of an established name.
这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
最近的一项研究似乎指出了一个事实，当物质和反物质最初被创造出来的时候，有更多的物质粒子，这使得我们生活的宇宙得以形成。
A recent study seems to point to the fact that when matter and anti-matter were first created, there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to form.
这个新角色伴随着一系列巨大的挑战，且很大程度上需要把它创造出来。
This new role comes with a huge set of challenges, and needs largely to be invented.
今天大多数白人享有的不成比例的财富，最初是由几个世纪以来无偿的黑人劳工创造出来的。
The disproportionate wealth that most whites enjoy today was first constructed from centuries of unpaid black labor.
她开始在她的舞蹈中表现出更宏大的主题，比如《大海》，在此作品中，她的舞者挥舞着一大片隐形的丝绸，这是通过彩色灯光创造出来的。
She began to address more ambitious themes in her dances such as The Sea, in which her dancers invisibly agitated a huge expanse of silk, played upon by colored lights.
它们是非人类的创造出来就是为了赚钱的。
欧元被创造出来。
绝大多数视觉幻象并不是科学家创造出来的。
Scientists did not invent the vast majority of visual illusions.
罗姆说，“你无法得到这种从贪婪中创造出来的财富。”
"You can get this burst of wealth that we have created from this rapacious behavior," added Romm.
另一些人说，这是所有的愤怒创造出来的奇迹。
他说：“这些工作中有90%将在私营部门创造出来。”
90 percent of these jobs will be created in the private sector.
这种变化的场景正是XQuery被创造出来去解决的。
This kind of changing landscape is what XQuery was created to address.
然而，我们还没有首先讨论参考体系结构是如何创造出来的。
However, we haven't discussed how the reference architecture gets created in the first place.
然而，很多新闻就业机会并不是由传统新闻产业创造出来的。
However, many of the journalistic jobs are not being created in conventional journalism industries.
大多数被创造出来的新元素在衰变以前只能存在十亿分之一秒。
Most of the new elements that get created like this last billionths of a second before they disintegrate.
那意味着在我们必须花费有限量金钱下，较少的工作将被创造出来。
That means fewer jobs will be created with the limited amount of money we have to spend.
人工器官可以利用人类的羊水和动物的胚胎细胞在实验室创造出来。
The artificial organs were created in a laboratory using human amniotic fluid and animal foetal cells.
这个领域是他自己创造出来的吗，他有个疯狂秃顶的范德格腊夫脑袋。
Does he generate this field himself, out of his own crazy, bald, Van DE Graaff head?
你能在户内外享受这些为了放松而创造出来的了不起的摇摇床和摇摇椅。
Created for relaxation awesome rocking bed and chair can be enjoyed indoors or outdoors.
那么，事实就是，事物存在的原因就是你为何被创造出来的原因。
Well, the truth is, that's the way things are because that's what you created.
他们在高能物理杂志上说，实验表明新创造出来的粒子比理论上预测的多了。
They wrote in the Journal of High Energy Physics that the run created more particles than theory predicted.
霍：科学预言许多不同种类的宇宙会自发地从“无”中被创造出来。
Science predicts that many different kinds of universe will be spontaneously created out of nothing.
霍：科学预言许多不同种类的宇宙会自发地从“无”中被创造出来。
Science predicts that many different kinds of universe will be spontaneously created out of nothing.
应用推荐