自去年8月开始在农村生活以来，32岁的德米特里已经创作了数百个视频片段，记录了丽水市横樟村放松的生活方式。
Since Dmitry started to live in the countryside last August, the 32-year-old has created hundreds of video clips that record the relaxing lifestyle in Hengzhang village, Lishui city.
事务：为所有关键主控数据提供集中创作的操作源(记录系统)——而且主控数据始终保持一致、准确和完整。
Transaction: Provides the operational source (system of record) with central authoring for all key master data — and the master data is consistent, accurate and complete at all times.
这些“迷失的年头”，成了他后来创作自传的基础，尽管常有人质疑他的记录是否真实。
These "lost years" formed the basis for his later autobiographical Chronicles, although the veracity of his accounts has been called into question frequently.
他最受欢迎的作品(据林家如称，这些作品创作于1994年到1998年间)仍在拍出新的记录价格。
His most acclaimed works, which Ms. Lin says was produced between 1994 and 1998, continue to reach record levels.
她这部学术性较强，情节引人入胜的作品是根据前工人党武装分子的采访记录和他们从未出版过的日记创作完成的。
Her scholarly, gripping account is based on interviews with, and the unpublished diaries of, former PKK militants.
无论是专业的单反相机，还是业余的全自动傻瓜相机，人人都能拿起相机进行创作，记录生活中的精彩瞬间。
Taking photos by the Digital Single Lens Reflex or the automatic cameras, everyman can record the precious moments in life as soon as possible.
这是记录我的灵感和创作过程的草稿簿。 。
This is the sketchbook which recorded my inspirations and the process of creation.
不过她最近的创作很可能又是一项破记录的作品。
But her latest creation could very well be a record breaker.
但纪录片本身却有一条不变的创作理念，即用真实的影像来反映生活，记录历史。
But in the documentary itself, there is a constant creative idea that USES the real images to reflect the life and record history.
志怪小说是魏晋小说的主流形态，它的基本表述手法是记录、写实，创作主体的审美意识表现出明显的不自觉性。
Ghost novel is the mainstream form of Weijin novels. Its basic methods are recording and realistic writing. The aesthetic consciousness of the creating subject shows obvious unconsciousness.
防止未经授权的帐户安全登录创作，记录和报告功能的所有审核帐户管理活动。
Secure login prevents unauthorized account creation, and the reporting feature records all account management activity for audits.
纪录片所遵循的是后一种创作思路，它存在的首要因素就是真实，它以记录不可复现的时间流程显示出其特殊的价值。
The documentary shows its particular in the late idea , that its first element is the truth , and it is valued by recording what has happened in the past that can never occurred again .
在黑暗的岁月里，阿赫玛托娃创作了叙事诗《安魂曲》，记录下了历史的真实。
To record the historical truth, Akhmatova writes a narrative poem Requiem during those dark years.
他在写作中记录自己，在叙说中阅读自己，承担了作者与读者的双重身份，体验着创作与欣赏的双重快乐。
When writing, he is recording and reading himself. So he shoulders a double identity of writer and reader, and enjoys creation and appreciation.
通过对陶艺作品《走吧》创作过程的阐述，记录了作者最真实的存在。
This paper elaborates the creative process of the ceramic art work "Let's go!", which records the author's true existence.
作品更以大画幅底片精确记录现实细节的能力，及后期精良的数码创作技术而为人称道。
His large negatives have the ability to accurately record the finest details of reality, and the post-developing by digital technology augmentation adds a commendable creative dynamism.
还有在一些叔叔们在打鱼和补鱼网时，我也进行一些写生，把他们的每一个细节给记录下来， 深圳设计之都从此我的鱼民画创作就从这里开始了。
There are some uncles and fill in the fishing nets, I also do some painting, to give every detail of their record, people from my fish paintings from here on out.
意味“从上述的一个看法”，有一个为记录信息而迷恋的专家的队，由大想法的创作启发。
AltaVista, which means "a view from above, " was inspired by the creation of big ideas from a team of experts with a fascination for keeping track of information.
被称为钢琴《新约全书》的这32首奏鸣曲的创作贯穿于贝多芬的一生，记录了贝多芬一生的心路历程，尤其他的晚期五首奏鸣曲。
Known as the "New Testament" of the 32 sonatas of Beethoven's life throughout creation can be said to record Beethoven's spiritual path, particularly in his later five sonatas.
本文以研究生三年的绘画创作的探索进行为线索，以工作报告的方式记录和整理了整个绘画创作的过程。
With my three-year's grope for painting creation as the clue, this paper records and arranges my whole process of painting creation in terms of working report.
他虽然编造着捕风捉影的内容，但他运用了大量的神话传说和历史记录，任何需要的内容都能作为创作的一部分。
He's 9 concocting this fantastical brew here but he's using bits of mythology, bits of history, anything he wants, as part of the mix.
本文尝试将形态学理论运用到我国纪录片的研究中，纪录片作为一种重要的影视艺术形式，它是以现实的真实记录为素材而创作的影视作品。
This paper tries to study documentary of our country with the morphology theory. As an important kind of film and television arts, the documentary is created with original video materials.
深远的视野已经被封闭的形象创作所取代，创造者专注于他们身边的事物，记录那些几乎匿名的环境。
Far reaching horizons were superseded by an extremely closed image composition, creators focused on things close to them, recorded almost anonymous environments.
全息记录仪最初是由Tom Veitch和CamKennedy在《黑暗帝国》里创作出来的，这是套1991- 1992年由黑马漫画公司出版的系列漫画。
Holocrons were originally developed by Tom Veitch and Cam Kennedy for the comic series Dark Empire, published in 1991-1992 by Dark Horse Comics.
我创作所需的泥土应具有可塑性，同时应采用定格动画记录整个创作过程。
I work for as long as the clay is malleable, documenting the progress as it evolves using Stop-Motion Film.
他已经开始减少在钢琴上作曲，而他的第一本作曲本是从1789年开始的，记录了创作过程中详细的草稿。
He was already composing less at the piano, and the first of his bound sketchbooks, in which he made detailed drafts of the works in progress, date from 1798.
他已经开始减少在钢琴上作曲，而他的第一本作曲本是从1789年开始的，记录了创作过程中详细的草稿。
He was already composing less at the piano, and the first of his bound sketchbooks, in which he made detailed drafts of the works in progress, date from 1798.
应用推荐