通过更好地了解群组传递的价值，我们可以更好地创建群组。
The Facebook news prompted us to try to articulate the value of group creation online. By better understanding the value that groups can deliver, we can better strategize our creation of groups.
在第一次创建群组时，将显示消息留言板、订阅、书签和成员。
When you first create a group, it displays a Message board, Feeds, Bookmarks, and Members.
你点完“创建群组”后，一个有一些选项的对话框会出现(看第二张截图)。
After you have clicked on "create group", a dialogue with some options will appear (see second screenshot).
对于跟踪人数超过1000的Twitter用户来说创建群组的效率比较低。
It is not efficient in creating groups for Twitter users who follow more than 1000 people.
许多社会化网络都允许用户基于兴趣爱好创建群组和加入到某些群组中。
Many social networks now allow users to create and join groups based on common interests.
把所有Twitter好友加为联系人有助于创建群组，而群组是保证Twitter使用效率的关键之一。
We presume that having all your Twitter friends as contacts will make it easy to create groups in Adium as well. Groups in Twitter is one of the keys to effective use of the service.
群组：允许用户创建并加入任何他们所选话题的群组。
Groups: Allow users to create and join groups on any topic they choose.
在下面的为群组创建博客中可以获得详细内容。
群组博客将被创建并显示在群组的概览页面中。
The group blog is created and displayed on the group's overview page.
有这些列表的话，你就可以在Facebook上创建好友群组，将工作与家庭和亲密朋友分开。
With lists, you can create groups of friends on Facebook, separating work from family and close friends.
为了创建一个群组去在线合作所采取的简短的步骤列表。
A short list of the steps to be taken in order to create a group for online collaboration.
最常见和最好的方式是为特定话题创建一个群组并组织所有的文件，包括音乐，powerpoint演示，word文件到里面。
The most common and best way to do it, is to create a group around a certain topic and start organizing all your files, from videos over music to powerpoint presentations and word files in it.
服务器群组管理-可以自动发现Tomcat服务器，创建并管理成组的服务器
Server Group Administration - Tomcat servers can be automatically discovered, and groups of servers can be created and managed
创建一个新群组的第一步是进入“MyGroups ”标签。
The first step to create a new group is to go to the "My Groups" TAB.
插件和应用软件 ：最让人兴奋的是特性是插件，它允许企业和群组在Facebook平台上创建内嵌的插件。
Widgets and Applications: The most exciting feature are the widgets that let companies and groups build embedded applications on the Facebook Platform.
我已经创建了一个新成员需要通过一个管理员或仲裁者批准的公开群组。
I have created a public group that requires new members to be accepted by an admin or moderator.
PeopleBrowsr允许您创建和管理您的群组，从不同的社交网站标记任何公共或私人用户组。
PeopleBrowsr allows you to create and manage groups by adding public or private tags to any users from any of your different social sites.
那么拿MusicBiz群组来举例，这是由@vehementflame1创建的一个关于音乐商业的群组，那么从本质上来说，这就是在TweetMag app中一个独一无二的杂志。
So the Music Biz list for example, a list of Twitterers in the music business curated by @vehementflame1, is essentially a unique magazine within the TweetMag app.
无线系统通过为群组创建多个网络协议而高效地利用了系统中的路由器资源。
The radio system makes very efficient use of router resources in the system by creating Multicast IP groups only for the duration of a group call.
创建一个活动，你就得到了一个全功能的网页，就像一个群组，包括了墙，讨论，照片，视频和链接。
When you create an event, it gets a fully-featured page, much like a group, that includes a wall, discussion, photos, videos, and links.
如果你拒绝加某人为好友，显然你会得罪人家，但如果谁都接受，就会破坏创建亲密朋友私人群组的初衷。
If you refuse an offer of friendship, you clearly offend, but if you accept too generously, it defeats the purpose of a private group of close acquaintances.
较好的方法是直接联系那些群组的创建者，群组之间互相交换个链接，就像网站交换链接一样。
A better approach would be to approach existing group owners and ask to set up a reciprocal link exchange between your groups, just as you would on the open web.
较好的方法是直接联系那些群组的创建者，群组之间互相交换个链接，就像网站交换链接一样。
A better approach would be to approach existing group owners and ask to set up a reciprocal link exchange between your groups, just as you would on the open web.
应用推荐