任务包括计划并管理数据库、调优性能与容量、创建和维护索引并优化查询、监测、以及管理备份与恢复。
Tasks include planning and administering the database, tuning for performance and capacity, creating and maintaining indexes and optimizing queries, monitoring, and managing backup and recovery.
在跟踪单上会创建一个自定义优先级字段，此字段根据项目计划而更新，并且按照开发人员执行任务的正当顺序传达给他们。
A custom priority field was created on the tracking tickets, updated based on the project plan, and dictated to each developer in the order they should perform their tasks.
对于一个项目来说，管理人员创建工作计划、为“小组”召集开发人员并保持每个人都有任务、按调度进行并且开销在预算内。
For a software project, management creates work plans, recruits developers for the "team," and keeps everybody on task, on schedule, and on budget.
我应该如何创建和实现每个星期检查新的SP发布的计划任务(例如，每个星期四的凌晨3：00)？
How do I create and schedule a task that would check weekly for a new SP release (for example, every Thursday at 3:00 am)?
我应该如何创建和实现每个月检查TL发布的计划任务(例如，在每个月15号的凌晨2：30)？
How do I create and schedule a task that would check monthly for a TL release (for example, on the 15th of every month at 2:30 am)?
我应该如何创建和实现每个月检查CSP发布的计划任务(例如，在每个月15号的凌晨2：30)？
How do I create and schedule a task that would check monthly for a CSP release (for example, on the 15th of every month at 2:30 am)?
要提高服务器、客户端任务和网络的性能，必须提前计划创建、测试和部署Ajax性能改善项目。
To improve the performance of servers, client-side tasks, and networks, you must plan ahead on creating, testing, and deploying any Ajax performance improvement projects.
我应该如何创建和实现每个月下载最新的安全修复程序的计划任务(例如，在每个月15号的凌晨2：30)？
How do I create and schedule a task that downloads the latest security fixes monthly (for example, on the 15th of every month at 2:30 am)?
多形态计划的目标是创建一种从静态开环转移到反应式闭环任务算法、应用软件和硬件的范例。
The goal of the polymorphous initiative was to "institute a paradigm shift from static open loop to reactive closed-loop mission algorithms, application software, and hardware implementation."
除了为检查创建简单的工作流程，您还可以通过创建工作项，来向其他人分配测试计划的任务。如图2所示。
In addition to setting up simple workflows for reviews, you can assign sections of the test plan for others to work on by creating work items, as shown in Figure 2 below.
您需要打开“任务计划程序”来创建一个新的任务，所以，打开“任务计划程序”窗口（win7下点击：开始>所有程序>附件>系统工具>任务计划程序 ——译者注），点击右侧的“创建任务”。
You’ll need to open up Task Scheduler to create the new job, so open it up and click the Create Task link on the right-hand side.
当您接受或拒绝任务更改，在项目计划中更新更改，然后再保存项目计划时，会创建一项记录。
A record is created when you accept or reject a task change, update the change in the project plan, and then save your project plan.
如何：创建限制并发程度的任务计划程序。
How to: Create a Task Scheduler That Limits the Degree of Concurrency.
我期待创建一个批处理文件，人们可以把一台服务器上，并通过其任务计划程序每天的基础上运行，以监视应用程序的日志文件目录。
I am looking to create a batch file that one could place on a server and have it run via Task Scheduler on a daily basis to monitor the log file directory of an application.
我期待创建一个批处理文件，人们可以把一台服务器上，并通过其任务计划程序每天的基础上运行，以监视应用程序的日志文件目录。
I am looking to create a batch file that one could place on a server and have it run via Task Scheduler on a daily basis to monitor the log file directory of an application.
应用推荐