发明家们想出了很多有创意的想法，试图减少污染和噪音。
Inventors are coming up with creative ideas to try to reduce the pollution and noise.
在当时看来，苹果貌似会成为一家专门面向时尚数码产品消费者和创意精英的小众厂商。
And so it seemed that Apple would be relegated to devices for the hip digital consumer and creative elite.
在被一家广告公司任命为创意总监的时候，Curtis Potter甚至还没积极的寻找全职工作哪。
Curtis Potter wasn't even actively seeking full-time work when he was appointed creative director of an advertising agency.
我最后一份工作是在一家跨国公司任职创意设计师，在我的许多任务中，我还得重新设计公司网站。
My last job was Creative Designer for a multinational company and among my many assignments, I also had to redesign the corporate website.
来自创意网站的艺术家们已试图用“抓住这一时刻”来给我们展示基本上是现代名人的著名的画像。
Artists from creative website have tried "to catch the moment" and show us famous paintings but with modern celebrities in the main roles.
当艺术家、广告主和创意执行共处一室时，太经常，没有任何一方愿意放弃丝毫控制权。
Far too often, when artists, advertisers, and creative executives all get in the same room together, no one wants to relinquish any control.
这是一组非常有趣的儿童照片，它们由不同的艺术家捕捉拍摄，都很独特新颖，极富创意。
This is a very interesting set of pictures with children. They've been captured on photos by different artists but all are very creative and original.
这个创意将会影响到世界各地的城市规划者和活动组织者。狡猾的企业家们无疑也会受此影响，对这个主题进行一番变奏。
This one should inspire urban planners and event organizers worldwide, as well as artful entrepreneurs who can no doubt come up with variations on this theme.
本书第二部份著重探讨印度的专长：理论充满创意，却都没有实行，让改革家已经无话好说，却还有一大堆需要去做。
And the second part of the book is devoted to India's speciality: ideas that have prevailed in theory, but not in practice, leaving reformers with nothing more to say, but plenty still to do.
这种做法和广告人、电影人没有区别，视觉艺术家们互相借鉴创意，来激发受众的某种情感或反应。
It's no different than the way advertisers, filmmakers and visual artists borrow ideas from each other to trigger certain emotions and reactions in an audience.
多数创业家都有一大堆的创意，其中许多都是可行的。
Most entrepreneurs have a pocketful of ideas, many of them viable.
企业家们发现越来越多的工作可以外包出去，外包越来越有创意。
Outsourcing is reaching new levels of creativity as entrepreneurs figure out more tasks that can be sourced elsewhere.
艺术家们用作品来表现自己如何看待世界，大众也借此机会一睹这些冉冉升起的“创意之星”的风采。
The artists are making statements about how they see the world. The public is getting a glimpse of the emerging creative talent.
世界各地的天才艺术家设计的独特而富含创意的鞋子。
Unique and creative shoes designed by talented artists from around the world.
庆幸地是，有许多艺术家仍然求诸于传统方法来表达他们的创意。
Fortunately, there are many artists out there who still turn to more traditional methods of creative self-expression.
市面上有一些很不错的关于生食料理的书，我家附近甚至还开了一家生鲜美食餐厅，所以我在这种饮食方式中尝到了许多极具创意的菜色。
There are some great all-raw (un)cookbooks, and there’s even a gourmet raw food restaurant near my home, so I enjoy some pretty creative dishes on this diet.
阿育王是为社会企业家成立的组织，他们为社会问题寻求创意性解决方案。
Ashoka is a group for social entrepreneurs, people who look for creative solutions to social problems.
这个艺术展聚集了英国最有创意、还想用糖来制作艺术的面点师和艺术家。
The exhibition will team the UK’s most creative bakers with artists and creatives who want to create with sugar.
事实是，我们拥有参与竞争所需要的所有的东西：大胆的企业家，新鲜而有前景的创意以及世界一流的大学高校。
The truth is, we have everything we need to compete: bold entrepreneurs, bright new ideas, and world-class colleges and universities.
这些是由一家比利时的工作室“新鲜出炉”为根特创意城打造的。
They were created by Belgian studio Coming Soon for the Gent Scheppende Stad (Ghent Creative City).
一些评论家给《消失的符号》打上“鲁钝、没创意和笨拙”的标签。
Some reviewers branded The Lost Symbol "moronic, derivative and clunky" .
他一丝不苟，并且创意十足，现在管理着柏林的Ensemble和Schaubühne这两家德国非常有名望的戏院。
A precise, inventive director, he has run two of Germany’s most prestigious theatre companies, the Berliner Ensemble and the Schaubühne.
为期3天的“英国发明展” 18日顺利闭幕，来自世界各地的200多位发明家展示了自己的创意。
More than 200 inventors worldwide displayed their ideas at the 3-day British invention Show that ended Sunday. Many of the inventions are those you never knew you needed.
有些人，比如乔治·梅森大学(George Mason University)的RichardFlorida认为城市是艺术家、设计师、学者等“创意阶级”(creative class)的天然家园。
Some, such as Richard Florida, of George Mason University, see cities as natural homes for the "creative class", whose members are artists, designers, academics and so on.
10家代理提交了100条左右的创意，专家组挑出了最好的5条并进行了投票。
Ten agencies submitted about 100 ideas, which were whittled down to the best five and voted on by a panel.
费城艺术家StaceyLeeWebber创造了这些独特的金属雕刻，极具创意的首饰和由硬币组成的日常工具。
Philadelphia based artist Stacey Lee Webber creates these unique metal sculptures, creative jewelry and everyday objects from COINS.
这个创意来自艺术家安东尼•戈姆利。 按照他的设想，从本周一到10月24日，将有2400人每天24小时轮流在这一空基座上站立一小时。
The project is the brainchild of artist Antony Gormley and will see 2,400 people stand on the empty plinth for an hour at a time, 24 hours a day, between now and October 14.
这个创意来自艺术家安东尼•戈姆利。 按照他的设想，从本周一到10月24日，将有2400人每天24小时轮流在这一空基座上站立一小时。
The project is the brainchild of artist Antony Gormley and will see 2,400 people stand on the empty plinth for an hour at a time, 24 hours a day, between now and October 14.
应用推荐