清单4：创建会话表的sql。
清单4给出了创建会话表的SQL代码。
Listing 4 shows the SQL code that created the sessions table.
SpringBean被定义出来创建会话，简单的drl文件也被书写了出来。
The Spring beans were defined to create the session and a simple DRL file was written.
session——指定即使对于未经身份验证的(匿名)用户，是否也应创建会话。
Public.session — Specifies whether a session shall be established even for the unauthenticated (anonymous) user.
由以上分析得出的第一个结论就是，从应用程序的角度而言，应该尽可能避免创建会话。
As a first consequence, the creation of sessions should be avoided wherever possible from an application point of view.
portlet不再需要使用匿名Web站点来在服务器上创建会话，因此具有更好的可伸缩性。
The portlet no longer requires anonymous Web sites to create sessions on the server and thus scales much better.
ApplicationServer只为这个用户创建会话cookie，并假设这个用户已经被认证。
Application Server only creates the session cookie for this user and assumes that this user has been authenticated.
为了露出集合类，您可以创建会话外观并通过servlet对其进行访问，这样能够将结果传到jsp上。
In order to expose the collection classes, you can create a session facade and access it using a servlet, which forwards the results to a JSP.
要使用动态字典，请创建会话对象并将其传递到二进制xml读取器或编写器的构造函数或初始值设定项。
To use them, you create a session object and pass it to the constructor or initializer for a binary XML reader or writer.
由于每个按需扫描都是单线程的，因此将创建会话Bean来封装nessus类，以向Portlet提供会话接口。
Because each on demand scan is single-threaded, a session bean is created to encapsulate the Nessus class to provide the session interface to the portlet.
它请求门户在每当包含该Portlet的页面被访问时，即使不存在任何用户登录，也要创建会话Cookie。
It requests that the portal creates a session cookie whenever a page containing the portlet is accessed, even if no user login exists.
在应用程序会话定义已创建的临时表之后，并发运行的会话不需要重新定义它。
After an application session defines a created temporary table, concurrently running sessions do not have to redefine it.
SIP地址在创建通信会话期间唯一地对用户进行标识。
The SIP address uniquely identifies a user during the creation of a communication session.
如果全局变量是在会话内创建，则其他会话不能使用它，除非已经提交了这个工作单元。
If a global variable is created within a session, then it cannot be used by other sessions until the unit of work has committed.
该文件控制创建VNC会话时发生的事情—最需注意的是使用哪个窗口管理器。
This file controls what happens when the VNC session is created — most notably, which window manager is used.
会话固定允许入侵者截获验证后的会话，或者创建新会话并捕获会话标识符。
Session fixation allows intruders to intercept authenticated sessions or to create new sessions and to capture the session identifier.
会话的创建和识别：您如何能够确定何时的确需要一个新的会话，而且它确实已经创建了？
Session creation and identification: How can you ensure that, when a new session is needed, it is indeed created?
此方法返回与此请求相关联的当前会话；如果没有这样的会话，该方法会自动创建一个并返回新创建的会话句柄。
This method returns the current session associated with this request; if there isn't one, the method creates one automatically and returns the newly created session handle.
不过，应用服务器将不会知道从连接创建的JMS会话不再有效。
However, the application server will be unaware that the JMS sessions created from the connection are no longer valid.
清单1提供会话来创建VHD。
使用默认的Informix设置，这些会话创建大量锁定和并发性错误。
With the default Informix setup, these sessions create lots of locking and concurrency errors.
此时，我们将创建连接工厂，会话Beang将使用此连接工厂连接到消息引擎。
Here, we will create the connection factory that the session bean will use to connect to the message engine.
创建运行ssvnc会话的快捷方式。
创建缺省无状态会话Bean。
sessionCreated——在创建新会话之后，容器调用这个方法。
SessionCreated - The container calls this method after a new session is created.
因此，您不能对匿名用户或没有创建用户会话的公共门户页面使用DynamicUIManagement。
Therefore, you cannot use Dynamic UI Management for the anonymous user or on public portal pages where no user session is created.
通过导入Kathy已经创建的会话，Barb将能够在Kathy的停止处开始。
Barb will be able to pick up where Kathy left off by importing the session Kathy had created.
用于创建规则会话的ILOGAPI程序包。
因此可以为评论和线索式会话创建feed。
This extension makes creating feeds for comments and threaded conversations rather obvious.
当我们创建支持会话而不是单独的、孤立的事务的Web应用程序时，我们就是在创建有状态的应用程序。
When we create Web applications that support sessions, rather than single, isolated transactions, we are creating stateful applications.
应用推荐