它创建于2003年，于每年的6月25日庆祝，但它不是一个公共假日。
It was created in 2003 and is celebrated each year on June 25, but it isn't a public holiday.
太空冒险公司创建于1998年。
将已总结的类粘贴至分离的创建于步2的类图中。
Paste the harvested classes into the separated class diagram that you created in Step 2.
意大利菲亚特公司创建于1899年7月，至今已有百余年历史。
Italian Fiat company was founded in July 1899, has been over a hundred years of history.
方法的创建于闭包中的对象表示子节点(例如，标签中所包含的标签)。
Objects created inside of closures attached to methods represent child nodes (for instance, a tag inside of a wrapping tag).
在这个示例中，这意味着要从创建于服务器上的文件中获取一个对象引用。
In this example, that means obtaining an object reference from the file we created in the server.
为了确保结果的准确性，这个脚本创建于受控的实验室条件下。
The script was created under controlled laboratory conditions to ensure the accuracy of the results.
品牌创建于上世纪二十年代，产品包括时装、皮具、手表、皮鞋及各类饰物等。
The brand was founded in the twenties of last century, and its products include fashion clothes, leather goods, watches, shoes and various accessories, etc.
戴尔（创建于1984）因高效生产/组装个人电脑及厂家直销的方式而名声大噪。
Dell (founded in 1984) made its name building PCs more efficiently than anyone else and selling them direct to consumers.
Xlibris创建于1997年，是这个行业最早提供自助出版的服务之一。
Xlibris was founded in 1997 and is one of the first self publishing services in the industry.
而是由证交会创建于1973年，证交会不想接手该职责，希望由民间组织来监管。
It was organized by the SEC in 1973, but the SEC didn't want to do this job; they wanted it to be done privately.
创建于纽约的新公司AdaptiveBlue发布了新版本的Glue火狐插件。
NYC-based startup AdaptiveBlue has released a new version of its Glue Firefox plugin.
雀巢公司于1866年由亨利·雀巢创建于瑞士沃韦，如今他们的总部依然位于此地。
The Company was founded in 1866 by Henri Nestlé in Vevey, Switzerland, where their headquarters are still located today.
当地的洛厄尔国立历史公园创建于1978年，是为了纪念美国的第一批棉纺织工厂。
Lowell National Historical Park, commemorating the first American textile mills, was established in 1978.
银行变得紧张不安，情况看起来对这家103年的老厂（创建于英国利物浦）十分不妙。
Its banks got jittery and things looked difficult for the 103-year-old firm (which was born British, in Liverpool).
它创建于2004年，由于学生们表现得很好，目前该学校系统正在筹备一所男子学校。
It opened in two thousand four. The students have done well enough that the school system is now opening a school for boys.
萨拉曼卡大学创建于1218年，是欧洲最古老的三所大学之一，仅次于博洛尼亚和牛津。
The Universityof Salamanca was founded in 1218, which makes it the third oldestuniversity in Europe, after Bologna and Oxford.
美国第一所市立免费大学创建于1847年，它为任何聪明才智足以应付其严格入学标准的人提供服务。
America's first free municipal university, founded in 1847, offered its services to everyone bright enough to meet its gruelling standards.
然而人们可以在Linux统计项目上注册成为Linux用户，这个项目创建于1993年。
However, people can register as Linux users at the Linux Counter project, which has been in existence since 1993.
创建于2006年的WOWIO作为少数几个合法提供高质量、有版权的网上图书网站正快速地引起关注。
Created in 2006, WOWIO is quickly gaining attention as one of the few legal sources of high-quality, copyrighted online books.
Twitter创建于2006年，用户可以在网站上发布不超过140个字符的信息以及图片或其他网站的链接。
Twitter Inc., founded in 2006, lets users post messages, or tweets, of up to 140 characters.
在如下的例子中，Table1创建于数据库分区1、2、3和4并且会基于列COL1上的一个分区键重新分配。
In the following example, Table1 is created on database partitions 1, 2, 3, and 4, and is redistributed based on a partitioning key on column col1.
比如，一些系统仍然在使用被创建于60年代和70年代的数据库，并使用COBOL作为前端的编程语言。
Some systems still use old databases created in the '60s and' 70s with COBOL front ends, for example.
丰田公司创建于20世纪30年代初期，但它真正的成功则是在第二次世界大战之后，源于它发明的“丰田生产模式”。
Toyota was founded in the early 1930s but the its real success came after World War II when it developed something called "the Toyota Production System."
创建于1975年，得益于其视窗操作系统、文字和其他提高办公效率套装软件，微软迅速在个人电脑领域占据统治地位。
Founded in 1975, it rose swiftly to dominate the world of personal computing with its Windows operating system and Office suite of word-processing and other productivity tools.
创建于1975年，得益于其视窗操作系统、文字和其他提高办公效率套装软件，微软迅速在个人电脑领域占据统治地位。
Founded in 1975, it rose swiftly to dominate the world of personal computing with its Windows operating system and Office suite of word-processing and other productivity tools.
应用推荐