有创意的闲暇意味着接受慢节奏,而不是快节奏,它们也拒绝近年来那种书店的“酷”模式:店里总有过分热情的咖啡侍应生,小黑板上涂写着怪里怪气的无线网络密码。
Creative downtime means embracing slow over fast and rejecting years of bookshop cool that's embodied by overeager baristas and a goofy Wi-Fi-code scrawled on a chalkboard.
这是一个流行创意、主张玩酷的时代,个性涂鸦风大行其道。
This is an era advocating to originality and cool fashion when personalized graffiti fashion is stylish.
我那限量版的运动鞋、昂贵的名牌钱包、最新款的苹果电脑,我曾认为它们很清楚地为我传递出一个进取、有创意又酷的形象。
With my limited-edition trainers, luxury brand wallet and top-of-the-range Mac computer, the message of who I thought I was spelled out: progressive, creative and cool.
我那限量版的运动鞋、昂贵的名牌钱包、最新款的苹果电脑,我曾认为它们很清楚地为我传递出一个进取、有创意又酷的形象。
With my limited-edition trainers, luxury brand wallet and top-of-the-range Mac computer, the message of who I thought I was spelled out: progressive, creative and cool.
应用推荐