创作过程中付出的心血令人难以想像。
The personal sacrifice involved in creating pieces is almost inconceivable.
说明了园林点景在园林艺术创作过程中的重要作用。
The important actions of gardens in art creation are elaborated.
在摄影创作过程中，构图一直是一个重要的组成部分。
In photography creation, the composition is an important component all the time.
在创作过程中，我探索将空间运动转移至二维或三维表面。
Through my working processes I explore the transference of motion in space onto a two or three dimensional surface.
你在创作过程中很容易被卡住，并且往往很难脱离这种状况。
It's quite easy to get stuck in creativity blocks, but it's damn hard to get out of them.
作家的创作主体性是指作家的主观能动性在创作过程中的能动作用。
Subject character refers to the initiative of the writer's conscious activity in his writing.
中国古代书画家在艺术创作过程中，形成了独特的美学观念和美学体系。
During the course of art creating, ancient scribe and painter of China formed unique aesthetic conception and aesthetic system.
这是源头“层降”它的能量在“一个分阶创作过程中”的显然结果” 。
This is a result of the process of Source stepping down Its energy in the "The Stair Step Creation Process".
本文从体验、构思和表现等几方面阐述绘画创作过程中需要的基本功训练。
This paper, in the light of experience, imagination, expression etc, expounds the necessity of basic skill training in drawing in drawing creation.
众所周知，在雕塑作品的创作过程中，会受到材料和后期制作工艺的制约。
It is common knowledge that, during the course of creating sculpture, it is always restricted by materials and later stage of making technology.
在短片的创作过程中，编导的构思作为一种创造性的个性化的活动贯穿始终。
In the course of creation of the short telefilm, the director's plot is carried throughout short telefilm, as a kind of creative individualized activity.
在文学作品创作过程中作者有意识模糊和无意识的模糊促成了作品的模糊性。
During the process of literary creation, the author's conscious fuzzification and unconscious fuzzification promote the production of the fuzziness of literary works.
其次，媒体作为后现代芝术创作过程中的参与因素和创造因素参与到作品中来。
The second aspect: the medium, as the factors of creations and taking part in, is concerning with the works.
历代大家的在其创作过程中均从自然中汲取养分，最后形成他们独特的个人面貌。
All ages in the creative process are to learn from the natural nutrients, and finally the formation of their unique personal look.
在这本自传的创作过程中，许许多多动物丢掉了生命，而她把它们统统吃了下去。
Countless animals have died in the making of this book, and she has eaten them all.
我们能感觉到艺术家在创作过程中的深切感触，以及类似于自言自语的私秘化倾向。
We can feel the artist's deep feeling and the monologue-like private tendency through her works.
其次从创作发生、创作构思、创作物化三个阶段具体分析了“心”在创作过程中的作用。
Secondly it analyzed the function of the "heart" in the course of the creations from three stages of the creative occurrence, the creative conception, the creative materialization.
它是记忆在音创作过程中的所有动作，要知道我们开始是有意识地学习并试图记住它们。
It is the memorization of all the motions executed while making music. Remember, we started off learning them consciously with the intention of ingraining them.
在音乐创作过程中作曲家往往依靠记忆广泛的从民间音乐中汲取营养，常作出优秀作品。
In the process of writing music for a wide range of composers often rely on memory to absorb nutrients from folk music, often make good works.
虽然它们是一个整体，但在创作过程中是有不同断点，或者说你是从不同角度观看、理解它的。
Although they are regarded as a whole, there are different breakpoints during the progress of creation, or you can see and understand it from different angles.
本文通过对设计创作过程的挖掘，总结、分析了发散性设计思维在设计创作过程中的重要地位。
In this thesis, I have summed up and analyzed the important status of divergent design thought.
合唱最基本的技术原则是音色谐和、音量均衡，这两者都是集体艺术创作过程中的一种基本手段。
The harmonic of timbre and the equilibrium of volume is the basic principle of chorus and the basic method in the creation of art works.
你的摄影风格是什么？创作过程中，你最在意什么，美学、风格、艺术性、感觉或是其它，为什么？
SZ: What's your photo style? In your creative process, what are you the most concerned about? aesthetics, style, artistry, feeling or others? Why?
浪漫派反讽理论极大地扩大了反讽使用的范围，强调创作主体在创作过程中的自觉、反思和自由。
Romantic ironic theories enlarged the scope of using irony, laying stress on the consciousness, reflection and freedom of the creation subject in the course of creation.
本文着重对舞蹈创作的艺术心灵感受、艺术形式转化和创作过程中感性和理性的有机结合作以论述。
This article focuses on the topics of the creators' personal feeling and the transform of art forms as well as the combination of perceptual and rational issues in dance-creating.
力求从专业技术层面去解决设计中的问题，同时通过设计案例，去验证创作过程中的合理性和有效性。
Furthermore, author wants to solve the problems of design in a professional technical level, and prove whether it is reasonable and effective or not by a lot of cases when designing.
本文从创作心理学的角度，对创作主体在创作过程中的自发性与自觉性即非理性与理性特征进行了剖析。
From the Angle of creative psychology. this paper analyzes the spontaneity and consciousness of creative main main during creation.
然而，这并没有自动解决法院的困难，因为它仍面临着一个问题：科学技术在创作过程中担当了何种角色？
But that does not automatically solve the Court's difficulty, as it is still faced with the question of the role that technology plays in this production process.
在高校图书馆的创作过程中，对建筑的行为空间进行定位，进而建立相应的秩序、空间界定模式及造型手法。
During the course of the university library design, the spacial behavior of the building is defined, Furthermore, the relevant order, spacial definition, as well as formative method are created.
在高校图书馆的创作过程中，对建筑的行为空间进行定位，进而建立相应的秩序、空间界定模式及造型手法。
During the course of the university library design, the spacial behavior of the building is defined, Furthermore, the relevant order, spacial definition, as well as formative method are created.
应用推荐