新世纪是知识经济和技术创新的时代，有机遇和挑战，也有激烈的竞争。
The new century is in an era of the knowledge economy and technical innovation, the opportunities and challenges and competitions are existed side by side.
艾略特对过去的“存在”着迷，写下了他那个时代最具创新性的诗歌。
Eliot, a man fascinated by the "presence" of the past, wrote the most innovative poetry of his time.
而对于现代人类来说，再没有比大规模的商业发电、输送电、配电和变电更具根本性和划时代的技术创新了。
And there has been no more fundamental, epoch-making modern innovation than the large-scale commercial generation, transmission, distribution, and conversion of electricity.
在知识经济时代，技术创新已成为经济增长的最重要动力。
In the time of knowledge economy, technological innovation has been the most important force to motivate economic growth.
知识经济时代，技术创新被提高到国家战略管理的高度，成为国家和企业获取竞争力的根本。
In the era of education economy, technical innovation has been regarded as important as national strategy management, and essential become for the nation and enterprises to get competitive.
三年后，乔布斯丝毫没有变得更年轻，但我们有证据可以表明，在同时代人中，他是最伟大的创新者。很显然，他还在筹划着继续让世界为之轰动。
Three years later, Jobs hasn't gotten any younger, but arguably the biggest innovator of his generation clearly plans to keep stirring the pot.
技术创新是当代技术进步的重要源泉，是知识经济时代的主要标志。
Technology Creativity is a main sign in the era of knowledgeable economy as well as an important resource of contemporary development of technology.
我们在继承传统陶瓷文化精髓的同时，勇于创新，积极开发符合时代审美精神的新产品。
We have inherited the essence of traditional culture, meanwhile, we also develop new products which are accord with the modern taste.
在信息经济时代，学习先进的产品研发管理模式是我国企业加强技术创新战略管理，提高研发水平的重要手段之一。
To Learn the advanced R&D management is a important way to enhance the technology innovation capability of our enterprises in information age.
伴随着知识经济时代的到来，要求企业要适应经济环境的变化，必须具备高度的应变能力和创新性。
With the arrival of the era of knowledge economy, it is required that enterprises must have a high degree of adaptability and innovation to survive in the changing economic environment.
作者结合在湖南省经委多年从事企业技术创新管理的工作实践，对时代新材的技术创新战略进行了研究。
With my years of experience and practice in technological innovation management in Hunan Economic committee, I have studied the technological innovation strategy of TMT.
当然，我们现在生活在一个信息时代，创新力和创造力是经济增长的引擎。
Now, of course, we're living in an information age. Innovation and creativity are the engines of economic growth.
技术创新是土木工程在知识经济时代迎接挑战的唯一选择。
At the same time, civil engineering, an old subject, is facing new challenges in multiple aspects, and its only choice is to introduce technical innovations.
知识经济对领导方法提出了新的要求，也使传统的领导方法面临严峻挑战，知识经济时代所需要的领导方法具有开拓创新性。
The time of knowledge economy puts forward new expectation for leading methods, and makes the traditional ways face a serious change to be creative and innovation.
只有充分发挥学习的自主性和创新性，才能适应世界不断变革的需要，迎接新经济时代的竞争和挑战。
Only initiative and innovative study can adapt to the needs of the continuously changing world, can meet competition and challenge of new economic era.
基本知识水平的信息技术的要求，大部分公司在我们目前的时代，技术创新的主体。
A basic level of knowledge of information technology is required by most companies in our current era of technological innovations.
知识经济时代是人才竞争的时代，高校作为培养高素质人才的主要阵地，培养创新性人才已成为高校一项艰巨的任务。
Knowledge economy era is the era of talent competition, university is the main position of cultivating high-qualified talents, and cultivating innovative talents has become an arduous task.
历届世界博览会（以下简称世博会）云集了各个时代最先进的文明成果、最具创新性的产品和理念。
The Expo (short for "exposition", and also known as World's Fair) is the collection of the world's most advanced civilization achievements, as well as the most vigorous innovative products and ideas.
在充满机遇和挑战的时代，以技术创新为动力，以客户满意为己任。
Following the managing idea of "to be honest, hospitable, practical, creative and dedicated", we will keep motivating us with technology innovation and the satisfaction from the clients.
在充满机遇和挑战的时代，以技术创新为动力，以客户满意为己任。
Following the managing idea of "to be honest, hospitable, practical, creative and dedicated", we will keep motivating us with technology innovation and the satisfaction from the clients.
应用推荐