导入WSDL或者XSD以创建消息定义文件。
为类选择其中一个模板(过滤、修改或创建消息)。
Choose one of the templates for the class (Filtering, Modifying, or Creating message).
在创建新的消息集时，您可以同时创建消息集项目。
When a new message set is created, you can create the message set project at the same time.
如果创建成功，服务器将以 201 条创建消息响应。
The server responds with a 201 Created message, if creation is successful.
创建消息驱动Bean (MDB)向其他MDB发布信息。
Create message driven beans (MDBs) to publish messages to other MDBs.
在创建消息引擎之前，需要定义通过集群的请求处理的行为策略。
Prior to creating the messaging engines, a policy defining the behavior of request processing across the cluster needs to be defined.
这里所示的代码是一些用来查询和创建消息的标准JPA 代码。
The code here is just standard JPA code for querying and creating messages.
在向总线添加成员时，在该成员上还将创建消息传递引擎。
When you add a member to the bus, a messaging engine is also created on the member.
而jms端点则是通过在EJB前创建消息驱动的Bean来启用的。
The JMS endpoint is enabled by creating a message-driven bean that front ends the EJB.
发送方根据消息的内容创建消息摘要（也称为哈希码、指纹或者水印）。
The sender creates a message digest (also called hash value, fingerprint/thumbprint, or watermark) based on the contents of the message.
注意：当创建消息引擎时为每个消息引擎及表格创建单独的模式。
Note: Individual schemas for each messaging engine and tables are created when the messaging engine is created.
使用SAAJ还有可能使用外部文件来直接创建消息的SOAPPart。
With SAAJ you also have the opportunity to directly create the SOAPPart of the message using an external file. For example, the file prepped.msg.
可以通过配置将目的地彼此链接在一起，从而有效地创建消息遵循的路由路径。
Destinations can be linked to each other by means of configuration, effectively creating a routing path that messages follow.
指定了函数的结果。如果没有足够的内存以创建消息框，则返回0。
Specifies the outcome of the function. It is 0 if there is not enough memory to create the message box.
因此，任何时候创建消息树时，都要将其清除出try-finally块。
So where ever the message trees are created, clear them out in the try - finally block.
通过使向导更加简单且更易于使用，对创建消息集及其关联组件的处理过程进行了简化。
The process of creating a message set and its associated components has been simplified by making the wizard easier and simpler to use.
这些消息允许数据库记录被认为即将删除的文件，因此该文件的创建消息不会产生错误。
These messages allow the database to record that a file is believed to be about to be deleted, so creation messages for it don't generate errors.
关于创建消息流的信息，请参见MessageBroker信息中心的创建消息流。
For information on creating a message flow, see creating a message flow in the message Broker information center.
它涉及创建消息和队列的基本知识，以及对消息划分优先级、检索消息和编码消息的所有选项。
It covers the basics of creating messages and queues, and all the options for prioritizing, retrieving, and encoding messages.
用于创建消息流的经过改进的向导，它允许您从头开始、从wsdl或消息集开始创建消息流。
Improved wizards for message flow creation that let you start from scratch, WSDL or a message set.
如果一个创建的消息得到重新排序，那么创建生命线的起始点将会移动以匹配创建消息的新位置。
If a create message is reordered, the starting point of the created lifeline will be moved to match the new location of the created message.
不需要客户端应用程序做任何改变来启用这个支持，因为这个处理程序能够从现有的信息创建消息头。
No change is required to the client application program to enable this support, as the handler is able to create the message headers from existing information.
如果成功的话，Identi . ca会返回一条代表新创建消息的XML响应以及其惟一标识符。
If successful, Identi.ca returns an XML response representing the newly created message, together with its unique identifier.
如果需要，对性能参数进行调整，然后单击Finish，从而添加总线成员并创建消息传递引擎。
Tune performance parameters if needed, then click Finish to add the bus member and create the messaging engine.
IA 0 FSupportpac包含一组工具，可帮助您在使用IDOC解析器时创建消息集。
The IA0F Support Pac contains a set of tools to help you create message sets when using the IDOC parser.
例如，IBM内部曾尝试使用这种方法帮助创建消息传递组件的各个组在全局范围内定义消息传递标准。
For example, there are some efforts within IBM to use this approach for helping to globally define messaging standards by different groups that are creating messaging components.
在BIMessageBroker工具包中，创建消息流(MYPubSub . msgflow)以处理发布消息。
In BI message Broker Toolkit, create a message flow (MYPubSub.msgflow) to process publish messages.
基于DSig的协议有个很主要的优势——断定身份的同时还能创建消息内容的防篡改信封，这两个功能通常都要求同时出现。
One of the key advantages of DSig-based protocols is the ability to both assert identity and create a tamper-proof envelope of the content of the message which are often both required together.
确保从FTP服务器删除输入文件(如下面的命令窗口所示)，并创建消息流的FileOut put节点中配置的输出文件。
Make sure that the input file is removed from the FTP server (as shown in the command window below) and that the output file is created as configured in the message flow's FileOutput node.
在Build Forge环境下，您可以创建消息通知，当项目或分析的执行步骤运行成功或失败用户都可以接收到消息。
In Build Forge, you can set up notification so that a user is notified when the project or step for the analysis succeeds or fails.
应用推荐