年轻时的谭盾喜欢用石头、纸等普通物品创作音乐。
Young Tan Dun liked to make music with common objects like stones and papers.
怀特说，当创作音乐变得太容易时，就很难让它真的唱出来。
When making music gets too easy, says White, it becomes harder to make it sing.
谭先生说如果在河南能寻找出一个像此画中的场景，他将为这个演出创作音乐。
Mr. Tan said if a scene like the one in the painting could be found in Henan, he would create music for the show.
人类会鼓励大象演奏乐器，但大象会自己创作音乐；它们不只是模仿驯兽师或其他人。
Humans may encourage the animals to play instruments, but the elephants make their own songs; they don't just copy their trainers or other people.
他将谈到如何找到合适的人为你创作音乐。
He's going to talk about how you can find the right person to produce you music.
包括识别和创作音乐的音高、音调和节奏的能力。
It encompasses the capacity to recognize and compose musical pitches, tones, and rhythms.
爵士音乐人在演奏时集体即兴创作音乐。
Jazz musicians use collective improvisation as they play it.
这些映射的复音组合是用CA创作音乐的很好的第一步。
These polyphonic combinations of mappings are a good first step in creating music from CAs.
用乐器或能发出节奏的玩具创作音乐，帮助释放紧张情绪。
Creating music with instruments or rhythm toys helps relieve stress and tension.
虽然布鲁贝克的曲子仍然广为流传，但他却很多年都不再创作音乐。
Though his tunes continued to be popular, Brubeck stopped writing music for many years.
不止是下棋或数学这类跟数理有关的事，你知道，有些程序甚至能创作音乐。
Not just in sort of mathematical things like chess or math, there are, as you know, programs that can write music.
19岁时，刘伟开始自学用脚趾弹钢琴，创作音乐。每天至少练习七个小时。
By the age of 19, Liu had taught himself how to play the piano with his feet and started composing and producing music, practicing more than seven hours every day.
训练有素的音乐疗法技师帮助每一位参与者使用打击乐器和鼓即兴创作音乐。
Trained music therapists helped each participant to improvise music using percussion instruments and drums.
小伙伴们倒是都愿意跟着他，因为他很漂亮，手脚又敏捷，而且会跳舞，会玩乐器，还会创作音乐。
And his companions followed him, for he was fair, and fleet of foot, and could dance, and pipe, and make music.
在过去的十年间张曼玉仅在七部影片中露面，并迁居北京，现在的她正在为电影创作音乐。
Having appeared in a mere seven films over the past decade and relocated to Beijing, Cheung is now composing scores for film.
风格的西部非洲血统是明显地在其使用蓝色的笔记，即兴创作音乐的切分法，挥动的音符。
The styles West African pedigree is evident in its use of blue notes, improvisation, polyrhythms, syncopation, and the swung note.
音乐家们在创作音乐的同时清楚了自己的任务，要使非洲成为与人们曾经的印象里的不一样的非洲。
Artists are making music, but are conscious of what their role is, wanting Africa to be different than the Africa they have known.
对于一个年轻的爵士钢琴家和初露头角的民谣歌手来说，“吸血鬼时间”通常是他创作音乐的时间。
For a young jazz pianist and budding crooner, these moments tend to occur on vampire time. That would be musician time.
这样做的目的是使您在具有结构、组织、以及大量即兴创作的情况下，像jazz乐音乐家那样来创作音乐。
It's intended to evoke that whole way of making music that Jazz musicians have done where you do have structure, you do have organizations, but you have a lot of improvisation.
威利斯·科诺·菲尔不仅在他的广播节目中谈论爵士乐，有时他还创作音乐，并为爵士乐歌曲写歌词。
Willis Conover not only talked about jazz music on his program. He sometimes wrote the music and the words to jazz songs.
听到她的话，贝多芬感动得流下了眼泪。毕竟，他可以看见！毕竟，他可以在纸上写字，可以创作音乐！
Listening to her, Beethoven was moved to tears. After all, he could see! After all, he could compose music and write it in paper!
音乐的力量毋庸置疑，创作音乐的人因此收获无数死忠。而音乐中值得美国企业借鉴的经验，同样无可限量。
The power of music is undeniable; the loyalty showered upon those who create it, unmatched; and the lessons for corporate America, boundless.
创作音乐是社交的，有乐趣并且有意义的。人们已经在争论这个观点，音乐创作使人们以某种语言做不到的方式相互理解。
Music-making is social, pleasurable and meaningful. It has been argued that music making engages people in ways that words may simply not be able to.
他多少出于好奇地把可卡因往鼻子里塞了些，没感觉到什么，但是接着他发现自己竟一整晚不知疲累地想创作音乐，而第二天仍是神采奕奕，这让他大为惊奇。
He put some in his nose more or less out of curiosity, felt nothing, but was then astounded to find that he wanted to stay up all night writing music, and was still lively the next day.
在做这些时，我相信，你会感受到与音乐家胡安娜·莫利纳(Juana Molina)在最近的一期访谈中描述其创作音乐的经历相仿的感觉。
As you do, I believe you'll experience something akin to what musician Juana Molina said recently in an interview about her experience in creating music.
例如Cakewalk或Sibelius这些应用程序允许作曲家使用图形化的界面来创作音乐，然后可以通过软件生成的MIDI命令来播放这些音乐。
Applications such as Cakewalk or Sibelius allow composers to create music using graphical interfaces which can then be played using MIDI commands generated by the software.
你周围的人们正在不断地在网上创造和分享有用的内容，他们写博客、制作视频、写评论、发表文章、建网站、创作音乐，各种形式的内容应有尽有，不断增长。
People around you are increasingly creating and sharing useful content online through: blogs, videos, reviews, articles, websites, music... and the list is only growing.
我能看到音乐史上有三种不同的作曲家，他们中每一个人以某种不同的方式创作音乐。【译文】我发现音乐史上有三类作曲家，他们各自的音乐创作方式有所不同。
3 I can see three different types of composers in musical history, each of whom creates music in a somewhat different fashion.
我能看到音乐史上有三种不同的作曲家，他们中每一个人以某种不同的方式创作音乐。【译文】我发现音乐史上有三类作曲家，他们各自的音乐创作方式有所不同。
3 I can see three different types of composers in musical history, each of whom creates music in a somewhat different fashion.
应用推荐