德国都芳漆是德国梅菲特工业集团于1955年创立的环保水性漆品牌。
Düfa is a water-based paint brand invented by Meffert AG Farbwerke in 1955.
优酷和酷六都是由前搜狐高管创立的。
然后又重新组织继续他们已创立的队列。
Then they re-organized and continued on the line they had created.
另外一个早期创立的网站。
NAI主要是针对这两种需求而创立的。
欧元创立的初衷是为了促进欧洲的融合；
The introduction of the euro was supposed to reinforce convergence;
我参与创立的公司以1.8亿美元被收购了。
The startup I had been working forhad just been acquired for $180 million.
雅虎创始人杨致远不想看到自己创立的公司被微软吞食。
Jerry Yang, Yahoo! 's founder, had no wish to see the company he created swallowed up by Microsoft.
麦尔家族创立的品牌，已经融入了奥地利的历史。
That brand, and the family that created it, are woven into the fabric of Austrian history.
SUSE是在1992年作为一个UNIX咨询小组创立的。
在1996到2004年，平均每月创立的小企业有55万。
Between 1996 and 2004 an average of 550,000 small businesses were created every month.
因为在这欧元创立的10年当中存在着很多财政责任的盲点。
There has been confusion about fiscal responsibility since the euro was created a decade ago.
森田疗法是20世纪前叶由日本森田正马教授创立的。
Morita psychotherapy was developed by Japanese psychiatrist Shoma Morita in the early part of the twentieth century.
我对菲奥里娜有所了解，因为曾眼见她差点毁掉我祖父创立的公司。
I know a little bit about Carly Fiorina, having watched her almost destroy the company my grandfather founded.
流浪汉世界杯创立的这种社会融入计划是一定程度上的革新。
The Homeless World Cup is creating a level of change never before seen by social inclusion initiatives.
我知道有很多成功的一个人创立的公司，不过一人公司失败的更多。
I know, there are lots of successful one-person startups, but there are even more failed one-person startups.
售书所得将赠给由他妻子萨拉创立的慈善机构，以资研究夭折现象。
The profits will go to a charity set up by his wife, Sarah, to study the causes and consequences of premature birth.
这些消失的工作被刚刚创立的公司以及企业扩张带来的新工作代替。
Their places are taken by new ones created by start-ups and expansions.
作为网站质检的一部分，设计师要确保创立的所有的编码都是有效的。
As a part of quality checking the site, the designer needs to ensure that all codes created for the site are validated.
宝格丽是1884年由希腊银匠索里奥·宝嘉在意大利罗马创立的一家珠宝公司。
The Roman jeweller was founded by Sotirio Boulgaris, a Greek immigrant to Italy, in 1884.
该公司也开设了风险资本部门，能持股Xooglers创立的企业。
The firm has also launched a venture-capital arm that can take stakes in businesses that Xooglers might set up.
叫做IEEE公司创新奖，以奖励我们在数字技术基础上，创立的数字出版市场。
We call that IEEE Corporate Innovation Award for really creating the digital publishing market based on our digital technologies.
他在数学上创立的“二进位制”奠定了现代控制论和计算机原理的基础。
His binary notation in mathematics laid the foundation for modern cybernetics and computer theory.
对于这家我们在近9年前创立的企业而言，这是一个非常重要的里程碑。
It's a great milestone for the company we started nearly 9 years ago.
对于这家我们在近9年前创立的企业而言，这是一个非常重要的里程碑。
It's a great milestone for the company we started nearly 9 years ago.
应用推荐