这家书店是朱志康不久前创办的，目的是为了增进人们读书时的感觉。
The bookstore was created by Chu Chih-kung not long ago, with the purpose of increasing people's senses when they read books.
随着那些创办于1993年，拥有9千万之多的家庭观众的美食节目的兴起，这个问题就变得与每一个家庭厨师密切相关了。
The rise of the Food Network, which was founded in 1993 and is watched in more than 90 million households, has made that question a relevant one for many home cooks.
她在马萨诸塞州剑桥市创办了慈善监督组织“善意背后”(Be yondGoodIntentions)，这家组织在自己的网站上发布评估各种援助项目的视频。
Beyond Good Intentions, the Cambridge, Mass.-based charity-watchdog organization she founded, posts videos on its Web site that evaluate aid projects.
华尔街虽一直因其用人唯才[2]而自豪，但那些引人注目的失败者却往往可以得到第二次机会：不妨看看曾创办长期资本管理公司(LTCM)[3]的JohnMeriwether[4]现在在做什么。
Wall Street prides itself on being a meritocracy [2], but those who fail spectacularly often get a second chance: think of John Meriwether [4] of Long-Term Capital Management [3].
Tohami在一个团体(能量转换公司？的创办人之一)，该团体以帮助未能发挥专长的专业人士发现他们的目的以及激发他们的生活热情。
M. A. Tohami is on a mission to help unfulfilled professionals find their purpose and live with passion.
就读于动画专业、25岁的马来西亚籍留学生陈哲伦一手创办了“扯铃社”(编者注：“空竹”又称“扯铃”)，目的是提升这项中国传统游戏的人气。
Chen Zhelun, 25, a Malaysian-Chinese majoring in animation, founded the diabolo club, which aims to restore the popularity of this traditional Chinese game.
目的：提供关于创办脊柱植入公司(K2M)的信息，K2M很受专业脊柱外科医师的称道。
Objectives. To provide information about the development of a spinal implant company (K2M) advised by a group of professional spinal surgeons.
这个政策的目的是让印度尼西亚当地人能够进入荷兰人所创办的学校。
The aim of this was to allow native Indonesian people to get an education at the schools that the Dutch people had set up.
她在马萨诸塞州剑桥市创办了慈善监督组织“善意背后”(BeyondGood Intentions)，这家组织在自己的网站上发布评估各种援助项目的视频。
Beyond Good Intentions, the Cambridge, Mass. -based charity-watchdog organization she founded, posts videos on its Web site that evaluate aid projects.
他于6年前创办该组织的目的是保护野外的猩猩。
He began the organization six years ago with the goal of protecting orangutans in the wild.
第一部分是《时务报》的创办及“英文报译“栏目的开设。
The first part is the "Current Affairs" and the founder of "the English newspaper Translation" section of the open.
来华传教士兴办女学的实践虽然其目的是为了传教，但他们的提倡乃至创办女学，却对中国近代女子教育起到了推动作用。
The western missionaries set up girl "s school in China just in order to disseminate religious, but their activities promoted the development of modem Chinese women education."
高校学报特色栏目的创办基础是学校的科研水平与能力。
The foundation for the promotion of characteristic columns of university Journals is closely connected with the scientific research level and capability of the university.
马特共同创办了这个活动纪念他死于癌症的母亲。他的执行制作的电视节目的活动可在世界范围内超过200万户家庭看到。
Matt co-founded this event in memory of his mother whom he lost to cancer. He Executive Produced a television show of his event which aired worldwide in over 200 million homes.
马特共同创办了这个活动纪念他死于癌症的母亲。他的执行制作的电视节目的活动可在世界范围内超过200万户家庭看到。
Matt co-founded this event in memory of his mother whom he lost to cancer. He Executive Produced a television show of his event which aired worldwide in over 200 million homes.
应用推荐