这样来界定创作诗歌的过程，是一种非常不好的方式。
It's an extraordinarily dark way to characterize the composition and the process of the poem.
多元的题材让他像是着了迷一样，一生都在创作诗歌。
And yet they contain many of the themes that would obsess Sebald throughout his writing life.
译文创作诗歌的严格要求可刺激诗人的创造力。
The rigorous requirements placed on the writing of poetry stimulate the poet's creativity.
当我创作诗歌的时候，不像是工作，倒像在娱乐。
When I'm making the poems, it doesn't feel like work. It feels like play.
他们通常以英雄双行体创作诗歌，这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行。
They usually write poetry in heroic couplets a polished iambic pentameter line.
他们通常以英雄双行体创作诗歌，这是一种经过推敲的五步抑扬格诗行。
They usually write poetry in heroic couplets, a polished iambic pentameter line.
强调正确的格式和写作规范，像艾迪生一样创作散文，和蒲柏一样创作诗歌。
Emphasized formality or correctness of style, to write prose like Addison, or verse like Pope.
瞧瞧弥尔顿的女儿们：她们为他准备好垫子和毯子，然后蹑手蹑脚地走开，以便他能创作诗歌。
Look at Milton's daughters arranging his cushions and blankets before they silently creep away, so he can create poetry.
在别无选择的情况下，我愿意牺牲任何人际关系、任何生活方式去寻找使我能创作诗歌的真理。
I would in the last resort sacrifice any human relationship, any way of living to the search for truth which produces my poem.
当诗人创作诗歌之时，诗人也创造出了一位诗人，创造出诗人的某种样貌，与他(她)的公共形象。
While the poet is creating her or his poems, the poet is also creating a poet, a certain figure of the poet, a public image of the poet.
二十世纪五十年代早期，他开始创作诗歌与剧本，当过记者，参加过爵士乐队，还为自己的书画过插画。
He began writing poems and plays in the early 1950s, worked as a journalist, played in a jazz band, and illustrated some of his own books.
离开医院后，他开始创作诗歌，1957年他娶了没见过面的德克萨斯州的乡村诗人芭芭拉弗莱为妻，但是1959年就离婚了。
When he left the hospital, he began to write poetry.[4] In 1957, he agreed to marry small-town Texas poet Barbara Frye, sight unseen, but they divorced in 1959.
还有压抑，焦虑和其它精神问题也呈不断上升的趋势，所有这些都保证了在将来的一段时间里，我们有足够的忧郁来创作诗歌和音乐。
Also depression, anxiety and other mental-health problems are on the rise, ensuring there will be plenty of melancholic types to write poetry and compose music for some time.
他先后就读于圣保罗中学和剑桥大学基督学院，在大学里，他开始用拉丁文、意大利文和英文创作诗歌，并为成为牧师做准备。
He was educated at St. Paul's School, then at Christ's College, Cambridge, where he began to write poetry in Latin, Italian, and English, and prepared to enter the clergy.
他先后就读于圣保罗中学和剑桥大学基督学院，在大学里，他开始用拉丁文、意大利文和英文创作诗歌，并为成为牧师做准备。
He was educated at St. Paul's School, then at Christ's College, Cambridge, where he began to write poetry in Latin, Italian, and English, and prepared to enter the clergy.
应用推荐